Do tej strefy zapraszamy naszych najmłodszych miłośników czytania, tutaj znajdzie lekturę dla siebie maluch w każdym wieku. Najciekawsze powieści i opowiadania dla najmłodszych, bajki, kolorowanki, rysowanki, rymowanki, inspirujące książeczki obrazkowe, lektury szkolne, podręczniki do nauki oraz obszerne opracowania. Polecamy książki autorów dla dzieci: Barbary Supeł, Magdy Malickiej, Beady Barbary jadach, Study Smart oraz wiele innych ciekawych opracowań zbiorowych. To wszystko w jednym miejscu, z szybką wysyłką w dobrej cenie.
Kinra Girls to bestsellerowa seria dla dziewcząt w wieku 6-12 lat. W samej Francji sprzedano już ponad MILION egzemplarzy.Tom 2. Kinra Girls są najlepszymi przyjaciółkami na świecie. W międzynarodowej szkole mogą spełniać swoje marzenia. Jednak spokoju nie daje im tajemnica ukrytego skarbu i kociego ducha krążącego po szkolnych korytarzach. Zaczynają prowadzić śledztwo...Autorka serii, znana francuska pisarka Moka tworzy głównie dla dzieci i młodzieży. Napisała ponad 80 książek, a przetłumaczono je na 14 języków. Jak sama powtarza, uwielbia opowiadać historie. I naprawdę umie to robić! Ozdobą książki są ilustracje Anne Cresci oraz wyjątkowe zakładki.
Kinra Girls to bestsellerowa seria dla dziewcząt w wieku 6-12 lat. W samej Francji sprzedano już ponad MILION egzemplarzy.Tom 3. Legenda głosi, że gdzieś w Akademii Bergstrma jest ukryty skarb. Kinra Girls wyruszają na poszukiwania. Znajdują w zamku tajemne przejście z odciskiem lwiej łapy. Dokąd ono prowadzi i kim jest człowiek, który zawsze jest o krok przed dziewczynkami?Autorka serii, znana francuska pisarka Moka tworzy głównie dla dzieci i młodzieży. Napisała ponad 80 książek, a przetłumaczono je na 14 języków. Jak sama powtarza, uwielbia opowiadać historie. I naprawdę umie to robić! Ozdobą książki są ilustracje Anne Cresci oraz wyjątkowe zakładki.
Ojciec Billyego martwi się, że syn nie wyrośnie na prawdziwego bandytę. Postanawia więc dać mu pierwszą lekcje .Billy dostaje pistolet i ma do każdego napotkanego zwierzęcia wołać : Łapy do góry !. Ale , ku zaskoczeniu ojca, Billy wraca z tej wyprawy z gronem nowych przyjaciół...
Kinra Girls to bestsellerowa seria dla dziewcząt w wieku 6-12 lat. W samej Francji sprzedano już ponad MILION egzemplarzy.Tom 1. Pięć dziewczynek, każda pochodząca z innej części świata, spotyka się w międzynarodowej Akademii Bergstroema. W nowej szkole rozwijają swoje talenty i poznają kulturę innych krajów. Co najważniejsze, daleko od domu znajdują przyjaciółki na całe życie...Autorka serii, znana francuska pisarka Moka tworzy głównie dla dzieci i młodzieży. Napisała ponad 80 książek, a przetłumaczono je na 14 języków. Jak sama powtarza, uwielbia opowiadać historie. I naprawdę umie to robić! Ozdobą książki są ilustracje Anne Cresci oraz wyjątkowe zakładki.
Klejnoty śmierci, czyli tajemnica awaramisów w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna.W szkole im. Rejtana w Odrzywołach pewnego dnia pojawia się tajemniczy woźny. Bambosz, słynący z zamiłowania do froterowania posadzek, zachowuje się bardzo dziwnie. Tomek Okist, Gnat, Kleksik i Kękuś postanawiają dowiedzieć się, kim tak naprawdę jest i co knuje.Pełna groteskowego humoru opowieść o poszukiwaniu zaginionego skarbu, pełna zabawnych perypetii i nieoczekiwanych zdarzeń!recenzjePrzygody czterech nastolatków, którzy potrafią wpakować się w nie lada kłopoty to kawał solidnej, lekkiej i uroczej opowieści dla młodszych odbiorców, która doskonale sprawdza się zarówno jako propozycja wakacyjna, jak i lektura w sam raz na odreagowanie w trakcie trwania roku szkolnego (...) Teraz już takich książek się nie pisze - powtarzam to zawsze, kiedy przyjdzie mi omawiać tytuły młodzieżowe z czasów PRL-u (a przynajmniej prawie zawsze, żeby nie być zbyt monotematycznym). I jest to szczera prawda, nie ważne, że cenię tak wiele współczesnych powieści reprezentujących ten gatunek. Są udane, są urocze i ciekawe, jednak najczęściej ich największą siłą jest to, że wyrosły na gruncie klasyków pokroju Nienackiego, Makuszyńskiego czy Niziurskiego właśnie.sztukater.pl
Pięć melonów na rękę w serii Kolorowa Klasyka to najpiękniejsze kolorowe wydanie tej powieści na rynku! Książka zawiera wspaniałe, barwne ilustracje, jej atutem jest duża, ułatwiająca szybkie czytanie czcionka. Edycja na szlachetnym papierze, bardzo trwała i estetyczna.Jak zarobić pięć melonów na rękę, ale się przy tym nie narobić? Nic prostszego! Interes życia można zrobić niemal na wszystkim.Witek, zwany Lordem, zmuszony do zatroszczenia się o finanse rodziny, postanawia wejść w spółkę ze szkolnym kolegą. Handlują wszystkim: od butów, przez jajka po trumny.Nieoczekiwane zwroty akcji, wciąż nowe źródło fortuny, awantury i skandale... Obowiązkowa lektura każdego przyszłego handlowca i biznesmena!recenzjePowieści Niziurskiego zdecydowanie mają w sobie to coś. Można mówić, że autor miał świetne pomysły, jego książki przepełnione były cechami wspólnymi dla każdego z nas, a bohaterowie to jednostki sympatyczne i takie, z którymi możemy się identyfikować. Można wymieniać szybkie tempo, dużą ilość przygód, morał zawarty w każdej z nich, nieco łobuzerskiej nuty sprawiającej, że dydaktyzm nie jest nachalny, a także sensacyjne, kryminalne zacięcie. Ale to tylko elementy (i to też nie wszystkie), jakie możemy opisać za pomocą słów, a w prozie tego zmarłego już pisarza kryje się zdecydowanie coś więcej. Magia, nostalgiczna tęsknota za dzieciństwem, pean na cześć tego okresu życia i dusza oraz serce włożone w te historie.
Portrety chorób, które odcisnęły piętno na losach świata i historii ludzkości.
Ta błyskotliwie zilustrowana książka to opowieść o czternastu chorobach, wirusowych i bakteryjnych, które zapisały się w dziejach czarną kartą – grypie, odrze, dżumie, eboli, cholerze, trądzie, ospie prawdziwej, AIDS, malarii, tyfusie plamistym, gruźlicy, żółtej febrze, polio oraz kile. Większość odeszła w mrok przeszłości, z nielicznymi wciąż walczymy, niektóre straszą swoim powrotem.
Zawarto tutaj opis charakterystycznych objawów każdej choroby, rys historyczny, informacje dotyczące leczenia i profilaktyki, jednak książka nie próbuje udawać encyklopedii chorób czy klasycznego poradnika. To raczej zaproszenie do podróży w przeszłość, do zagłębienia się w „chore historie” sprzed wieków – w opowieść o epidemiach, pandemiach i ludzkiej odwadze stawania do walki z wirusami i bakteriami w śmiertelnych niejednokrotnie starciach.
„Chore historie” to dynamiczna, dowcipna, po brzegi wypełniona ciekawostkami pozycja, umiejętnie przybliżająca młodemu odbiorcy historię różnych epidemii. Przywołuje szereg znanych postaci ze świata nauki, kultury i polityki, jak Dimitrij Mendelejew, Ludwik Burbon, Baldwin IV Trędowaty czy Aleksander Selkirk (pierwowzór Robinsona Cruzoe), zaskakując czytelnika niebanalnymi szczegółami z ich życia. Dzięki temu to nie tylko blade sylwetki z odległej przeszłości, lecz osoby z krwi i kości, które z własnej woli lub zupełnie niezależnych od siebie przyczyn znalazły się na ścieżce wplątanej w bieg dziejów w wyjątkowym ich punkcie.
Książka zaskakuje, wyzwala ciekawość i zachęca do pogłębionych poszukiwań i dalszego samodzielnego studiowania rozmaitych przypadków w historii medycyny oraz śledzenia brawurowej ludzkiej walki z wszechobecnymi chorobami.
Odbiorca „Chorych historii” ma okazję z jednej strony poznać lęki, przesądy i domowe sposoby, z jakimi ludzie niegdyś próbowali walczyć z chorobami, z drugiej zaś zasiąść w laboratorium obok dawnych medyków i spojrzeć przez mikroskop prosto w tajemnicę. A wszystko to ze współczesnej perspektywy, z nutą gorzkiego czasem humoru i płynącej z dystansu refleksji.
Pozycja kierowana jest do starszych dzieci i nastolatków; z pewnością zainteresuje również dorosłych. Autorzy – artystyczny duet znany czytelnikom z książki „Głośne zniknięcie/Niezłe ziółko” (wyd. Kocur Bury 20016) – zadbali nie tylko o merytoryczną wartość książki, lecz także o jej wysoki poziom artystyczny. Intrygująca szata graficzna, pełne ekspresji, sugestywne rysunki Gosi Kulik przyciągają wzrok, kierując uwagę na detale, czasem dosadne i frapujące, które wokół informacyjnej treści tworzą emocjonalne obrazy.
Do drewnianego domku dziadków przyjeżdża gromada wnucząt, aby spędzić zimowe ferie. Podczas zabaw na śniegu, kuligu, świętowania Dnia Babci i Dziadka oraz innych wydarzeń dziadzio w sposób przystępny dla dzieci opowiada i wyjaśnia prawdy biblijne zawarte w Dziejach Apostolskich i Apokalipsie według św. Jana.Autorka wspomina swoje dzieciństwo, prawdziwych krewnych, a przede wszystkim ukochanego dziadka Józefa, wiejskiego gawędziarza, który żył w przysiółku Domaradza, Porębach, na Podkarpaciu.
Najpiękniejsze opowieści przedszkolaka to zabawne historie, których bohaterami są sympatyczne zwierzątka, pojazdy, zabawki lub dzieci. Dzięki tym ciepłym i przyjaznym opowiadaniom maluchy dowiedzą się, dlaczego trzeba mówić prawdę, jak należy zachowywać się na spacerze, w teatrze, dlaczego warto jeść zdrowo i jak opiekować się zwierzątkami.Opowieści dostosowane są do poziomu dzieci w wieku przedszkolnym. Zajmująca tematyka, odpowiednia długość i kolorowe ilustracje sprawią, że dzieci nie będą się nudzić i wiele się nauczą!To najlepsza książka dla żywiołowych przedszkolaków, które każdego dnia przeżywają mnóstwo nowych przygód!Wydanie w twardej oprawie jest szczególnie estetyczne i trwałe. Dzięki niej książka będzie idealnym prezentem i wspaniale przyozdobi dziecięcą biblioteczkę.recenzjeKażda bajka zajmuje nie więcej niż dwie strony i z pewnością zainteresuje każdego małego przedszkolaka, który z ochotą wysłucha znajdujących się w niej opowieści. Bajki są zabawne i ciekawe dla maluchów, pełne najróżniejszych przygód, a dzięki sympatycznym bohaterom najmłodsi będą ochoczo do nich powracać. Każda opowieść kryje też ciekawą lekcję dla dzieci, łączy więc naukę z przyjemną zabawą, którą dzieci podzielą chociażby ze swoimi rodzicami, gdyż ktoś im te bajki musi przeczytać. A że bajek jest sporo, można czytać je codziennie w trakcie dnia bądź przed snem. Karty zbiorku ozdabiają dodatkowo kolorowe ilustracje, które dzieci tak kochają, a to jest też dodatkowym argumentem zachęcającym do sięgnięcia po lekturę.testowanieartdzieciece.blogspot.comOpowieści są krótkie i zabawne, opowiedziane prostym i przystępnym językiem. Bohaterami bajeczek są pojazdy, zwierzęta, zabawki i dzieci. Opowiadania nie są długie - zajmują po dwie strony, a w ciekawy sposób uczą maluchy m.in. jak należy zachować się na spacerze, w teatrze, dlaczego warto dać szansę nowym kolegom, że warto czasem komuś zaufać i wiele innych (...) Wydanie jest pięknie ilustrowane. Czcionka tekstów jest wyraźna i czytelna, choć nie bardzo duża. Ta książka przypadła nam do gustu. Synek bardzo lubi opowieści w niej zamieszczone. Często do wielu z nich wracamy przy wieczornej lekturze przed snem.inaisewa.blogspot.comDziecko może przeżywać osobiste dramaty i niekiedy trzeba mu pomóc, bo samo nie poradzi sobie z drzemiącymi w nim emocjami. I o tym właśnie jest ta książka (...) To historie, które pomogą dzieciom uporać się z troskami, które dręczą ich małe główki. Każdy tekst dotyczy zupełnie innej sytuacji, myślę więc, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.zaczytana.com.plTo świetna propozycja dla małych przedszkolaków. Z jej kart dowiedzą się jakie konsekwencje niesie za sobą złe zachowanie (zabieranie zabawek, szturchanie) wobec rówieśników. Zrozumieją, że nie trzeba być najlepszym we wszystkim by zyskać sympatię kolegów. Zastanowią się jak poradzić sobie z trudną sytuacją, kiedy przyjaciel zmienia przedszkole i przychodzi czas pożegnania. Te i wiele innych tematów znajdziecie właśnie w tych mądrych opowiadaniach, które pisane prostym i barwnym językiem trafią bez problemu do małej głowy.rodzicielnik.pl
Najpiękniejsze opowieści przedszkolaka to zabawne historie, których bohaterami są sympatyczne zwierzątka, pojazdy, zabawki lub dzieci. Dzięki tym ciepłym i przyjaznym opowiadaniom maluchy dowiedzą się, dlaczego trzeba mówić prawdę, jak należy zachowywać się na spacerze, w teatrze, dlaczego warto jeść zdrowo i jak opiekować się zwierzątkami.Opowieści dostosowane są do poziomu dzieci w wieku przedszkolnym. Zajmująca tematyka, odpowiednia długość i kolorowe ilustracje sprawią, że dzieci nie będą się nudzić i wiele się nauczą!To najlepsza książka dla żywiołowych przedszkolaków, które każdego dnia przeżywają mnóstwo nowych przygód!recenzjeKażda bajka zajmuje nie więcej niż dwie strony i z pewnością zainteresuje każdego małego przedszkolaka, który z ochotą wysłucha znajdujących się w niej opowieści. Bajki są zabawne i ciekawe dla maluchów, pełne najróżniejszych przygód, a dzięki sympatycznym bohaterom najmłodsi będą ochoczo do nich powracać. Każda opowieść kryje też ciekawą lekcję dla dzieci, łączy więc naukę z przyjemną zabawą, którą dzieci podzielą chociażby ze swoimi rodzicami, gdyż ktoś im te bajki musi przeczytać. A że bajek jest sporo, można czytać je codziennie w trakcie dnia bądź przed snem. Karty zbiorku ozdabiają dodatkowo kolorowe ilustracje, które dzieci tak kochają, a to jest też dodatkowym argumentem zachęcającym do sięgnięcia po lekturę.testowanieartdzieciece.blogspot.comOpowieści są krótkie i zabawne, opowiedziane prostym i przystępnym językiem. Bohaterami bajeczek są pojazdy, zwierzęta, zabawki i dzieci. Opowiadania nie są długie - zajmują po dwie strony, a w ciekawy sposób uczą maluchy m.in. jak należy zachować się na spacerze, w teatrze, dlaczego warto dać szansę nowym kolegom, że warto czasem komuś zaufać i wiele innych (...) Wydanie jest pięknie ilustrowane. Czcionka tekstów jest wyraźna i czytelna, choć nie bardzo duża. Ta książka przypadła nam do gustu. Synek bardzo lubi opowieści w niej zamieszczone. Często do wielu z nich wracamy przy wieczornej lekturze przed snem.inaisewa.blogspot.comDziecko może przeżywać osobiste dramaty i niekiedy trzeba mu pomóc, bo samo nie poradzi sobie z drzemiącymi w nim emocjami. I o tym właśnie jest ta książka (...) To historie, które pomogą dzieciom uporać się z troskami, które dręczą ich małe główki. Każdy tekst dotyczy zupełnie innej sytuacji, myślę więc, że każdy znajdzie tu coś dla siebie.zaczytana.com.plTo świetna propozycja dla małych przedszkolaków. Z jej kart dowiedzą się jakie konsekwencje niesie za sobą złe zachowanie (zabieranie zabawek, szturchanie) wobec rówieśników. Zrozumieją, że nie trzeba być najlepszym we wszystkim by zyskać sympatię kolegów. Zastanowią się jak poradzić sobie z trudną sytuacją, kiedy przyjaciel zmienia przedszkole i przychodzi czas pożegnania. Te i wiele innych tematów znajdziecie właśnie w tych mądrych opowiadaniach, które pisane prostym i barwnym językiem trafią bez problemu do małej głowy.rodzicielnik.pl
Drogie Dzieci,dzięki temu ILUSTROWANEMU SŁOWNIKOWI poznacie wiele przydatnych słów w języku angielskim, które przydadzą się Wam podczas rozmów z kolegami i koleżankami z zagranicy lub pomogą zrozumieć angielskojęzyczne książki, kreskówki czy filmy. NA PŁYCIE usłyszycie WYMOWĘ SŁÓWEK zapisanych w słowniku i KILKA PIOSENEK w języku angielskim, które są rytmiczne i łatwo je zapamiętać.Posłuchajcie, powtarzajcie i śpiewajcie!
W piwnicach pełnej przepychu rezydencji Biltmore mieszka potajemnie niezwykła dziewczyna. Czy to z powodu jej żółtych oczu i czterech palców u rąk i nóg ojciec ukrywa ją przed ludzkim wzrokiem?
Serafina żyje przyczajona w mroku, poruszając się bezszelestnie po zakamarkach posiadłości. Noc jest jej królestwem.
Ale kiedy z Biltmore co noc zaczynają znikać dzieci, dziewczyna musi wyjść z ukrycia. Złowieszczy mężczyzna w czarnym płaszczu przemierza korytarze i zaułki domu, a tylko ona jest na tyle zwinna i odważna, by ruszyć jego tropem. Czy znajdzie sojusznika w Braedenie Vanderbilcie, młodym mieszkańcu Biltmore?
– Nigdy nie wchodź do lasu. Działają tam ciemne moce, których nikt nie rozumie, nienaturalne siły, które mogą wyrządzić ci straszliwą krzywdę – przestrzegał ojciec Serafiny.
Ale to właśnie w lesie Serafina będzie musiała nie tylko zmierzyć się z mężczyzną w czarnym płaszczu, ale i stawić czoła tajemnicy własnej tożsamości.
„Serafina w niezwykle angażujący sposób wciąga czytelnika w swój świat. Jest niesamowity – Biltmore ocieka przepychem, a okoliczne lasy zdają się być pełne sekretów. Historia opowiedziana jest z taką dawką tajemnicy i fantazji (z lekką nutą grozy), że z pewnością usatysfakcjonuje młodych czytelników”
Historical Novel Society
„Serafina dąży do zrozumienia samej siebie i poznania historii swojego pochodzenia. Do tego kilka dramatycznych momentów, mnóstwo wyobraźni – wszystko to razem tworzy tajemniczą opowieść”
Publishers Weekly
„Dreszcz grozy i przygody zapewniony!”
Szczegółowe i przystępnie napisane streszczenie wraz z omówieniem problematyki zgodnie z aktualnym programem nauczania. Opracowanie zawiera również m.in.: plan wydarzeń, charakterystykę bohaterów, przykładowe wypracowania, ciekawe i różnorodne zadania sprawdzające. Pomoc w przygotowaniu do lekcji i sprawdzianów. Treść opracowania konsultowana z nauczycielami języka polskiego z wieloletnim doświadczeniem zawodowym.
Emocjonujący thriller dla młodzieży, pierwszy tom trylogii osadzonej w świecie, w którym decyzja o życiu lub śmierci oskarżonego zapada w oparciu o SMS-owe głosowanie. Świat zrobił postępy od czasów, gdy w starożytnym Rzymie publiczność przesądzała o ułaskawieniu bądź skazaniu gladiatora, głosując kciukiem zwróconym w górę lub w dół. Teraz o losie skazańca decyduje się SMS-ami. Po raz pierwszy w Celi 7 znalazła się nastolatka posądzona o zamordowanie celebryty Jacksona Paige'a. Dziewczyna przyznała się do winy, ale czy to ona pociągnęła za spust? A może czasami rzeczywistość bywa bardziej skomplikowana, niż obrazy, którymi karmią nas media?
Ignaś Ziółko to chłopiec, który mieszka w Starym Knedelkowie, przy ulicy Krótkiej 1. Potrafi zrobić wstążkę z cukinii i sprawić, że marchewki stają się miękkie jak morele. Nie potrafi ugotować jajka na miękko, ale umie naśladować trzęsącą się galaretkę.Chętnie podpowiada rówieśnikom, co jeść by być zdrowym jak ryba, i czego nie chrupać, by rzadko odwiedzać stomatologa. Nie płacze, gdy kroi cebulę, ale szlocha, gdy kończą się malinowe żniwa.Ignaś zabiera dzieci i dorosłych w kulinarną podróż. Przygotowuje słone, słodkie, gorzkie i kwaśne smakołyki dla łakomczuchów, niejadków, uczulonych na gluten, miłośników szpinaku i jego wrogów. Podczas smacznego podróżowania zabiera dzieci i dorosłych w ciekawe miejsca, np. do piekarni francuskich bagietek.
Czarne okna"" należą do kanonu polskiej literatury młodzieżowej. Napisane są w formie dziennika prowadzonego przez kilkunastoletniego chłopca, Krzyśka. Mówią z wielką kulturą i wyczuciem o trudnym okresie dorastania: kłopotach rodzinnych, pierwszej miłości, konflikcie na forum klasowym, konieczności wywalczenia swojej pozycji w społeczności nastolatków, zdobycia umiejętności kierowania się własnymi zasadami. Wrażliwa osobowość głównego bohatera czyni tę książkę niezwykle ciekawą. W jego pamiętniku codzienne zdarzenia z życia nastolatków nabierają fascynującego kolorytu, a postacie ukazane są z psychologiczną wnikliwością.Lektura dla klasy VI
Zamek Książąt Pomorskich w Szczecinie kryje w sobie wiele tajemnic i ma swojego ducha, a właściwie małego duszka o imieniu Boguś. Można go czasem spotkać w trakcie zwiedzania zamkowych komnat i wcale nie jest to straszne, bo Boguś jest niezwykle przyjazny i towarzyski. Przekonał się o tym Adaś, który wysłuchał wielu opowieści o dziejach zamku i o tym, co zdarzyło się w Szczecinie przed wiekami.
Autorka bestsellera Nie pozwól mi odejść. Ella i Micha powraca z nową opowieścią o nadziei,
rozdartych sercach i sile młodzieńczej miłości
Ella wróciła do szkoły i próbuje skupić się na swojej przyszłości, wyrzucając z pamięci mroczną
przeszłość. Jednak dramat rodzinny, któremu nie ma końca, sprawia że coraz trudniej jest jej
przetrwać kolejne dni. Ella pragnie tylko Michy, ale nie pozwoli, by jej problemy stanęły na drodze
jego marzeń…
Micha wpadł w wir trasy koncertowej swojego zespołu. Najwyraźniej spełnia się to, czego zawsze
pragnął. Ale w głębi serca wie, że czegoś mu brakuje. Nie spodziewał się, że życie z dala od Elli
będzie takie trudne. I chociaż pragnie jej bliskości, nie poprosi jej, by zostawiła college tylko po to,
by być u jego boku.
Gdy Ella i Micha są razem, wszystko staje się możliwe. . . ale ostatnio tak trudno jest znaleźć czas na
wspólne chwile. Kiedy nowa tragedia wstrząsa ich już rozchwianym światem, jedno z nich dokona
dramatycznego wyboru, który może rozdzielić ich na zawsze...
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
