KATEGORIE [rozwiń]

Księgi kanoniczne i teksty święte

Szukasz książek o tematyce religijnej? W tej kategorii znajdziesz księgi kanoniczne i teksty święte: komentarze, opracowania, nowe wydania Biblii, stary i nowy testament, historie religii i teologii. Poszczególne religie i wyznania, religia, religioznawstwo, apokryfy, przypowieści, opowieści i historie biblijne, słowniki wiedzy biblijnej, rekloekcje, tajemnice ewangelii...

16,68 zł
29,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 16,78 zł

16,75 zł
29,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,21 zł

16,75 zł
29,90 zł

Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,21 zł
Okładka książki Sam tworzę Arkę Noego

8,90 zł 5,86 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 5,86 zł

""Dawno, dawno temu Bóg spojrzał na świat i bardzo się zasmucił tym, co zobaczył. Ludzie bardzo grzeszyli i w ogóle Go nie słuchali [...]. Bóg zdecydował, że ześle na ziemię potop, a potem nakazał Noemu zbudować ogromną łódź, którą nazwał arką"".To bardzo znana i piękna biblijna historia. Na pewno słyszeliście ją już wiele razy, ale czy mieliście okazję sami stać się konstruktorami arki i zabrać na jej pokład wszystkie zwierzęta mieszkające na ziemi - mrówkę, słonia, wielbłąda i różową świnkę?! Teraz możecie to uczynić, a pomoże wam w tym ta wspaniała książeczka. Znajdziecie w niej model arki do złożenia oraz postacie zwierząt i ludzi, które pokolorujecie, a następnie umieścicie w arce. Pora zabrać się do pracy, bo właśnie... zaczęło padać.Odbiorcy:- dzieci, które nie tylko świetnie będą się bawić, tworząc model arki, ale i zachwycą się biblijną historią o Arce Noego. - rodzice, którzy pomogą swoim dzieciom rozwijać plastyczne talenty.Dlaczego warto nabyć tę książkę:- zawiera pomysłowy i prosty w wykonaniu model arki - to wspaniała propozycja zabawy na długie jesienne i zimowe wieczory.- przybliża dzieciom biblijną historię potopu.- zabawna kreska i atrakcyjna szata graficzna spodobają się wszystkim dzieciom i zachęcą je do twórczej pracy.
Okładka książki Co powinieneś wiedzieć o Biblii, Jezusie, Ziemi Świętej

99,00 zł 55,03 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 55,03 zł

Przystępna prezentacja życia i dziedzictwa Jezusa, ukazująca Jego osobę i orędzie na tle Pisma Świętego. Jezus z Nazaretu to bez wątpienia jedna z największych postaci historycznych. Człowiek, który wywarł ogromny wpływ na świat. Swoją osobą wzbudza bardzo odmienne reakcje. Dla wielu jest On wcielonym Bogiem, Zbawicielem ludzkości. Przez innych uważany, w najlepszym wypadku, za mądrego nauczyciela i wielkiego moralistę, a w najgorszym – za niebezpiecznego fanatyka i głosiciela religii, która już dawno straciła swą aktualność. Obecnie wspólnota Jego wyznawców, chrześcijan, liczy ponad 2 miliardy ludzi na całym globie. Rodzi się zatem pytanie: Kim był Jezus, czego nauczał i jaki miał w tym cel? Co powinieneś wiedzieć o Jezusie to zwizualizowany przewodnik dotyczący tego niezwykłego Boga Człowieka – Jego życia, działalności i środowiska, w którym przebywał. Książka napisana żywym i przystępnym językiem, ilustrowana w całości kolorowymi mapami i fotografiami, opatrzona odsyłaczami biblijnymi i przedmiotowym indeksem, mówi nam, skąd czerpiemy o Nim informacje oraz przedstawia w zarysie kluczowe kwestie odnośnie do Jego ziemskiej egzystencji i misji. Atrakcyjnie zaprojektowana, odznaczająca się wieloma atutami, stanowi doskonałe źródło wiedzy dla wszystkich zaintrygowanych osobą Jezusa Chrystusa i Jego ponadczasowym przesłaniem.
Okładka książki Bramy do Biblii + CD

24,90 zł 17,13 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,13 zł

Czym jest Biblia? Jak powstała? Jak należy ją rozumieć i interpretować? Jaki wpływ na jej prawdziwe odczytanie ma mnogość rozmaitych form i gatunków literackich, które w niej spotykamy? W Bramach do Biblii czytelnik znajdzie odpowiedź na te i wiele innych pytań, doświadczy piękna języka tej Księgi nad księgami. Książka została opracowana na podstawie kilkuletniego cyklu audycji prowadzonych przez profesor Annę Świderkównę na falach Radia Józef. Do książki dołączono płytę z oryginalnym zapisem audycji profesor Anny Świderkówny. Anna Świderkówna (1925–2008) – wybitna historyk literatury, papirolog, filolog klasyczny, biblistka, profesor Uniwersytetu Warszawskiego. Znawczyni szeroko rozumianej kultury antycznej, w tym pism Starego i Nowego Testamentu.
Okładka książki Mądrość księgi psalmów

18,00 zł 12,38 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 12,38 zł

Księga Psalmów ? jedna z najpiękniejszych ksiąg Biblii ? jest zbiorem zawierającym wiele powszechnie znanych poematów. Przedstawiając bogatą sferę ludzkich emocji i zachowań ? od głębokiej rozpaczy do triumfującego świętowania ? psalmy wyrażają pełne spektrum ludzkich doświadczeń, dotyczących również współczesnego człowieka. Ta książka pełna jest niezapomnianych refleksji, które będą doskonałe dla każdego, kto szuka inspiracji w dawnych mądrościach.
Okładka książki Maryja przez wieki

33,60 zł 25,80 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,80 zł

Żywa i wizualnie piękna książka, która ucieszy każdego myślącego czytelnika? nieodzowna dla poszukujących wprowadzenia do historii kultury związanej z postacią Maryi? zachwycająca inteligencją, uczonością i nadzwyczajnym pięknem. David Myers, Chicago Tribune Dzieło obejmuje szerokim spojrzeniem całość tematu, pomagając zrozumieć odwieczne znaczenie i atrakcyjność Maryi dla różnych kultur i religii. Publishers Weekly (wybrana jako jedna z najlepszych książek roku 1996) Zarówno pobożnym wyznawcom, jak i krytykom duchowości maryjnej zapewne spodoba się ta pouczająca historia, opowiedziana przez Jaroslava Pelikana w przystępny, kompetentny i bezstronny sposób? Uczone studium Pelikana powinno wyjaśnić wiele nieporozumień. Karen Armstrong, Boston Book Review Najpełniejszy literacki portret Maryi Dziewicy, jaki kiedykolwiek powstał. Pelikan ukazuje protestantów, katolików, Żydów i muzułmanów, artystów, muzyków i pisarzy, a także zwykłych ludzi różnych czasów i miejsc opiewających Maryję, oddających Jej cześć i czerpiących natchnienie z Niej jako symbolu nadziei i pociechy dla wszystkich pokoleń.
Okładka książki Kulturnyj kod w literaturnom proizwiedienii

42,00 zł 21,84 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 21,84 zł

Monografia prezentuje szkic zwartej, całościowej koncepcji podejścia do myślenia o współczesnej rzeczywistości i jej kulturowym modelowaniu. Podstawowa teza pracy sprowadza się do zaproponowania hermeneutycznej koncepcji powszechnej semiozy w ramach jednego superkodu kulturowego kręgu kultury śródziemnomorskiej, sprowadzonego do generalnego archisemu utrwalonego w Biblii i stanowiącego archetyp naszej kultury.
Okładka książki Księgi pisma świętego w ujęciu isagogi Juniliusza Afrykańczyka

62,00 zł 32,24 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 32,24 zł

Dzieło starożytnego autora, Juniliusza Afrykańczyka (6 wiek naszej ery) Instituta regularia divinae legis, które zostało poddane badaniom naukowym w niniejszej książce, jest wstępem (isagogą) do badań nad Biblią. Juniliusz bada Pismo Święte w dwóch aspektach - formalnym, który głównie zawiera studium dotyczące kanonu biblijnego oraz aspekt doktrynalny, który zawiera kwestie dogmatyczne dotyczące stworzenia świata i planu Boga odnośnie do zbawienia człowieka. Analiza dzieła Juniliusza objęła takie kwestie, które pozwoliły na stwierdzenie, że jest on autorem ortodoksyjnym, który znajdował się pod istotnym wpływem zachodniej myśli teologicznej, szczególnie myśli św. Augustyna.
Okładka książki Komentarze do rękopisów znad Morza Martwego

69,85 zł 56,41 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 56,41 zł

Prezentowana książka to wyjątkowa w światowej i polskiej literaturze qumranologicznej, pionierska praca. Czytelnik otrzymuje bardzo rzetelne naukowo-informacyjne instrumentarium dotyczące Qumran i rejonu Morza Martwego. Niniejsza publikacja jest II wydaniem książki pod tym samym tytułem, która ukazała się w wydawnictwie The Enigma Press, Kraków 2000 (seria: Biblioteka Zwojów. Tło Nowego Testamentu). W relacji do I wydania wydanie II otrzymało kwalifikację "poprawione i poszerzone".
Okładka książki Przyjaźń w Etykach Arystotelesa w pismach mądrościowych Septuaginty oraz w Nowym Testamencie

100,80 zł 81,44 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 81,44 zł

Książka jest formą odpowiedzi na nowoczesne postulaty hermeneutyczne zgłaszane pod adresem biblistów, filozofów, znawców literatury i sztuki. Autor podjął się ambitnego zadania: zbadać czy między wielką myślą filozoficzną Grecji a światem greckiej Biblii (Septuaginty) i Nowym Testamentem zachodzą jakieś relacje, a jeśli tak, to jakiej natury? Łączy się to z ogólniejszą kwestią: jak wygląda relacja między myślą czysto ludzką a myślą mającą swe źródło w doświadczeniu Boga osobowego, czyli w Objawieniu. Temat pracy jest niezwykle aktualny, największym bowiem zagrożeniem współczesnego człowieka jest nie tyle osamotnienie, co celowe mijanie się z ludźmi. Autor wnikliwie i krytycznie analizuje trzy wielkie i zróżnicowane światy duchowe: mądrość grecką, mądrość biblijnego Izraela oraz wcieloną Mądrość Bożą (osobę i nauczanie Chrystusa).
Okładka książki Biblia dla dzieci

Biblia dla dzieci

praca zbiorowa

24,90 zł 17,13 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 17,13 zł

Biblia dla dzieci prezentuje opowieści ze Starego i Nowego Testamentu, opracowane w taki sposób, by dziecko mogło z nich czerpać to, co najcenniejsze. Książka wprowadza młodych czytelników w świat tradycyjnych wartości, a jednocześnie, opatrzona pięknymi ilustracjami, sprawia, że lektura staje się niezwykłą przygodą.
Okładka książki Ilustrowane Pismo Święte Nowego Testamentu

139,90 zł 84,07 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 84,07 zł

Pięknie ilustrowany reprint wydania Pisma Świętego Nowego Testamentu z 1893 roku. Jest to przekład księdza Jakuba Wujka, który przez wieki był kanoniczny w polskim kościele rzymskokatolickim. Został zastąpiony dopiero w 1965 roku przez Biblię Tysiąclecia. Prezentowane wydanie zawiera przypisy wyjaśniające trudniejsze fragmenty. Tom wzbogaca dodatek, w którym można odnaleźć informacje na temat starożytnego systemu miar, wartości pieniężnych, podziału czasu oraz miejsc związanych z egzystencją Jezusa Chrystusa. XIX-wieczna publikacja została doceniona przez Ojca Świętego Leona XIII, który nagrodził ją listem pochwalnym i medalem.
Okładka książki Apokalipsa. Czas jest bliski...

34,90 zł 23,04 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,04 zł

Pan Jezus uczył: "Czuwajcie więc, bo nie wiecie, w którym dniu Pan wasz przyjdzie!", a mimo to od zawsze starano się ustalić datę nadchodzącego końca świata: przełom wieków, grudzień 2012, 2060 rok. Co jednak na ten temat mówi Pismo Święte? Czy rzeczywiście jesteśmy w stanie przewidzieć, kiedy nastąpi koniec świata? Jak będzie wyglądał? Czy kataklizmy, których jesteśmy świadkami: huragany, trzęsienia ziemi, tsunami, są oznakami zbliżającej się apokalipsy? Skonfrontujmy nasze wyobrażenia i domysły z tym, co pod natchnieniem Ducha Świętego przekazał wspólnotom chrześcijańskim Azji Mniejszej uwięziony na greckiej wyspie Patmos św. Jan Apostoł. Treść jego apokaliptycznych objawień została zawarta w jednej z ksiąg Biblii i powinna się stać jedyną wykładnią na ten temat dla każdego chrześcijanina. O filmie: Rok 90. Cesarz Domicjan ogłasza się bogiem. Rozpoczynają się prześladowania chrześcijan, którzy odrzucają jego nadprzyrodzone pochodzenie...
Okładka książki Broń, która zmienia świat

32,90 zł 18,35 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 18,35 zł

Dzięki różańcowi człowiek nie musi być bezbronny wobec historii ani władców supermocarstw. Modlitwa na nim ma tak potężną moc, że jest w stanie zmienić nawet bieg dziejów niezależnie od epoki, położenia geograficznego, ustroju, stopnia komplikacji stosunków międzynarodowych czy skali bezprawia. Wydarzenia opisane w niniejszej książce są tego dowodem: Cud nad Wisłą, niezwykłe ocalenie w Hiroszimie, cud różańcowy w Austrii, rewolucja różańcowa na Filipinach, krucjaty różańcowe (1962-2012) i wiele innych…
Opakowanie Problemy frazeologii europejskiej tom 9

17,50 zł 11,39 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,39 zł

Przedstawiany zbiór rozpraw jest pokłosiem pracy Komisji Frazeologicznej Komitetu Językoznawstwa PAN. Wyraźnie zarysowujący się nurt badań nad biblizmami reprezentują dwie rozprawy: Stanisława Koziary Tradycyjna frazeologia biblijna a nowe przekłady Pisma Świętego w języku polskim i Mariusza Krajcarza O różnicach pomiędzy niderlandzkimi i polskimi frazeologizmami pochodzenia biblijnego. Prof. dr hab. Stanisław Koziara od wielu lat prowadzi badania nad językiem polskich przekładów Pisma Świętego, jest autorem kilku książek i kilkudziesięciu artykułów poświęconych tej problematyce. Artykuł, prezentowany w tomie 9, został przedstawiony na posiedzeniu Komitetu Językoznawstwa PAN jako szczególnie ważny dla współczesnej polszczyzny religijnej.
Okładka książki Biblia w kulturze Zachodu

42,00 zł 27,63 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 27,63 zł

Biblia nazywana często ?Księgą nad Księgami? jest nie tylko świadectwem spotkania człowieka z osobowym Bogiem, ale także fundamentem kultury Zachodu rozumianego jako obszar historycznego oddziaływania chrześcijaństwa. Przetłumaczona została na 2355 języków i w dalszym ciągu dominuje na wszystkich listach bestsellerów. A jednak niewielu spośród współczesnych uświadamia sobie powszechność reminiscencji biblijnych w otaczającej ich kulturze. Emerytowany profesor Sorbony Philippe Sellier ukazuje nam bogactwo i różnorodność ksiąg tworzących Biblię, a także przypomina postacie i epizody, które wpłynęły na kształt kultury Zachodu, inspirując twórców we wszystkich bez mała dziedzinach: od poezji i malarstwa po produkcję filmową i telewizyjną. W kolejnych rozdziałach autor przedstawia najpierw tło historyczne poszczególnych ksiąg biblijnych oraz ich zasadnicze wątki, a następnie ukazuje najważniejsze odniesienia, jakie pojawiły się do nich w kulturze Zachodu.
Okładka książki Psalmy

64,01 zł 33,29 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 33,29 zł

Izaak Cylkow był synem talmudysty Mojżesza Arona Cylkowa z Bieżunia. Wzrastał w środowisku asymilatorskim i reformatorskim Warszawskiej Szkoły Rabinów, którą ukończył w 1859 roku. Następnie przez rok studiował na medycynę, lecz przerwał studia i wybrał się dzięki stypendium stowarzyszenia Lomdej-Tora do Berlina na pogłębione studia filozoficzne i teologiczne. Obronił doktorat z filozofii i z filologii semickiej na Uniwersytecie w Halle. Po powstaniu styczniowym wrócił do Polski. W 1865 roku został kaznodzieją w synagodze przy ulicy Daniłowiczowskiej, gdzie wygłaszał kazania w języku polskim. Został pierwszym rabinem Wielkiej Synagogi na Tłomackiem, gdzie przemawiał podczas jej uroczystego otwarcia w 1878 roku, nawołując do wzajemnego zrozumienia i tolerancji pomiędzy religiami. Przemówienie to wypowiedziane po polsku, wbrew rozporządzeniu władz rosyjskich, stanowiło moment zwrotny w publicznym życiu reformowanych Żydów warszawskich. Przez ponad 30 lat tłumaczył na język polski żydowskie księgi wchodzące w skład Starego Testamentu. Jako pierwsze ukazało się tłumaczenie Psalmów w 1883 roku. W 1895 roku ukazała się Tora (czyli tzw. Pięcioksiąg Mojżeszowy, pierwsze pięć ksiąg Starego Testamentu) w dwóch edycjach (z komentarzami i bez komentarzy). Następnie w pierwszych latach XX wieku ukazywały się dalsze księgi. Dzieło to uchodzi za pierwsze tłumaczenie Starego Testamentu opierające się przede wszystkim na wersji hebrajskiej.
Okładka książki Instrumenty muzyczne Biblii

35,00 zł 24,08 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 24,08 zł

Instrumenty muzyczne Biblii to kolejna, po świetnie przyjętych opracowaniach na temat muzyki antycznej autorstwa J. Landelsa i M. Westa oraz książce B. Matusiaka o teologii muzyki św. Hildegardy, cenna monografia z zakresu historii, a właściwie archeologii muzyki. Autor, posiadacz bogatej kolekcji starożytnych instrumentów, łącząc kompetencje muzykologa z analizą filologiczną, identyfikuje i omawia instrumenty występujące w różnych kontekstach w Starym i Nowym Testamencie, by w efekcie umożliwić czytelnikowi, przyzwyczajonemu do nieprecyzyjnych czy wręcz mylnych przekładów tekstów biblijnych, lepsze „wsłuchanie się” w bogactwo rozbrzmiewających w psalmach czy księgach prorockich dźwięków rogu, cytry, fletu i bębna.
Okładka książki Przegrana Boga

17,00 zł 11,01 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 11,01 zł

Quinzio pisze o Mesjaszu ubogim, o Bogu, któremu się nie udało. Rozczarowanie dotknęło nawet Jezusa. Mimo śmierci na Krzyżu i Zmartwychwstania zbawienie całej stworzonej rzeczywistości nie dopełniło się. Zło pleni się na świecie, a Bóg milczy.
Okładka książki Cóż stanie się Panie jeśli spytam

35,70 zł 28,43 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 28,43 zł

Książka Alberta Gorzkowskiego przykuwa uwagę czytającego już od pierwszych zdań. Autor, wykazując się ogromną erudycją, napisał ją bowiem niekonwencjonalnie i odkrywczo. Studium cechuje dociekliwość oparta na mądrej nieufności, zwłaszcza wobec sądów obiegowych. Widać w nim także pasję poznawczą, zdolną poruszyć czytelnika, porwać go i zauroczyć, do czego wydatnie przyczynia się świetny styl ? odkrywczy, obrazowy, niebanalny. Autor jest wierny zasadzie, którą lapidarnie wyraził św. Augustyn w Sermo 329: Inde pasco, unde pascor (?Karmię was tym, czym sam żyję?). Stanowi ona zawsze aktualne przesłanie dla każdego, kto uprawia twórczość naukową. Zachęcając do dialogu między teologami biblistami a literaturoznawcami i historykami idei, badacz pragnie przełamać zamykanie się tych uczonych ? obawiających się, że ?ktoś podważy już dobrze ustalone definicje, sądy, przeświadczenia, mniemania? ? w getcie swoich eksperckich środowisk. Z recenzji ks. prof. dr. hab. Kazimierza Panusia Książka Alberta Gorzkowskiego wypełnia niezwykle bolesną lukę w polskiej nauce, ale nadto stanowi zbiór bardzo dogłębnych, erudycyjnych analiz filologicznych poświęconych problemom współczesnych polskich translacji biblijnych, z uwzględnieniem niemal wszystkich polskich przekładów Nowego Testamentu, które powstały w XX wieku. Wiele miejsca badacz poświęca Ewangelii św. Marka, pokazując, jak spokojna, wyważona, niemal akrybiczna lektura (uwzględniająca zawiłości botaniki, zoologii, muzyki, geografii biblijnej etc.) pozwala na uchwycenie mało zbadanych dotąd kwestii filologicznych, nierzadko lekceważonych lub pomijanych w polskiej biblistyce. Autor wykorzystuje najnowszą światową literaturę przedmiotu. Nie stroniąc od pytań, zawiesza jednoznaczną odpowiedź, pozostawiając zawsze pole do dyskusji. Słowem ? taki tom studiów otwiera możliwość dialogu, co więcej ? o taki dialog prosi. Z recenzji prof. dr. hab. Romana Mazurkiewicza
Okładka książki Repetytorium Biblijne

33,00 zł 21,71 zł

Artykuł chwilowo niedostępny
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 21,71 zł

Z bogatego arsenału wiedzy biblijnej dla jej poznania i ugruntowania wybrano najistotniejsze tematy: historia, charakterystyka ksiąg historycznych, prorockich, mądrościowych i apokaliptycznych, problem powstawania Ewangelii oraz takie tematy, jak: zbawienie, stworzenie, przymierze, mesjanizm i eschatologia (rzeczy ostateczne). Przystępny sposób przedstawienia pozwala wejść w sedno Biblii i nauczyć się swobodnego poruszania się po niej. Użyteczna dla każdego. Jest swoistym ABC Biblii, kluczem do Biblii bez którego trudno ją rozumieć i czytać.
Bestsellery
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 25,89 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 19,48 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 20,77 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 87,16 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 10,34 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 16,30 zł
Najniższa cena z ostatnich 30 dni: 26,21 zł

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj