Do tej strefy zapraszamy naszych najmłodszych miłośników czytania, tutaj znajdzie lekturę dla siebie maluch w każdym wieku. Najciekawsze powieści i opowiadania dla najmłodszych, bajki, kolorowanki, rysowanki, rymowanki, inspirujące książeczki obrazkowe, lektury szkolne, podręczniki do nauki oraz obszerne opracowania. Polecamy książki autorów dla dzieci: Barbary Supeł, Magdy Malickiej, Beady Barbary jadach, Study Smart oraz wiele innych ciekawych opracowań zbiorowych. To wszystko w jednym miejscu, z szybką wysyłką w dobrej cenie.
"Wyzwanie przetrwanie. W świecie przygody" to nowość w ofercie książek Minecraft! Podejmij wyzwanie i sprawdź, jak radzisz sobie w trybie przetrwania! Minecraft może się wydawać przyjaznym, bezpiecznym miejscem, ale wszyscy wiemy, że przetrwanie w nim to czasem nie lada sztuka! Nasi eksperci przygotowali ponad 50 ekscytujących wyzwań, które możesz podjąć samotnie lub z przyjaciółmi. Jedne są trudne, inne bardzo trudne, a niektóre tak zabawne, że trudnością będzie ich zrealizowanie bez wybuchania co chwila śmiechem! Być może grasz w Minecrafta, bo lubisz spotykać urocze moby lub pokonywać te niebezpieczne. A może po prostu uwielbiasz tworzyć albo zawsze się zastanawiałeś, jak długo zdołasz przetrwać w grze bez wytwarzania? Niezależnie od tego, co lubisz najbardziej, dzięki tej książce podszlifujesz swoje umiejętności oraz przeżyjesz nowe fantastyczne przygody! Pamiętaj, że każde wyzwanie to cele do osiągnięcia i odznaki do zdobycia. Najniższą odznaką, jaką możesz zdobyć, jest miedziana, ale możesz poprawić swój wynik, zdobywając żelazną, diamentową, a na końcu netherytową. Możesz także grać z przyjaciółmi, aby zobaczyć, kto poradzi sobie najlepiej! Ta pełna niesamowitych ilustracji i wskazówek książka zabierze cię w podróż, którą ukończysz jako prawdziwy znawca trybu przetrwania!
KOREAŃSKA BAŚŃ, W KTÓREJ SPEŁNIAJĄ SIĘ NIEBEZPIECZNE ŻYCZENIA.Diabelskie Ciastko Cynamonowe, Migdałowa Laseczka Wspomnień, a może Pokojowy Scone z Rodzynkami? W piekarni czarodzieja czekają na ciebie magiczne przysmaki, jednak uważaj, co wybierasz.Całodobowa piekarnia, z której unosi się aromatyczny zapach cudownych wypieków, od wielu lat była jego jedynym schronieniem. Chociaż - jak sam przyznaje - nigdy nie lubił pieczywa.Kiedy matka porzuciła go na stacji kolejowej, a wiele lat później jego macocha pani Bae i jej córka Muhee skutecznie wykluczyły go z życia rodzinnego, musiał radzić sobie sam.Ponownie odrzucony i tym razem niesłusznie oskarżony o okropną zbrodnię chłopak musi uciekać, aby ocalić swoje życie. Schronienie znajduje u Piekarza, od którego codziennie kupował pieczywo. Musi tylko pomóc w prowadzeniu jego strony internetowej.Jakie tajemnice skrywa Piekarz? Czy chłopak odnajdzie w końcu szczęście i stawi czoła swojej przeszłości?Uwaga: książka porusza problem przemocy seksualnej wobec nieletnich - jej treść nie jest odpowiednia dla osób poniżej 16. roku życia.
Karate z bratem. Czytam sobie. Poziom 2Igor i Oskar to bracia. Od samego rana rozpiera ich energia. W całym mieszkaniu słychać ich śmiechy i krzyki tak, że czasem trudno to wytrzymać. Pewnego dnia tata wpada na świetny pomysł - zapiszmy chłopców na zajęcia karate! Oskar i Igor od razu rozpoczęli treningi, okładając się wesoło w swoim pokoju. Okazało się jednak, że ten sport jest równie zaskakujący, jak trener, który prowadzi zajęcia, a dyscyplina, skupienie i szacunek dla przeciwnika są ważniejsze niż mocne ciosy.Składam zdania, drugi poziom "Czytam sobie" to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy.
Pewnego dnia na mieszkańców Łajska Dolnego padł blady strach. W oknie zamkowej wieży widziano białą damę! Co robić? Czy w miasteczku nadal jest bezpiecznie? Postanowiono schwytać zjawę. Tylko jak to zrobić? Czy pomoże w tym przywieziona właśnie zjawołapka?Składam słowa, pierwszy poziom serii "Czytam sobie", to wspaniały początek nauki czytania. Proste i zabawne historie są dziełem wybitnych polskich autorów. Opowiadania napisane są krótkimi zdaniami. Bardzo duża czcionka ułatwia czytanie, a zamieszczone po bokach stron wyrazy w ramkach służą do ćwiczenia głoskowania. Ilustracje najlepszych polskich twórców są harmonijnym uzupełnieniem czytanego tekstu.
Bestsellerowa seria o Kici Koci teraz w języku angielskim! The Polish bestselling series now available in English! Kitty Kotty, the cheeky little kitten, will take you everywhere, even into space! But also to the library, preschool, swimming pool, playground, beach, or on a train journey. With Kitty Kotty children can do some tinkering and recycling, they can cook, play musical instruments and much more! Children will never get bored with Kitty Kotty!
Wyjeżdżamy! - słyszy pewnego dnia Natalia i bardzo psuje jej to humor. W Krakowie ma swój zespół hip-hopowy Ósemka, przyjaciółki i fajną szkołę. Niestety rodzice są nieugięci. Szwecja zachwyca dziką przyrodą, ale język jest trudny, a nowi koledzy bywają złośliwi. To jednak tutaj Natalia znajdzie prawdziwych przyjaciół. Wśród nich będzie stara Selma. Połączy je miłość do tańca i Lwów. Polska-Szwecja-Ukraina - to w tym trójkącie rozgrywa się opowieść. Ta historia dzieje się jeszcze przed wybuchem wojny w Ukrainie, która zmieniła wszystko.
Wakacje na Mazurach to dla Hani przede wszystkim spotkanie z ukochanym koniem. Grzywka jest siwa i łagodna. Hania lubi ją czyścić, rozczesywać jej grzywę i jeździć na niej.Grzywka mieszka w stadninie Pod Wesołym Źrebakiem razem z Migotką, Pankracym i Józiem. Koniki pracują, ale mają też czas na relaks i galopowanie po mazurskich łąkach.Niestety, pewnego dnia Grzywka i Migotka uciekają
Fred to nie jest zwyczajny pies. To prawdziwy świadomy ekolog! Oczytany, fachowo segregujący śmieci, specjalista od ekologicznego zmywania misek Z całą stanowczością eliminuje plastikowe butelki i oczyszcza rzeki ze śmieci. Gdy dowiaduje się, że światu grozi susza, walczy o każdą kroplę wody. Zbiera deszczówkę w garnki Basi, buduje tamę. Doskonale wie, że dbanie o świat trzeba zacząć od własnego podwórka.Zabawna książka, opowiadająca pół żartem, pół serio o Fredzie, który swoim psim sposobem dba o planetę. I może nie zawsze wybiera idealne rozwiązania, jednak z pewnością nie można mu odmówić szlachetnych pobudek. Ciekawy wstęp do rozmowy o ochronie środowiska, recyklingu i problemie z ogromną ilością śmieci. Czytelnicze PodwórkoKsiążka to połączone w jednym tomie 2 tytuły - Fred Pogromca suszy i Fred Psi eko patrol
Coś stuka, szura, szeleści, coś się czai i patrzy z ukrycia coś znika, zjawia się, przemieszcza Dzieją się rzeczy, od których cierpnie skóra i które bardzo trudno wyjaśnić.Zaginięcie nastolatka z sąsiedztwa, zniknięcie (prochów) prababci (z kominka), wilk grasujący w mieszkaniu, duch dziadka, który kontaktuje się z wnukiem w paranormalny sposóbTęgie umysły i mężne serca nie ustają w wysiłkach, by dojść, co się właściwe wydarzyło.. Zbadają każdy ślad, rozważą każdą możliwość. Byle tylko nie wierzyć w duchy.Historie mrożące krew w żyłach; zaginięcie nastolatka z sąsiedztwa ,zniknięcie (prochów) prababci( z kominka ), wilk grasujący w mieszkaniu, duch dziadka, który kontaktuje się z wnukiem w paranormalny sposób Jeśli jesteście na tyle odważni, żeby się bać czytając - sięgnijcie po te opowiadania. Są z dreszczem ale iz humorem!
Empatyczna bajka poruszająca potrzebę przyjaźni
– Jak masz na imię?
Z czerwonego dzióbka wydobyło się, tym razem głośniejsze: – Cip-cip.
– Nazywasz się: Cip-cip?
– Cip-cip – powtórzyła żółta plamka i poruszyła się.
– Wiem! Jesteś Cipciaczkiem! – Chłopiec ucieszył się, że zrozumiał jego imię.
Co zrobić, kiedy ciągle pada? Z szaloną Mi nawet nuda deszczowych dni nie jest nudna!Przebojowa sześcioletnia Mi, dziesięcioletni Albert z zespołem Aspergera oraz jedenastoletni Amelia i Kuba ze zdumieniem odkrywają, że pada wyłącznie nad ich blokiem. Sąsiednie luksusowe osiedle, z groźnymi tabliczkami "Obcym wstęp wzbroniony", może nieprzerwanie cieszyć się bezchmurnym niebem. Czy pogodę można zmienić, czy robią to kosmiczni kosmici i co ma z tym wspólnego Zły Meteorolog? Czy w rozwiązaniu zagadki pomoże Gluj, czyli eksperymentalny biologiczny komputer? A może warto wziąć sprawy w swoje ręce?Solidna porcja wiedzy (m. in. o pogodzie) ukryta w galopującej akcji, ubrana w przezabawne dialogi i powiedzonka niezawodnej Mi, bohaterki serii "Mi się podoba". A po lekturze chwila refleksji - czy słońce może świecić dla wszystkich, niezależnie od tego gdzie kto mieszka i ile zarabiają jego rodzice? Bo żadne dziecko nigdy nie powinno się czuć obce czy gorsze.Zabawnie i przygodowo o empatii!Jeżeli chcesz aby Twoje dziecko zaczęło czytać - kup mu książkę Rafała Kosika! ** Ponad dwa miliony sprzedanych egzemplarzy
Cześć, jestem Zuzka. Mam dwanaście lat i mnóstwo marzeń. Moi rodzice są łapaczami słońca, czyli naukowcami, którzy badają cząsteczki światła słonecznego. Jeśli nie wiecie, o czym mówię, znaczy, że żyjecie trochę dawniej niż ja. Pewnie jesteście z pokolenia moich dziadków i myślicie, że takie rzeczy jak łapanie słońca czy podróże w czasie nie są możliwe. Otóż sąGrupa nastolatków przenosi się do czasów panowania Kazimierza Wielkiego. Mają sprawdzić, w jaki sposób król zdobył środki na zamki, miasta, mury obronne, drogi. Dziwne? Wcale nie! W niedalekiej przyszłości nauka historii wygląda zupełnie inaczej Szczególnie gdy nauczycielem jest pan Cebula.Bogato ilustrowana seria "Ale historia" z humorem przekazuje fakty historyczne i ciekawostki. Z drugiej części, przybliżającej czasy panowania Kazimierza Wielkiego, dowiecie się między innymi, do czego przydawały się kiedyś siki, czym różnił się zbój od rycerza, co przyczyniło się do powstawania plakatów reklamowych w średniowieczu, dlaczego książka mogła wtedy ważyć nawet kilkadziesiąt kilogramów i wielu innych rzeczy.Grażyna Bąkiewicz - historyczka, nauczycielka, pisarka. Łodzianka. Ukończyła wydział filozoficzno-historyczny na Uniwersytecie Łódzkim. Autorka kilkunastu książek. Za debiutancką powieść "O melba!" otrzymała I nagrodę IBBY - Książka Roku 2002. Dwie kolejne: "Stan podgorączkowy" (2003) i "Będę u Klary" (2004), także skierowane do młodego odbiorcy, równie dobrze przyjęte zostały przez dorosłych czytelników. "Korniszonek" (2004), powieść dla dzieci, został uhonorowany przez Poznański Przegląd Nowości Wydawniczych i Bibliotekę Ossolińskich jako Książka Jesieni 2004 r. "Muchy w butelce", powieść przeznaczona dla nastolatków, nominowana została do nagrody literackiej "Srebrny kałamarz 2008". "Ale historia Mieszko, ty wikingu!" otrzymała wyróżnienie w 23. edycji Ogólnopolskiej Nagrody Literackiej im. Kornela Makuszyńskiego 2016. Grażyna Bąkiewicz pisze z ogromną przyjemnością zarówno dla dorosłych, jak i młodych czytelników. Prowadzi też warsztaty pisania bajek.Artur Nowicki - jako chłopiec marzył, żeby zostać pilotem, dlatego najczęściej rysował samoloty. Później chciał być czołgistą i zaczął rysować same bitwy pod Studziankami. Myślał też o karierze krawca, ale nic z tego nie wyszło. Tata łamał sobie głowę, co z niego wyrośnie, a mama często mówiła, że chyba ksiądz, lecz nieznane są źródła tego pomysłu. Ostatecznie ukończył szkołę średnią jako mechanizator rolnictwa. Nie zdążył jednak popracować w zawodzie, bo zrozumiał, że to, co lubi najbardziej, to malowanie. Dlatego zdecydował się na studia na Wydziale Wychowania Artystycznego WSP w Częstochowie (obecnie Akademia Jana Długosza). W 1993 roku otrzymał dyplom z wyróżnieniem w pracowni prof. Jerzego Filipa Sztuki. Od ponad dwudziestu lat tworzy ilustracje do czasopism i książek dla dzieci. Organizuje i prowadzi spotkania oraz warsztaty twórcze dla dzieci i młodzieży. Mieszka z rodziną na wsi. Spędza dużo czasu w pracowni, gdzie wymyśla i rysuje bohaterów kolejnych książek.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Zosia i Franek po raz pierwszy przyjeżdżają z rodzicami do Zakopanego. Dziewczynka ma dopiero siedem lat, ale wie, czego chce i jak postawić na swoim. Jej starszy o trzy lata brat jest bardziej nieśmiały. Ferie w Tatrach to dla nich wszystkich niezła lekcja. Los chce, że wynajmują pokoje w rodzinie ratowników TOPR-u. Gospodarz, pan Stanisław Gąsienica, jest już na emeryturze. Jego syn, Jędrzej, aktywnie działa w Pogotowiu. A wnuk, jedenastoletni Jaś, pójdzie pewnie kiedyś w ich ślady. Rodzina z Warszawy niewiele wie o górach. Jednak jedenaście dni z ratownikami dużo zmieni. "Mieszczuchy" nauczą się na własnych błędach, jak bezpiecznie zdobywać Tatry, poznają prawdziwe akcje TOPR-u i historię Pogotowia. Dowiedzą się, co to są lawiny, dlaczego zimą, idąc w góry, warto mieć ze sobą detektor, sondę i łopatkę. Jak pracują psy lawinowe. Jak chodzić po górach, żeby się nie męczyć. W tej książce znajdziecie niewiarygodne, zaskakujące, czasami smutne, lecz częściej dobrze kończące się historie, które - uwaga! - zdarzyły się naprawdę. Także te o niedźwiedziach, świstakach, polowacach, kłusownikach i Janie Krzeptowskim Sabale, który potrafił oczarować swoimi opowieściami nawet wielkich pisarzy. Książkę wzbogaca blisko 150 zdjęć, m. in. z akcji ratowniczych, oraz krótkie filmy o TOPR-ze, do których odsyłają specjalne kody. Takiej książki o Tatrach, Zakopanem, ratownikach górskich i turystach - dla czytelników od 9 do 100 lat - dotąd jeszcze nie było. Książkę rekomenduje Jan Krzysztof, naczelnik TOPR-u, który otoczył merytoryczną opieką tę publikację: "Zapraszam do lektury tej unikatowej - w formie i treści - książki wprowadzającej młodych ludzi w tajniki turystyki górskiej. Jestem głęboko przekonany, że tak ciekawa i oryginalna forma edukacji młodych ludzi pozwoli im nabyć wiedzę i doświadczenie - ważne elementy kultury górskiej - i bezpiecznie cieszyć się urokami tatrzańskiej przyrody".Beata Sabała-Zielińska - rodowita góralka, publicystka i dziennikarka radiowa, przez lata związana z Radiem ZET. Autorka i współautorka książek o Zakopanem. Zajmuje się głównie tematyką górską. Jej publikacje: "TOPR. Żeby inni mogli przeżyć", "Pięć Stawów. Dom bez adresu", "TOPR 2. Nie każdy wróci", książka dla młodzieży "TOPR. Tatrzańska przygoda Zosi i Franka", książka dla dzieci "TOPR. O psie, który został ratownikiem" oraz "Kryminalne Zakopane" przez wiele tygodni nie schodziły z list bestsellerów.
Cześć! Nazywam się Tadzio. Jestem przedszkolakiem i mam naprawdę wyjątkowych kolegów. Dziś poznacie jednego z nich - Wstyd.Mój Wstyd nie jest zbyt towarzyski. Zauważyłem, że kiedy się pojawia, inaczej się zachowuję. Czasem, gdy się spotykamy, robi się naprawdę nieprzyjemnie. Na szczęście rodzice pomogli mi go lepiej zrozumieć i teraz jest mi łatwiej go zaakceptować. Nie bój się i też poznaj jaki jest Twój Wstyd.Emocje Tadzia to seria książek wspomagających rozwój dzieci w wieku przedszkolnym. Jej autor, Artur Gębka, na co dzień pracuje jako psycholog i doskonale rozumie skomplikowany świat dziecięcych emocji. Dzięki łatwemu tekstowi i przykuwającym wzrok ilustracjom mali czytelnicy będą mogli poznać różne emocje. Książki ułatwią także dorosłym rozmowę z dziećmi na temat uczuć i w przystępny sposób objaśnią sprawy bliskie maluchom.
Nasza seria kolorowanek z pięknymi ilustracjami, to świetna zabawa dla każdego dziecka. Bawi, rozwija wyobraźnię i ćwiczy zdolności manualne. Każda książeczka zawierza 50 fantastycznych naklejek, które dodatkowo urozmaicą ten czas. Zatem chwyć za kredki - i do dzieła!
Ariol, sympatyczny osiołek w okularach, to znany bohater komiksowej serii. Ten rozmarzony marzyciel ma najlepszego przyjaciela Ramona, kocha skrycie Petulę i jest absolutnym fanem Superkonia. Ariol chodzi do szkoły, przeżywa codzienne przygody i rozterki dokładnie tak, jak każde dziecko. Mocne strony komiksu to pełne żartów, gier słownych i zabawnych nieporozumień dialogi. Czytanie Ariola pomaga spojrzeć na codzienne trudności z humorem zamiast brać wszystko zbyt serio, warto czasem się z siebie pośmiać. Przezabawna i niebezpiecznie wciągająca komiksowa seria, którą pokochali czytelnicy na całym świecie!
Przygotuj się do badania głębin oceanów, dalekiego kosmosu i wszystkiego po drodze! Krwiożercze rekiny, skomplikowane roboty, upierzone welociraptory i dużo więcej czeka na ciebie w NAUKOMIKSACH!DLACZEGO KOTY MRUCZĄ? Po co lampartom cętki? Czy trzymanie lwa w domu to dobry pomysł? Jak te drapieżniki, wyposażone w zęby, pazury i umiejętności pozwalające im przeżyć w niemal każdym środowisku, stały się towarzyszami ludzi? Dowiedz się więcej o naszych pręgowanych i łaciatych przyjaciołach. Poznaj zarówno malutkiego ocelota chilijskiego, jak i potężnego tygrysa oraz odkryj, co czyni twojego kociaka tak wyjątkowym.Wszystko wyjaśni ci Fasolka, kotka, która zanim znalazła bezpieczny dom, dobrze wiedziała, jak to jest mieć pusty brzuszek. Znajdź plamę słońca i wyciągnij się wygodnie - NADSZEDŁ CZAS MRUCZKÓW!Andy Hirsch stworzył kilka książek do serii "Naukomiks". Koty - natura i wychowanie to pierwsza z nich ukazująca się w języku polskim. Mieszka w Dallas w Teksasie.Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Idealna książka dla dzieci, które chcą lepiej zrozumieć dorosłych! Pełen humoru tekst Agnieszki Elbanowskiej - reżyserki, scenarzystki i autorki książek dla dzieci - zilustrowany przez Bartosza Minkiewicza, uznanego rysownika komiksowego i satyryka.Poznaj Chałytkę - małą ekspertkę od wielkich spraw! Ma mamę, tatę i kolegę Kazika, a jej codzienność to prawdziwa szkoła przetrwania. Każdego dnia kombinuje, jak dobrze żyć z dorosłymi, nie wpadając przy tym w tarapaty (albo przynajmniej nie za często!). Teraz chętnie podzieli się swoimi sprytnymi trikami - dowiesz się, jak radzić sobie z rodzicami, żeby wszyscy byli zadowoleni a zwłaszcza TY! Ale uwaga: nie pokazuj tego rodzicom (albo przynajmniej udawaj, że to tylko książka, nie instrukcja!)."Czasami patrzę na nich i jest mi ich naprawdę szkoda. Są zmęczeni, nerwowi i ciągle czegoś chcą. Jeżeli z waszymi jest podobnie, to może moja książka pomoże wam to zmienić, bo, jak mówi zasada numer jeden: zadowolony rodzic to zadowolone dziecko".Książka bierze udział w kampanii "Tata też czyta".
Bestsellerowa autorka "New York Timesa" urzekającymi ilustracjami i pięknym językiem z czułością pokazuje, jak można okazywać miłość. To wyjątkowy prezent, który poruszy i pozostanie w sercu - idealny na specjalne okazje.Od piórka, przez uścisk, po zachód słońca - książka uchwyca te niezwykłe dary, by pokazać dzieciom, jak bardzo są kochane i jak niezwykły jest świat, który dzielimy.Przepiękny prezent od jednego serca dla drugiego.Emily Winfield Martin, autorka "Kiedy na ciebie patrzę", "Wyśnionych marzeń" i "Marzycieli", z czułością i refleksją ukazuje różne sposoby obdarowywania i okazywania miłości. Codzienne chwile są jak pięknie zapakowany prezent - możemy odnaleźć zachwyt zarówno w drobnych gestach, jak i w wielkich momentach.
Odkryj cuda Jezusa w niezwykłej książce Justyny Bednarek z dzierganymi ilustracjami Anny Salamon!Poznajcie fascynujące opowieści z życia jednej z najważniejszych postaci w historii świata - Jezusa Chrystusa. W nowej książce Justyny Bednarek, autorkiKażdy może być święty, czyli nawet łobuzy idą do nieba, młodzi czytelnicy w wieku od 6 do 9 lat poznają cuda dokonane przez Jezusa. Czekają na was historie napisane z charakterystyczną dla autorki lekkością i przewrotnością.W tej pięknie wydanej książce znajdziecie opowieści o cudzie w Kanie Galilejskiej, chodzeniu po wodzie czy niezwykłym rozmnożeniupokarmu. Dowiecie się także o licznychuzdrowieniach, a nawet owskrzeszeniu Łazarza!Anna Salamon, znana z unikatowych szydełkowych ilustracji, ożywia te opowieści i dodaje im wyjątkowego uroku. Każda strona książki to połączenie pięknej historii z fascynującym obrazem, co czyni z tej pozycji idealny prezent na takie okazje jak Pierwsza Komunia Święta czy Święta Bożego Narodzenia.Niech ten cudowny zbiór opowiadań zainspiruje wasze dzieci do poznawania dokonań Jezusa i wdrażaniaJego nauk w codzienne życie. Ta książka z pewnością zostanie z wami na długo, przynosząc radość i duchowe przesłanie z każdą przeczytaną stroną.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
