Idealna lektura dla wielbicieli Downton Abbey.
Saga Cazaletów, obejmująca trzy pokolenia bogatej mieszczańskiej angielskiej rodziny.
Barwny portret życia wyższych sfer pod koniec lat trzydziestych XX wieku – w chwili, gdy znany dotąd świat, z jego tradycjami i przywilejami, może bezpowrotnie zniknąć.
Rok 1937
Trzej bracia, Hugh, Edward i Rupert Cazaletowie, wraz z żonami, dziećmi i lojalną służbą przygotowują się do wyjazdu z Londynu na coroczne sielankowe wakacje w Home Place, posiadłości w hrabstwie Sussex, gdzie dołączą do rodziców i niezamężnej siostry, Rachel.
Pikniki, gry i zabawy, wycieczki na plażę – wymarzony odpoczynek, okupiony jednak ciężką pracą służby, która niezauważalnie dba o to, by ich państwu niczego nie zabrakło.
Mimo to pobyt dużej rodziny w rodowej rezydencji nie przebiega tak idyllicznie, jak można by się było spodziewać. Hugh, najstarszy z rodzeństwa, na którym Wielka Wojna pozostawiła ślady nie do zatarcia, jest nawiedzany zarówno przez powracające koszmary bitw, jak i lęki związane z kolejną potencjalną wojną. Edward uwielbia wprawdzie żonę, Villy, szukającą sensu życia byłą tancerkę, lecz nie jest w stanie pozostać jej wierny. Rupert, który pragnie jedynie spełnić się jako malarz, odkrywa z bólem, że miłość i sztuka nie mogą współistnieć. A oddana dotąd rodzicom Rachel odkrywa radość – i ograniczenia – bliskości z ukochaną kobietą.
Wszystko to dzieje się w atmosferze balansowania na krawędzi i zagrożenia, które wyczuwają tylko nieliczni.
Ulubiona brytyjska saga rodzinna królowej Camilli. Barwny portret życia brytyjskich wyższych sfer. Trzecia odsłona Sagi Cazaletów, obejmującej losy trzech pokoleń bogatej mieszczańskiej rodziny, której historię śledzimy od końca lat trzydziestych XX wieku – chwili, gdy znany dotąd świat, z jego tradycjami i przywilejami, zaczyna bezpowrotnie odchodzić w przeszłość. Anglia, wiosna 1942 roku. Największy konflikt zbrojny w historii ludzkości wkracza w czwarty rok. Rośnie poczucie zagrożenia i niedostatku, a chaos przestaje być odskocznią od rutyny – staje się sposobem na życie. Mroczne dni walki stanowią przejmujące tło dla codzienności członków uprzywilejowanej rodziny Cazaletów. Zarówno na spokojnej wsi w Sussex, jak i w nękanym nalotami Londynie, rozdzieleni Cazaletowie zaczynają dostrzegać, że wojenna walka o przetrwanie rezonuje z zamieszaniem w ich własnym życiu. Pomimo niełatwej rzeczywistości, z jaką przychodzi im się mierzyć, coś zaczyna się budzić w młodych Cazaletach: czas oczekiwania dobiega końca i ekscytujący świat dorosłości jest na wyciągnięcie ręki. Żelazna wiktoriańska moralność rozluźnia swoje jarzmo, a pod pozorem wojennego wysiłku i poświęcenia kobiety wreszcie mogą pracować – i kochać – z większą swobodą. W korowodzie narodzin i strat, małżeństw i nielegalnych związków toczy się życie klanu Cazaletów, ich przyjaciół i ukochanych, życie napędzane marzeniami o pokoju po wojnie, o chwili, w której rodzina znów będzie razem, a rany zaczną się goić, snami o równości i sprawiedliwości, które przyniesie ze sobą nowy porządek, fantazjami o dniu, w którym całe to zamieszanie nareszcie się skończy. Monumentalna saga Elizabeth Jane Howard, jedna z najambitniejszych i najbardziej dopracowanych serii powieściowych w dwudziestowiecznej literaturze angielskiej, w trzecim tomie utrzymuje tempo i intensywność, do których autorka zdążyła nas przyzwyczaić we wcześniejszych tomach. Idealna lektura dla wielbicieli fikcji historycznej, epickich sag rodzinnych, serialu Downton Abbey, powieści Juliana Fellowesa i wszystkiego, co do szpiku kości brytyjskie. Na podstawie powieści powstał sześcioodcinkowy serial The Cazalet, zrealizowany przez telewizję BBC w gwiazdorskiej obsadzie aktorskiej. Howard jest drobiazgową kronikarką Anglii czasów przemian. Z czasem dzieje rodu Cazaletów uzyskają status klasyka równy wiktoriańskim powieściom Anthony’ego Trollope’a. Sybille Bedford Urocza i przejmująca – powieść, której nie można się oprzeć… którą należy się cieszyć i dzielić z innymi. „The Times” Saga rodzinna w najlepszym gatunku… pozycja obowiązkowa dla wielbicieli rodzinnych powieści historycznych. „Tatler” Howard to jedna z tych pisarek, które nadają głęboki sens słowu „powieść”, otwierając swoją twórczością oczy i serca czytelników. Hilary Mantel, autorka powieści historycznych Cazaletowie – oddani w ekscytującym trójwymiarze przez mistrzynię rzemiosła – zasłużyli na zaszczytne miejsce wśród wielkich powieściowych rodów. „Sunday Telegraph”
Septembre 1939. La famille Cazalet, réunie à Home Place, apprend l’entrée en guerre de l’Angleterre à la suite de l’invasion de la Pologne. On ferme les demeures londoniennes les unes après les autres pour se mettre à l’abri dans le Sussex, où les préoccupations de chacun – parent, enfant ou domestique – sont régulièrement interrompues par les raids allemands.
Polly, dont les parents s’enfoncent dans un insupportable mutisme, se tourne vers les discours pacifistes de Christopher et l’oreille attentive de Miss Milliment. Clary, sa meilleure amie, renseigne chaque parcelle de sa vie dans des carnets et élabore mille scénarios pour expliquer le silence de son père Rupert, porté disparu sur les côtes françaises. Serait-il devenu espion aux côtés du général de Gaulle? Zoë, sa femme, vient de donner naissance à Juliet, qui ne connaîtra peut-être jamais son père. Fascinées, les deux adolescentes observent aussi leur cousine Louise: à dix-huit ans, alors qu’elle fait ses débuts dans un sinistre théâtre de province, elle fume et porte des pantalons, au grand dam de sa famille.
Deuxième tome de la saga des Cazalet, À rude épreuve reprend le fil de l’existence de personnages dont Elizabeth Jane Howard continue d’explorer les secrets les plus enfouis, alors que l’Angleterre subit de plein fouet le conflit mondial tant redouté.
Marking Time is the second novel in Elizabeth Jane Howard's bestselling Cazalet Chronicles.
Home Place, Sussex, 1939. The English family at war . . .
The sunlit days of childish games and family meals are over, as the shadows of war roll in to cloud the lives of one English family.
At Home Place, the windows are blacked out and food is becoming scarce as a new generation of Cazalets takes up the story. Louise dreams of being a great actress, Clary is an aspiring writer, while Polly, is burdened with knowledge and the need to share it.
Read the next books in the series, Confusion, Casting Off and All Change, or start from the beginning with The Light Years.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
