Shortlisted for the CWA Ian Fleming Steel Dagger Award
'The finest new crime series this Millennium' Mail on Sunday
Slough House is a dumping ground for members of the intelligence service who've screwed up: left a service file on a train, say, blown a surveillance, or become drunkenly unreliable. They're the service's poor relations - the slow horses - and most bitter among them is River Cartwright, whose days are spent transcribing mobile phone conversations.
But when a young man is abducted, and his kidnappers threaten to behead him live on the internet, River sees an opportunity to redeem himself. But is the victim who he first appears to be? And what's the kidnappers' connection with a disgraced journalist? As the clock ticks on the execution, River finds that everyone involved has their own agenda . . .
A topical Slough House novella from the Sunday Times bestselling author
If life in the Intelligence Service has taught John Bachelor anything, it's to keep his head down. Especially now, when he's living rent-free in a dead spook's flat.
So he's not delighted to be woken at dawn by a pair of Regent's Park's heavies, looking for a client he's not seen in years. John doesn't know what secrets Benny Manors has stolen, but they're attracting the wrong attention. And if he's to save his own skin, not to mention safeguard his living arrangements, John has to find Benny before those secrets see the light.
Benny could be anywhere, provided it serves alcohol. So John sets out on a reluctant trawl through the bars of the capital, all the while plagued by the age-old questions: Will he end up sleeping in his car? How many bottles of gin can he afford at London prices?
And just how far will Regent's Park go to prevent anyone rocking the Establishment's boat?
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry. W siedzibie brytyjskiego wywiadu przy Regents Park Claude Whelan nowe Pierwsze Biurko boleśnie zaznajamia się z tajnikami swojej roboty. Whelan ma chronić premiera znajdującego się w ogniu krytyki, co nie przychodzi mu łatwo, bo sam jest atakowany ze wszystkich stron: przez kontrowersyjnego deputowanego, który doprowadził do referendum w sprawie Brexitu, a teraz ma chrapkę na Downing Street 10; przez żonę tego polityka, felietonistkę tabloidu, pogrążającą go w swoich artykułach; a już najbardziej przez Lady Di Taverner, swoją zastępczynię, która czyha na jego najmniejsze potknięcie. Na domiar złego krajem wstrząsa seria pozornie niepowiązanych ze sobą zamachów terrorystycznych. Tymczasem Slough House ostatni przystanek dla szpiegów w odstawce zmaga się z własnymi problemami: nieprzepracowaną żałobą, uzależnieniami, paraliżem decyzyjnym i niepokojącymi podejrzeniami, że nowy kolega jest psychopatą. A już niedługo kulawe konie po raz kolejny odkryją swoją największą moc: sprawianie, by każda zła sytuacja stawała się o wiele, wiele gorsza.
Slough House - the crumbling office building to which failed spies, the 'slow horses', are banished - has been wiped from secret service records.
Reeling from recent losses in their ranks, the slow horses are worried they've been pushed further into the cold, and fatal accidents keep happening.
With a new populist movement taking a grip on London's streets, the aftermath of a blunder by the Russian secret service that left a British citizen dead, and the old order ensuring that everything's for sale to the highest bidder, the world's an uncomfortable place for those deemed surplus to requirements. The wise move would be to find a safe place and wait for the troubles to pass.
But the slow horses aren't famed for making wise decisions.
Starzejący się szpieg traci rozum. Co wtedy? Czy służby specjalne prowadzą dom spokojnej starości dla tych, którzy wiedzą zbyt wiele, ale zapominają, że ich wiedza jest ściśle tajna? A może ktoś sprawuje stałą opiekę nad zniedołężniałymi pracownikami kontrwywiadu? Takie pytania zaczyna sobie zadawać River, wnuk Davida Cartwrighta, tajnego agenta z czasów zimnej wojny i szarej eminencji MI5 i powinien znaleźć na nie odpowiedź jak najszybciej. Dziadek, który zasłużył sobie na miano prawdziwej legendy kontrwywiadu, zaczyna bowiem zapominać o zakładaniu spodni i wszystko wskazuje na to, że cierpi na paranoję prześladowczą. Tyle że River Cartwright, agent ze Slough House, placówki MI5 dla skompromitowanych szpiegów, ma teraz inne zmartwienia. W zatłoczonym centrum handlowym doszło do eksplozji. Zginęło czterdzieści niewinnych osób. Kulawe konie ze Slough House robią wszystko, by odkryć, kto stoi za tym aktem terroru, zanim sytuacja przerodzi się w poważny kryzys.
W pracy szpiega wywiadu brytyjskiego nie ma miejsca nawet na najmniejsze potknięcie. Agenci, którzy popełnili najdrobniejszy błąd, zostają usunięci z elitarnego grona Regent's Park i trafiają do Slough House. Tam ich praca traci cały swój urok, a byli szpiedzy zmuszeni są do porządkowania i przekładania papierów, którymi nikt się nie interesuje. To właśnie do Slough House odsyłani są agenci, którzy popełnili błąd, nie wytrzymali presji, popadli w pijaństwo czy sięgnęli po narkotyki.
Chociaż nieustannie się staczają i nie ma już dla nich nadziei, to nie można zignorować jednego faktu. Nadal pozostają doskonale wyszkolonymi ludźmi, których wiedza i zdolności wykraczają daleko poza poziom zwykłego człowieka.
Kiedy w sieci pojawia się zapowiedź publicznej egzekucji porwanego z Londynu mężczyzny, Jackson Lamb i jego towarzysze ze Slough House postanawiają działać na własną rękę. Ignorują wszystkie wytyczne od przełożonych i ruszają z akcją ratunkową, która może być ich ostatnią wyprawą.
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry.Catherine Standish wie, że szpiegom nie zdarzają się przypadkowe spotkania. Pracuje w kontrwywiadzie wystarczająco długo. Zdążyła się już przekonać, czym są zdrada, dwulicowość i wbijanie noża w plecy.Nie ma jednak pojęcia, w jakim celu ktoś mógłby obrać za cel właśnie ją alkoholiczkę na odwyku, która w królestwie Jacksona Lamba wraz z resztą przegrywów przekłada papiery z jednej sterty na drugą.Ktokolwiek przetrzymuje Catherine jako zakładniczkę, na pewno nie robi tego z powodów osobistych. Chodzi mu o Slough House. A najprawdopodobniej o samego Jacksona Lamba.Lamb Da się o nim wiele powiedzieć, ale na pewno nie to, że mógłby zostawić swojego człowieka na lodzie. W zasadzie pod tym względem można mieć do niego bezgraniczne zaufanie...
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry.Trudno uważać Dickiego Bowa za oczywisty cel zamachu.Szpieg jednak zawsze pozostanie szpiegiem. Z Dickiego był całkiem niezły tajniak robił za cień, a potem kładł szefom na biurka cudze sekrety.Właśnie znaleziono go martwego w autobusie.Przed laty Dickie Bow siedział z Lambem w zoo szpiegów w Berlinie. A teraz Lamb ma już tylko telefon dawnego kumpla z jego ostatnią tajemniczą wiadomością, która pozwala sądzić, że pod samym nosem brytyjskiego kontrwywiadu ktoś prowadzi operację w starym moskiewskim stylu.W Slough House, przechowalni skompromitowanych agentów, Jackson Lamb i jego ekipa znów ruszają do akcji...
Twenty years retired from the Intelligence Service, David Cartwright still knows where the skeletons are hidden. But when he forgets that secrets are supposed to stay buried, there’s suddenly a target on his back.
His grandson, River, is a ‘slow horse’, a demoted spy pushing paper at Slough House with other no-hopers. With his grandfather under threat, River ditches desk duty and goes rogue to investigate.
Jackson Lamb, the boss at Slough House, worked with David Cartwright back in the day. He knows better than most that this is no innocent old man. So when River’s panic button raises the alarm at Intelligence Service HQ, Lamb will do whatever he thinks necessary to protect an agent in peril.
In Slough House memories are stirring, all of them bad. Catherine Standish is buying booze again, Louisa Guy is raking over the ashes of lost love, and new recruit Lech Wicinski, whose sins make him outcast even among the slow horses, is determined to discover who destroyed his career, even if he tears his life apart in the process.
And with winter taking its grip Jackson Lamb would sooner be left brooding in peace, but even he can’t ignore the dried blood on his carpets. So when the man responsible breaks cover at last, Lamb sends the slow horses out to even the score.
Slough House is the outpost where disgraced spies are banished to see out the rest of their derailed careers. Known as the 'slow horses' these misfits have committed crimes of drugs and drunkenness, lechery and failure, politics and betrayal while on duty. In this drab and mildewed office these highly trained spies don't run ops, they push paper.
Not one of them joined the Intelligence Service to be a slow horse and the one thing they have in common is they want to be back in the action. When a boy is kidnapped and held hostage, his beheading is scheduled for live broadcast on the net. And whatever the instructions of their masters at the Intelligence Service headquarters, the slow horses aren't going to just sit quiet and watch.
Catherine Standish knows that chance encounters never happen to spooks.
She's worked in the Intelligence Service long enough to understand treachery, double-dealing and stabbing in the back.
What she doesn't know is why anyone would target her: a recovering drunk pushing paper with the other lost causes in Jackson Lamb's kingdom of exiles at Slough House.
Whoever it is holding her hostage, it can't be personal. It must be about Slough House. Most likely, it is about Jackson Lamb.
And say what you like about Lamb, he'll never leave a joe in the lurch.
He might even be someone you could trust with your life . . .
Nie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gry. Trudno uważać Dickiego Bowa za oczywisty cel zamachu. Szpieg jednak zawsze pozostanie szpiegiem. Z Dickiego był całkiem niezły tajniak - robił za cień, a potem kładł szefom na biurka cudze sekrety. Właśnie znaleziono go martwego w autobusie. Przed laty Dickie Bow siedział z Lambem w zoo szpiegów - w Berlinie. A teraz Lamb ma już tylko telefon dawnego kumpla z jego ostatnią tajemniczą wiadomością, która pozwala sądzić, że pod samym nosem brytyjskiego kontrwywiadu ktoś prowadzi operację w starym moskiewskim stylu. W Slough House, przechowalni skompromitowanych agentów, Jackson Lamb i jego ekipa znów ruszają do akcji...
ie przestajesz być szpiegiem tylko dlatego, że wypadłeś już z gryWykluczeni z grona czempionów z Regent's Park, zesłani do Slough House za narkotyki i pijaństwo, za rozpustę i wpadki, za politykowanie i zdrady Fatalnie dobrani i znakomicie wyszkoleni przeciętniacy pod wodzą Jacksona Lamba nie przeprowadzają już operacji. Przekładają tylko papiery.Żaden z nich nie wstąpił jednak do kontrwywiadu po to, by stać się kulawym koniem.Zostaje porwany chłopak. Zapowiedziano internetową transmisję na żywo z jego ścięcia.Odgórne instrukcje są jednoznaczne ale przecież kulawe konie ze Slough nie będą siedzieć cicho i patrzeć...NIGDY NIE LEKCEWAŻ TYCH, KTÓRZY NIE MAJĄ NIC DO STRACENIA
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
