Ta kategoria dedykowana jest współczenym nastolatkom i młodzieży. Tutaj znajdą dla siebie szeroki wybór ciekawej młodzieżowej literatury, najlepsze hity młodzieżowe, pamietniki, lektury szkolne, opracowania, wartościowa literatura dla nastolatek, świetne, znane i lubiane książki dla młodzieży. Polecamy najlepsze bestsellery dla naszych młodych czytelników.
Ballady Adama Mickiewicza w najszlachetniejszej oprawie graficznej Jana Marcina Szancera, to książka po którą sięgną nie tylko uczniowie - dla nich jest to pozycja lekturowa. Świteź, Świtezianka, Lubię, Lilie, Pani Twardowska, Trzech Budrysów i inne, to perełki literackie naszego wieszcza, które z sentymentem przypomną sobie dorośli czytelnicy.
Nowe wydanie leksykonu towarzyszącego serii o Harrym Potterze z przedmową J.K. Rowling (występującej jako Newt Skamander), zawierające sześć nieznanych dotąd zwierząt! Mistrzowskie dzieło Newta Skamandera, które bawi i uczy czarodziejów od pokoleń, już w momencie wydania trafiło na listę podręczników Szkoły Magii i Czarodziejstwa Hogwart. „Fantastyczne zwierzęta i jak je znaleźć” są niezastąpionym wprowadzeniem do świata magicznych stworzeń. Liczne podróże i odkrycia Skamandera zaowocowały tomem o niezrównanym znaczeniu. Niektóre ze zwierząt, jak hipogryf, bazyliszek, rogogon węgierski, będą znane czytelnikom „Harry’ego Pottera”. Inne zaskoczą nawet najgorliwszych amatorów magizoologii. Odkryj niesamowite zwyczaje magicznych zwierząt na pięciu kontynentach… Wpływy z niniejszego wydania zostaną przekazane organizacjom charytatywnym wspierającym dzieci i młodzież w trudnej sytuacji życiowej, by zmieniać ich życie na lepsze. 20% wpływów trafi do Comic Relief, a 80% zasili konto Lumos. Comic Relief jest organizacją charytatywną zarejestrowaną w Wielkiej Brytanii pod numerem 326568 (Anglia i Walia) i SC039730 (Szkocja). Fundacja Lumos jest zarejestrowana pod numerem 1112575.
WSTAWAJ! SZKODA DNIA!MOŻE MÓGŁBYŚ ODŁOŻYĆ TEN TELEFON CHOĆ NA MINUTĘ?!TRAKTUJESZ DOM JAK HOTEL!A cóż to się porobiło z twoimi rodzicami?Istnieją setki książek dla rodziców o tym, jak mają radzić sobie z tobą. Teraz trzymasz w ręku pierwszą książkę napisaną dla ciebie po to, byś mógł zrozumieć, co, u licha, dzieje się z twoimi rodzicami. Jej autorem jest światowej sławy neurobiolog Dean Burnett, znany z bestsellera „Gupi muzg“ i „Psychologika“.Dlaczego rodzice mają obsesję na punkcie porządku i twojego smartfona, nie pozwalają ci się wyspać i w ogóle cię nie rozumieją? Nie martw się, to ich bardzo typowe usterki. Dzięki tej książce dowiesz się, jak je usuwać, a nawet – jak im zapobiegać!Nie unikniesz wszystkich kłótni, ale wyobraź sobie tylko, co będziesz w stanie osiągnąć, kiedy przestaniesz marnować tyle czasu i energii na awantury o bałagan w twoim pokoju!***Wyjątkowość tej książki polega na tym, że traktuje o relacji między nastolatkami a rodzicami.Temat sam w sobie nie jest rzadki, ale miliony książek, artykułów, broszur i stron internetowych poświęconych relacjom nastolatków z rodzicami skierowane są do rodziców – tłumaczą im, jak radzić sobie z „trudnym“ potomstwem.Natomiast ta książka jest dla ciebie i wyjaśnia, jak przetrwać z „trudnymi“ rodzicami.No bo spójrzmy prawdzie w oczy: rodzice bywają niemożliwi.***Od autoraCześć, mam na imię Dean i to jest moja książka. Właściwie jest twoja. Ale najpierw była moja.Mój oficjalny tytuł brzmi: doktor Dean Burnett. Naprawdę jestem doktorem. Ale nie takim, który bada migdałki i osłuchuje płuca. Mam tytuł doktorski, który przyznaje uniwersytet, jeśli spędziło się bardzo dużo czasu na zgłębianiu jednej dyscypliny. W moim przypadku była to neuronauka – badałem mózg i układ nerwowy. W uproszczeniu można powiedzieć, że jestem doktorem od mózgu.Dowiedziałem się o mózgu tak dużo, że napisałem o nim kilka książek. Na przykład tę, którą właśnie czytasz. Różni się ona jednak od poprzednich. Jest lepsza, bo nie jest dla dorosłych. Ma znacznie ciekawszego odbiorcę.Ciebie.
Gdzie jest księżna del Campo? Kolejna sprawa młodej detektywki wymaga od niej nie lada sprytu, wyjątkowych umiejętności i empatii. A depczący jej po piętach Sherlock wpada na nowy pomysł, jak odnaleźć niesforną pannę, która ciągle umyka braciom Jako młode dziewczę wyobrażałam sobie siebie jako superbohaterkę, ale brakowało mi kostiumu. Gdybym dziś była nastolatką, to miałabym gotowy wzór, bo Enola Holmes to superbohaterka na miarę przygodowej wyobraźni wszystkich dziewczyn!. Justyna Bednarek Do rodzinnej posiadłości Sherlocka Holmesa dostarczono tajemniczy pakunek. Sherlock przybywa do domu, wezwany przez zarządcę, jednak nie otwiera przesyłki, bo jest przeznaczona dla jego młodszej siostry Enoli. Problem w tym, że nikt nie wie, gdzie ona jest Gdy Sherlock poszukuje Enoli, młoda detektywka angażuje się w sprawę zaginionej księżnej Blanchefleur del Campo. Sherlock i Enola muszą rozwiązać potrójną zagadkę i znaleźć odpowiedzi na pytania: Co się stało z ich matką? Gdzie podziała się lady Blanchefleur? Co ma wspólnego z tą sprawą ich brat Mycroft? Polecamy finałowy tom przygód ulubionej bohaterki wszystkich dzieciaków, Enoli Holmes, siostry Sherlocka, która nie ustępuje mu inteligencją i odwagą! *** Ekranizacja pierwszego tomu Enola Holmes i sprawa zaginionego markiza autorstwa Nancy Springer z Millie Bobby Brown w roli tytułowej i Henrym Cavillem jako Sherlockiem jest wielkim hitem Netfliksa. Jesienią 2022 roku detektywka powróci na ekrany w kolejnym filmie. Przez poprzednie pięć tomów niesamowicie zżyliśmy się z Enolą i wspieraliśmy ją w jej buncie. Z zapartym tchem śledziliśmy jej poczynania, kiedy starała się nawiązać kontakt z zaginioną matką i jednocześnie umknąć braciom Sherlockowi i Mycroftowi. W wyczekiwanym szóstym tomie znajdziemy odpowiedzi na wszystkie nurtujące nas pytania! Sprawdźcie sami! Po chwili stara Cyganka odezwała się ponownie, cedząc słowa melodyjnie i rytmicznie jak wydający polecenia mesmerysta. Twoja linia losu wyrasta z gwiazdy położonej na wzgórku Saturna i splata się mocno z linią życia. Obrączka na twojej lewej dłoni kłamie. Bo jesteś sama, byłaś sama nawet w dzieciństwie i twoim przeznaczeniem jest samotność do końca życia, chyba że zechcesz stawić czoła swemu fatum. Prawda jej słów zapadła we mnie głęboko jak kamień, ale przytaknęłam tylko. Co jeszcze? Twoja linia serca jest na prawej dłoni, długa i mocna. Masz kochającą naturę, ale brak ci kochanka. Rekompensujesz sobie to, kochając ludzkość. Starasz się pomagać, służyć i czynić dobro, tak jak tylko potrafisz. Sprawa tajemniczego zniknięcia księżnej, fragment I na koniec dobra wiadomość dla małych i większych fanów naszej detektywki: już wkrótce nowa powieściowa seria przygód Enoli! Czy Wy też nie możecie się ich doczekać?
Porywające romantasy, które zabiera czytelnika w świat tajemnic zmieniających wszystko, wojny klas oraz miłości, która musi stawić czoło tęsknocie, zdradzie i bolesnym sekretom. Odkrycie, które zmienia wszystko Nina Harrow i Patrick Colson opuszczają zaniedbane górnicze miasteczka i trafiają do olśniewającego miasta Belavere, by odkryć, czy posiadają magiczny potencjał. Specjalny test pokaże, czy zostaną Kunsztownikami, klasą, która włada potężną magią żywiołów, czy Wyrobnikami, którzy służyć będą elitom stolicy. Akademia Kunsztu jest dla Niny spełnieniem marzeń o ucieczce od surowej rzeczywistości. Z kolei Patrick pragnie powrócić do swojej rodziny Wyrobników, której członkowie dzięki niezwykłej sile fizycznej wspierają funkcjonowanie miasta, dostarczając mu wydobywane w kopalniach idium. Po dwóch stronach barykady Kiedy Nina i Patrick odkrywają przerażającą prawdę, ich drogi się rozchodzą i każde musi samodzielnie dźwigać ciężar sekretu. Lata później Wyrobnicy wzniecają rebelię, a Nina i Patrick stają po przeciwnych stronach barykady. Zrządzeniem losu Nina zostaje pojmana przez oddział buntowników pod dowództwem Patricka, który nigdy o niej nie zapomniał i teraz rozpaczliwie potrzebuje jej pomocy w ważnej misji. Nina staje przed dramatycznym wyborem, od którego zależy los jej świata i… własne szczęście. Główne tematy: ·wojna klas ·rebelia ·bolesne sekrety ·porywająca miłość ·unikatowy system magiczny Nigdy nie przestanę myśleć o tej historii. Opowieść na tym poziomie to coś wyjątkowego. Aktorka Katherine Heigl
Zapierające dech w piersi zakończenie niezwykle popularnej na całym świecie sagi Inheritance Games (ponad sześć milionów sprzedanych egzemplarzy!), w którym świat pełen niebezpieczeństw, bogactw i uczuć wreszcie ujrzy rozwiązanie zagadek od długiego czasu utrzymywanych w sekrecie. Każda gra ma swój finał Ostatni tom serii wstrząśnie dotychczasowymi wydarzeniami i wpłynie na losy wszystkich bohaterów – uczestników rozgrywki. Długo pielęgnowane tajemnice w końcu wyjdą na jaw, misternie plecione wątki zostaną rozwikłane, a piekielnie trudne zagadki znajdą odpowiedzi. Wiele do zyskania, wiele do stracenia W największej z gier można wiele zyskać – pieniądze, miłość, władzę, zemstę – ale także równie wiele stracić. W trakcie rozwiązywania najbardziej skomplikowanej z dotychczasowych łamigłówek spadną ostatnie maski. Główne motywy: ·rywalizacja ·tajemnice i sekrety ·zagadki logiczne ·walka o miłość
Klimatyczna opowieść o dorastaniu i fascynacji nauką. Teksas, upalne lato 1899. Jedenastoletnia Calpurnia Tate zastanawia się, dlaczego żółte koniki polne są większe od zielonych. Z niewielką pomocą dziadka znajduje odpowiedź: zielone koniki są lepiej widoczne na tle spalonej słońcem trawy, więc zostają zjedzone przez ptaki, zanim zdążą urosnąć. Od tego odkrycia zaczynają się przyjaźń Calpurnii z trzymającym wszystkich na dystans dziadkiem, jej fascynacja nauką, a także jej zmartwienia – bo XIX-wieczny Teksas to nie najlepsze miejsce dla dziewczynki, która marzy o tym, by zostać przyrodniczką. Ewolucja według Calpurnii Tate to nastrojowa opowieść o odkrywaniu przyrody i własnego miejsca w świecie, w którym teoria Darwina wciąż jeszcze jest ekscentryczną nowinką, a w edukacji panny z dobrego domu najważniejsze są lekcje gotowania i szydełkowania.
Od trzech lat każdy zachód słońca przynosi Caroline to samo: na kilka minut oddaje jej Rhysa, a potem znowu go zabiera.
Po jego śmierci Caroline zrezygnowała z planów, marzeń i przyszłości, jaką kiedyś wspólnie planowali. Wciąż wraca do ostatnich wiadomości, znajomych miejsc i wspomnień o miłości, której utrata zatrzymała ją między tym, co było, a tym, co miało być…
Kiedy w życiu Caroline pojawia się Travis Scutt – próbujący uwolnić się od uczucia bez przyszłości – oboje szybko zaczynają rozumieć, że łączy ich więcej, niż chcieliby przyznać. Ona nie potrafi zapomnieć o chłopaku, którego już nie ma. On pragnie kogoś, kogo nie może mieć. Travis nie składa obietnic, w które Caroline i tak nie potrafiłaby uwierzyć, jednak jego obecność sprawia, że po raz pierwszy od dawna czuje się dostrzeżona.
Im bliżej siebie są, tym trudniej im udawać, że to, co przeżyli, nie ma znaczenia. Caroline zaczyna rozumieć, że Travis nie próbuje zająć miejsca Rhysa. Po prostu jest obok, gdy jej coraz trudniej utrzymać się na powierzchni. To daje jej nadzieję. Tylko czy zdoła na stałe ją odzyskać, jeśli jej serce wciąż bije dla kogoś, kogo już nie ma?
Poznajcie pierwszy tom dylogii „Desire” z uniwersum „Swallow”. To poruszająca historia o pragnieniu bliskości, żałobie i miłości, która przychodzi wtedy, gdy najbardziej boimy się ją przyjąć.
Wzruszająca opowieść o losach małej Sary, księżniczki otoczonej blaskiem i bogactwem. Bankructwo i śmierć ojca powodują, że staje się posługaczką, traktowaną w sposób okrutny i nieludzki. Nawet głodna i przemarznięta Sara w swojej wyobraźni zawsze pozostaje księżniczką. Jej historia, intrygująca i niezwykła, przekonuje o jednym dobro tkwi w samym człowieku i to właśnie człowiek może uczynić ten świat naprawdę pięknym.
Pan Tomasz od dłuższego czasu próbuje schwytać przemytników ikon. Kiedy wydaje się, że śledztwo utknęło w martwym punkcie, muzealnik otrzymuje wiadomość w tej sprawie od zaprzyjaźnionego czeskiego profesora. Wyrusza więc do Pragi wraz ze swoim nowym podopiecznym - nieposłusznym dogiem niemieckim - by z profesorem i jego córkami rozwiązać nie tylko zagadkę ikon, ale także poznać tajemnicę blaszki alchemika Kelleya.Co łączy te dwie sprawy? Czy Panu Samochodzikowi uda się rozwiązać choćby jedną z zagadek? To już tajemnica tajemnic
Książka nagrodzona III Konkursie Literackim im. Astrid Lindgren. Barbara Kosmowska napisała książkę o życiu współczesnych nastolatków. W jedenastu opowiadaniach udało jej się pokazać, jak bardzo jest ono złożone. Jednak nie tylko o problemach są te historie każda sytuacja może mieć też jasną stronę lub optymistyczne zakończenie, a kryzysy bywają szansą na budowanie lepszych relacji z rodzicami i rówieśnikami. To książka pełna optymizmu, balsam dla duszy w trudnym czasie dojrzewania. Z recenzji Marzanny Kuszyńskiej, Fundacja ABCXXI
W świecie, w którym liczy się tylko produktywność, emocje nie są najlepszym doradcą… Po nieudanej próbie samobójczej Tally musi zmienić szkołę i wykazać się potencjałem, żeby nie zesłano jej do Sektora Wyrzutków. W powrocie do normalności nie pomagają rzucane w jej kierunku spojrzenia, ciągłe szepty, a często wręcz nieukrywana wrogość i pogarda ze strony większości społeczeństwa. Dziewczyna daje sobie 100 dni na podjęcie decyzji czy warto zawalczyć o swoją przyszłość, czy ponownie ze wszystkim skończyć – tym razem skutecznie… W międzyczasie Reuben, genialny konstruktor, przygotowuje swój projekt do konkursu. Musi go wygrać – to jedyna szansa na odzyskanie warsztatu nieżyjącego ojca. Chłopak nie ma wątpliwości, że jego skrzydlot będzie idealny, ale komisja wymaga też wizualizacji na papierze, a to nie jest jego mocna strona. Zauważył jednak, że ta nowa stale coś rysuje… Może zechciałaby pomóc? *** W Ulii nie ma miejsca dla ludzi ze słabościami – a uchodzą za nie zarówno niepełnosprawność, jak i posiadanie marzeń. Tu właśnie przyszło żyć Tally, której zmagania z rzeczywistością są boleśnie namacalne. Jej historia pokazuje, że choć nie każdą dziurę w sercu da się zanitować, poszukiwanie swojego miejsca w świecie nie musi być skazane na porażkę... jeśli można je z kimś dzielić. Joanna W. Gajzler, autorka cyklu „Necrovet”
Odkryj świąteczny romans kryminalny w zupełnie nowej formie kalendarza adwentowego! Przepis jest prosty: 100 g miłości, 80 g świątecznej magii, szczypta Paryża i jedno morderstwo.Boże Narodzenie w Paryżu jest tak samo baśniowe jak wirujący w powietrzu śnieg i odbijające się w Sekwanie światła.Zwłaszcza gdy właśnie zdobyłaś pracę marzeń w kuchni luksusowego hotelu, u swojej cukierniczej idolki.Suzanne ma plan: stworzyć kultowy świąteczny deser i podbić kulinarny świat.Jednak rzeczywistość okazuje się zupełnie inna: tony mąki, setki croissantów i praca ramię w ramię z dwoma skrajnie różnymi mężczyznami - tajemniczym piekarzem Sofiane'em i uwodzicielskim Leo, który podebrał Suzanne jej wymarzone stanowisko.A potem ktoś zostaje zamordowany.I to właśnie Suzanne trafia na szczyt listy podejrzanych.Ma teraz 24 dni, żeby odkryć, kto jest mordercą, uratować najważniejszą świąteczną kolację w Paryżu i zakochać się?Wyjątkowa książka w formacie kalendarza adwentowego: każdy z dwudziestu czterech rozdziałów jest zamknięty w osobnej, perforowanej zakładce. Otwieraj codziennie jedną - ręcznie lub przy pomocy linijki - i odkrywaj kolejną porcję tej niezwykłej historii.
Historia dziewczyny, która po trudnych życiowych zawirowaniach na nowo próbuje otworzyć serce na magię Bożego Narodzenia. Zupełnie nowy format kalendarza adwentowego - jeden rozdział na każdy dzień - sprawia, że rozwijający się powoli romans staje się jeszcze bardziej wyjątkowy.April ma osiemnaście lat i dość ostrożnego życia.Dwa lata temu przeszła operację serca. Od tamtej pory wszystko robiła tak, jak należy: ćwiczyła wyłącznie pod nadzorem, piła zieloną herbatę, jadła wafle ryżowe i pilnie się uczyła. Żadnego ryzyka, żadnych szaleństw, żadnych powodów, żeby serce znowu przyspieszyło.Teraz jest zdrowa. I po raz pierwszy zaczyna się zastanawiać, ile straciła, tak bardzo uważając.Dlatego gdy wyjeżdża w Alpy, żeby spędzić pierwsze Boże Narodzenie w górskim domku ojca, postanawia zacząć od nowa. Śnieg, góry, świąteczna atmosfera wszystko wydaje się idealne.Zwłaszcza kiedy pojawia się Augustin - starszy brat jej najlepszej przyjaciółki.Augustin jest odważny, charyzmatyczny i niezwykle przystojny. Z jego pomocą April odzyskuje siły i nie chce dłużej pozwalać na to, by życie przeciekało jej przez palce.Tylko czy nowe serce jest gotowe na świąteczny cud?Wyjątkowa książka w formacie kalendarza adwentowego: każdy z dwudziestu czterech rozdziałów jest zamknięty w osobnej, perforowanej zakładce. Otwieraj codziennie jedną - ręcznie lub przy pomocy linijki - i odkrywaj kolejną porcję tej niezwykłej historii.
Wielokrotnie nagradzana poruszająca powieść dla młodzieży o złu, fałszywym oskarżeniu i samotnej walce w obronie sprawiedliwości, porównywana ze słynnym „Zabić drozda” Harper Lee.
Chciałam, żeby Betty wróciła tam, skąd przyjechała.
Chciałam, żeby to się wszystko nagle odstało.
Chciałam być tą Annabelle, którą byłam dawniej.
Jesienią 1943 roku spokojny świat pensylwańskiej wsi, gdzie wojna jest tylko dalekim echem, przestaje być dla Annabelle bezpiecznym miejscem. Pewnego ranka w szkole pojawia się nowa uczennica, brutalna i złośliwa Betty. Ofiarą jej prześladowania i intryg staje się nie tylko Annabelle, ale też włóczęga i dziwak Toby, który jest weteranem wojennym i jej przyjacielem. A gdy ma się dwanaście lat, nie jest łatwo stawić czoła złu, które nagle czai się tak blisko…
Rok, w którym nauczyłam się kłamać to poruszająca powieść o konfrontacji ze złem i uprzedzeniami. Zdobyła wiele nagród, w tym tytuły Newbery Honor Book 2017 i Najlepszej Dziecięcej książki roku „Wall Street Journal”. Trafiła także na listę bestsellerów „New York Timesa”.
Ten znakomity debiut stawia czoła niesprawiedliwości i nie cofa się ani o krok.
„People Magazine”
Nad wiek przenikliwa dziewczynka jako główna bohaterka, kaleki, niezrozumiany samotnik, temat uprzedzeń i bigoterii – porównania do „Zabić drozda” Harper Lee są jak najbardziej na miejscu. Ale Wolk tworzy własną opowieść – pełną wdzięku i surowego, brutalnego piękna.
„New York Times Book Review”
Wraz z całą swą moralną złożonością powieść Wolk robi ogromne wrażenie.
„Kirkus Review”
Poznać SienkiewiczaW prosty i przystępny sposób zostały tu omówione dwie powieści historyczne Henryka Sienkiewicza - Krzyżacy i Quo vadis. Autor opracowania chce przekonać młodego czytelnika, że warto się z nimi zapoznać, ponieważ mówią o wielu ważnych i wciąż aktualnych sprawach. Historia nie jest tylko martwą, zamkniętą przeszłością, lecz cenną nauczycielką życia, dlatego nie wolno o niej zapominać.
Dumać z Kochanowskim, bawić się z KrasickimW prosty i przystępny sposób, w formie swobodnej pogadanki, została w podręczniku omówiona twórczość dwóch wielkich poetów: Jana Kochanowskiego i Ignacego Krasickiego. Celem opracowania jest przekonanie młodego czytelnika, że warto poznać wiersze obu wybitnych poetów, są one bowiem skarbnicą mądrości przodków - myśli i refleksje zawarte we fraszkach i pieśniach Kochanowskiego czy bajkach Krasickiego nigdy nie straciły na aktualności. Opracowanie jest przeznaczone zarówno dla uczniów klas VII - VIII, jak i dla absolwentów szkoły podstawowej przygotowujących się do egzaminów do szkoły średniej.
Pierwsze na rynku repetytorium maturalne z biznesu i zarządzania - obejmujące materiał z zakresu podstawowego i rozszerzonego - stworzone z myślą o maturzystach, którzy chcą opanować teorię i od razu przećwiczyć ją w praktyce. Książka łączy wiadomości wymagane na egzaminie z ćwiczeniami, zadaniami i przykładami, dzięki którym uczeń może na bieżąco sprawdzać, czy naprawdę rozumie materiał i potrafi zastosować go w praktycznych sytuacjach.Całość została opracowana zgodnie z podstawą programową i napisana prostym, przystępnym językiem. Najważniejsze treści przedstawiono w kolorowych diagramach, wykresach, schematach i grafikach, aby ograniczyć czas potrzebny na naukę i ułatwić szybkie przyswajanie oraz zapamiętywanie informacji.Repetytorium sprawdzi się nie tylko podczas intensywnych powtórek przed maturą, ale także w codziennej nauce przez cały rok szkolny. Po każdym etapie nauki możesz sięgnąć po zadania do samodzielnego treningu, a rozwiązania sprawdzić pod kodem QR.Repetytorium pokazuje, w jaki sposób wykorzystać wiedzę teoretyczną w praktyce i sprawdzić poziom przyswojenia materiału. Dzięki temu możesz skrócić czas potrzebny na przygotowanie do matury i uczyć się skuteczniej.Minimum czasu, maksimum przyswojonej wiedzy. Łatwiej już się nie da.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
