POZNAJ NASZ PRODUKT Nie każdy musi być sportowcem, ale każdy powinien się ruszać. W przeciwnym razie nasze ciało przestaje poprawnie pracować. Podobnie jak łańcuch rowerowy, który rdzewieje niesmarowany i nieużywany. Jeśli kiedykolwiek miałeś okazję wsiąść na rower nieprzygotowany do nowego sezonu, z pewnością pamiętasz, że jazda na nim nie należała do najłatwiejszych, a już na pewno nie do najprzyjemniejszych czynności. Aktywność fizyczna to nie tylko wysiłek, ale także szansa na lepsze poznanie swojego organizmu, który na każdym kroku zaskakuje swoimi możliwościami. Ciało wprawiają w ruch niewidzialne dla nas siły fizyczne i to dzięki nim możemy m.in. biegać, skakać czy kopać piłką do określonego celu.Wiesz, że z punktu widzenia fizyki jazda na rowerze nie jest tak prosta, jak wydaje się na pierwszy rzut oka, a chodzenie może zużywać więcej energii niżwolne bieganie?! Jak działa sport? Tak działa sport! Sportowcy osiągają coraz to lepsze wyniki, bo dobrze rozumieją pracę swojego ciała i uczą się jej i trenują ją latami. Temat fizyki w sporcie nadaje się na niejedną pracę dyplomową. Czy można w łatwy i zrozumiały sposób opowiedzieć o tym dzieciom? Wyzwanie podjął Tomasz Rożek i ze znaną sobie lekkością przekazu, tłumaczy młodym czytelnikom, jak działa sport. Książka jest swego rodzaju mostem łączącym świat nauki z codzienną aktywnością fizyczną. Pozwala poznać i zrozumieć mechanizmy działania ludzkiego ciała podczas uprawiania sportu. Skomplikowane procesy biologiczne, tłumaczy w przystępny sposób, by każde dziecko mogło zrozumieć, co dzieje się z jego organizmem podczas ruchu. W książce poruszony zostaje temat różnych dyscyplinach sportu: m.in. kolarstwo, bieganie, piłka nożna czy zdrowe jedzenie. W każdy rozdział (a jest ich osiem) po brzegi wypełniony jest wiedzą i ciekawostkami, a przede wszystkim naukowymi faktami. Dodatkowo książka motywuje do… ruchu. Książka ta stanowi doskonały punkt wyjścia do rozmów o znaczeniu ruchu, zdrowym odżywianiu i dbałości o własne ciało, ucząc jednocześnie, że sport to doskonała zabawa i przyjemność dla wszystkich członków rodziny.
Bieganie, skoki przez skakankę, a może jazda na rowerze - którą aktywność fizyczną lubi Twoje dziecko? Żadną? Pora to zmienić i znaleźć dla niego taką czynność, która wykonywana codziennie sprawi, że ruch będzie czystą przyjemnością, a nie smutnym obowiązkiem. Nie tylko dla niego, ale także dla Ciebie, drogi rodzicu, bo wspólne ćwiczenia to świetny sposób na zabawę i budowanie relacji. Podejmujemy to wyzwanie! Dzieciństwo to czas eksperymentowania, sprawdzania i testowania, dlatego Ania i Tomasz nie zamykają się na konkretny sport, ale pokazują szereg aktywności, które mogą przypaść do gustu najmłodszym. Active Book Sport. To Lubię wprowadza dzieci w świat sportu. To jedyny w swoim rodzaju przewodnik po świecie, w którym każdy ruch ma znaczenie, a zdrowe nawyki stają się najlepszymi przyjaciółmi. Sportowej przygody czas start Codzienna dawka ruchu jest potrzebna każdemu z nas. I to całkiem konkretna. Dzieci w wieku 6-10 lat powinny być aktywne minimum godzinę dziennie. Jak osiągnąć limity, gdy innych opcji na spędzenie wolnego czasu jest tak dużo? Jeśli dzieci pokochają, to co robią i zobaczą w tym świetną zabawę, o wiele łatwiej zachęcisz je do ruchu. Trudno jednak mówić o aktywności fizycznej wyłącznie teoretycznie, dlatego stworzyliśmy Active Book, który ma prosty cel: rozkochać dzieci w sporcie, pokazując im jak jest on różnorodny i w efekcie pomóc im znaleźć taką formę aktywności, której oddadzą się z pasją. Oczywiście praktycznie, nie teoretycznie. Książeczka została zaprojektowana w taki sposób, by dziecko mogło brać ją ze sobą na podwórko, do parku, na wycieczki i wszędzie tam, gdzie może się ruszać i bawić. Znajdują się w niej oczywiście zagadnienia sportowe i konkretne ćwiczenia do wykonania, jak również zagadnienia związane ze zdrowym odżywianiem, odpowiednią dawką snu, wyzwania oraz dawka motywacji. W czterech rozdziałach, na ponad 70 stronach, poruszona została tematyka biegania, kolarstwa, gier zespołowych opartych na piłce oraz aktywności na świeżym powietrzu. Dodatkiem są tematyczne naklejki. Każdy chętnie powie "Sport? To Lubię!" Zaproponowane w Active Booku ćwiczenia i zadania stworzone są przede wszystkim z myślą o dzieciach w wieku 6-10 lat. Można je jednak wykonywać samodzielnie, z przyjaciółmi lub z też całą rodziną. Każde zadanie jest zaproszeniem do wspólnego spędzania czasu, opartego na ruchu, zabawie i edukacji. Zachęcamy do traktowania tej książeczki jako okazji do wzmocnienia więzi rodzinnych poprzez aktywność fizyczną i kształtowanie zdrowych nawyków. Dzieci uczą się poprzez naśladowanie, dlatego to duża szansa, aby na własnym przykładzie pokazać im, jak ważny jest ruch i dbałość o swoje ciało, a jednocześnie fajnie spędzić razem czas. Active Book zachęca do ruchu, ale też śledzenia swoich postępów i budowania zdrowych nawyków. Różnego rodzaju trackery aktywności zawarte w książce, pomogą dziecku na własne oczy zobaczyć, jak duże zmiany można osiągnąć dzięki regularności i aktywności. Podrywamy dzieci z kanapy Active Book Sport. To Lubię jest kolejnym praktycznym narzędziem, stworzonym w ramach akcji aktywizacyjnej o tej samej nazwie, zorganizowanej przez Annę Lewandowską i Tomasza Rożka. Cel jest prosty: chcemy rozkochać dzieci w sporcie i wspólnie budować zdrowe nawyki. W dwa lata chcemy poderwać z kanapy i zachęcić do wspólnych ćwiczeń 300 000 dzieci.
Książka "Doktor Tomek i kosmiczny projekt" "Doktor Tomek i kosmiczny projekt" to książka, która zabierze dzieci w niezwykłą podróż w świat nauki, technologii i kosmicznych przygód. Opowieść o doktorze Tomku, który marzy o zbudowaniu sondy kosmicznej, pobudzi wyobraźnię młodych czytelników i zainspiruje ich do odkrywania tajemnic wszechświata. W trakcie lektury dzieci: Nakarmią swoją wyobraźnię, podążając za doktorem Tomkiem w jego niezwykłej misji. Spotkają intrygujących bohaterów, konstruktorów i wynalazców. Razem z nimi będą uczestniczyć w projektowaniu i budowie wyjątkowego robota, a później w emocjonującej misji kosmicznej. Dowiedzą się, jak działa sztuczna inteligencja. Książka w przystępny sposób wyjaśnia, na czym polega sztuczna inteligencja i jak można ją wykorzystać w praktyce. Dzieci poznają Alicję, programistkę i neurolożkę, która pracuje nad "mózgiem" sondy. Dzięki niej dowiedzą się, jak uczyć sondę, niczym dziecko, by stała się autonomiczną pomocniczką, a nie tylko narzędziem. Nauczą się współpracy, obserwując, jak doktor Tomek i jego zespół wspólnie pracują nad realizacją kosmicznego projektu. Zrozumieją, jak ważne jest dzielenie się wiedzą, umiejętnościami i pomysłami, by osiągnąć wspólny cel. Zaczną myśleć nieszablonowo, stawiając czoła wyzwaniom, które pojawiają się na drodze doktora Tomka. Książka pokazuje, że czasami trzeba znaleźć nietypowe rozwiązania, by pokonać trudności i zrealizować marzenia. Zdobedą umiejętności rozwiązywania problemów, podpatrując, jak doktor Tomek i jego zespół radzą sobie z niespodziewanymi sytuacjami. Książka uczy, że problemy są nieodłączną częścią każdego projektu, a kluczem do sukcesu jest logiczne myślenie i umiejętność znajdowania rozwiązań. "Doktor Tomek i kosmiczny projekt" to nie tylko fascynująca opowieść o kosmicznych przygodach, ale także inspirująca lekcja o wartościach takich jak: ciekawość świata, kreatywność, wytrwałość, współpraca i logiczne myślenie. Książka ta z pewnością zachęci dzieci do odkrywania swoich pasji i do sięgania gwiazd!
Co znajdziesz w zeszycie zabaw "Tak działa kosmos - Układ Słoneczny" Słońce jest gwiazdą, która znajduje się w centrum naszego układu planetarnego. Jest ogromne w porównaniu z planetami krążącymi wokół niego. Fakt, że "rządzi" w najbliższym, kosmicznym sąsiedztwie Ziemi wynika z tego, iż ma ogromną masę. O wiele większą niż wszystkie planety, wszystkie księżyce, a nawet asteroidy razem wzięte. Z kolei na tle innych gwiazd, które znajdują się we Wszechświecie, jest raczej niewielkie. Trudno to sobie wyobrazić? Aby kilkuletni fan kosmosu z łatwością zrozumiał, o jakich różnicach w wielkości mowa, warto podsunąć mu zeszyt zabaw "Tak działa kosmos - Układ Słoneczny", autorstwaAnny Leszczyńskiej-Rożek. Takich ciekawostek, jak ta o Słońcu, ale dotyczących też planet czy innych obiektów znajdujących się w Układzie Słonecznym, jest w nim znacznie więcej. Naukowe fakty zostały umiejętnie wplecione przez autorkę w różnorodne ćwiczenia i wyzwania. Nie tylko rebusy czy zagadki, ale też kolorowanki, eksperymenty, zadania kreatywne oraz plastyczne. Wiemy, co fascynuje! Kosmos jest bardzo tajemniczy, a przez to tak interesujący dla dzieci. Dla młodej osoby, która dopiero poznaje świat, temat odległych planet czy księżyców rozbudza ciekawość, a wręcz intryguje. Fascynację wszechświatem dodatkowo potęgują widziane na wieczornym niebie gwiazdy, gwiazdozbiory czy komety. Nikt nie cieszy się na ich widok tak bardzo, jak właśnie dzieci. Tajemniczy Wszechświat to często także pretekst, by zainspirować dzieci do nauki i odkrywania świata, czy też rozbudzania ich kreatywność – wszystkie te aspekty są niezwykle ważne na wczesnym etapie życia człowieka. Rozmowa na temat grawitacji, ruchu planet czy różnic w budowie poszczególnych ciał niebieskich rozwija zdolności obserwacyjne, ale też uczy krytycznego myślenia. Marzycielom wystarczy spojrzenie nawet na pochmurne niebo, by zaplanowali w wyobraźni kosmiczne podróże i misje, dzięki którym odkryją nieznane, ale przede wszystkim dadzą upust dziecięcej fantazji i kreatywności. Zabawa – najlepszy sposób na naukę Naukowcy o Wszechświecie wiedzą już całkiem dużo, mimo to wiele pytań wciąż pozostaje bez odpowiedzi. Część tematów bywa abstrakcyjnych nawet dla dorosłych, a co dopiero dla dzieci. Jednak skoro zdecydowaliśmy się zmierzyć z wyzwaniem i opowiedzieć o kosmosie dzieciom, postanowiliśmy to zrobić w charakterystyczny dla siebie sposób – poprzez zabawę. Zeszyt zabaw "Tak działa kosmos - Układ Słoneczny", autorstwa Anny Leszczyńskiej-Rożek, jest zaproszeniem dla dzieci w wieku od 5 do 12 lat, do kreatywnego spędzenia czasu (czy to z rodzicem, czy samodzielnie), przy okazji odkrywając tajemnice kosmosu. Tworzy okazję do nauki w przyjemny sposób i pomaga rozwijać pasje. Podczas zabawy dzieci nie tylko rysują, malują czy rozwiązują zagadki. Dzięki prostym eksperymentom mogą sami sprawdzić, dlaczego Księżyc świeci na niebie. Mają też okazję poznać ciekawostki o misjach kosmicznych, które do tej pory zbierały informacje o innych planetach czy Wszechświecie. Jak korzystać z zeszytu zabaw? Zeszyt zabaw "Tak działa kosmos - Układ Słoneczny"Anny Leszczyńskiej-Rożekto wartościowe uzupełnienie nowej książkiTomasza Rożka,"Jak działa kosmos? - Układ Słoneczny". Wiedza zdobyta podczas czytania książki nie jest niezbędna do rozwiązania zadań, których motywem przewodnim jest Wszechświat. Jednak po lekturze książki zdecydowanie łatwiej będzie udzielić odpowiedzi na zadane przez Anię pytania. Całość dopełniają filmy, umieszczone na kanaleNauka. To Lubię Junior.
Książki kontrastowe to:stymulacja zmysłu wzroku, rozwój percepcji wzrokowej,stymulacja koordynacji wzrokowo-ruchowej oraz pobudzanie ciekawości świata,wsparcie rozwoju mózgu, dotyku, słuchu i mowy. Format: 140 X 140 mmIlość stron: 12 - to są HARMONIJKI
Książki kontrastowe to:stymulacja zmysłu wzroku, rozwój percepcji wzrokowej,stymulacja koordynacji wzrokowo-ruchowej oraz pobudzanie ciekawości świata,wsparcie rozwoju mózgu, dotyku, słuchu i mowy. Format: 140 X 140 mmIlość stron: 12 - to są HARMONIJKI
Książki kontrastowe to:stymulacja zmysłu wzroku, rozwój percepcji wzrokowej,stymulacja koordynacji wzrokowo-ruchowej oraz pobudzanie ciekawości świata,wsparcie rozwoju mózgu, dotyku, słuchu i mowy. Format: 140 X 140 mmIlość stron: 12 - to są HARMONIJKI
Malowanka z pędzelkiem i farbkami to propozycja dla małych artystów. Na każdej stronie znajduje się rysunek do pokolorowania oraz paleta z farbami. Dołączony pędzelek wystarczy zamoczyć w wodzie, wybrać kolor farbki i można zacząć kolorowanie. Perforacja ułatwia wyrywanie rysunków z książki. W książce znajdują się następujące ilustracje do kolorowania: ........... Ciekawa tematyka i odpowiednie dla dzieci rysunki egzotycznych zwierząt oraz dołączony pędzelek i paleta z farbami zachęcą dzieci do pracy z książeczką. Zapraszamy do świata kolorów – użyj wody, zbudź kolory!
Malowanka z pędzelkiem i farbkami to propozycja dla małych artystów. Na każdej stronie znajduje się rysunek do pokolorowania oraz paleta z farbami. Dołączony pędzelek wystarczy zamoczyć w wodzie, wybrać kolor farbki i można zacząć kolorowanie. Perforacja ułatwia wyrywanie rysunków z książki. W książce znajdują się następujące ilustracje do kolorowania: ............ Ciekawa tematyka i odpowiednie dla dzieci rysunki wiejskich zwierząt oraz dołączony pędzelek i paleta z farbami zachęcą dzieci do pracy z książeczką. Zapraszamy do świata kolorów – użyj wody, zbudź kolory!
Jesteś prawdziwym przyjacielem, Pinku! Książka o relacjach z rówieśnikami dla dzieci i rodziców trochę teżCześć, Pinku!Cześć!Pink jest...Jestem stworem, niebieskim stworem. Mam nos z futerkiem i jedno ucho okrągłe, a drugie spiczaste. Lubię piec babeczki, robić niespodzianki i grać na ukulele. I jeszcze świetnie się skradam!Tak właśnie!O! I jeszcze mam wielu przyjaciół.Tak? A kogo?Pink ma aż troje przyjaciół. To Bingo, Leo i Lulka. Spędzają razem czas, wspólnie się bawią, zapraszają się nawzajem na nocowanki. Dotąd się nie zastanawiali dlaczego, ale tak po prostu jest - są dla siebie WAŻNI i okazują to sobie na wiele różnych sposobów.Bo przyjaciel to właśnie ktoś, kto jest dla Ciebie WAŻNY. To ktoś, kto wie, co lubisz, a czego nie i przy kim możesz być sobą. Kto opowiada Ci o sobie i uważnie słucha, gdy mówisz. To ktoś, kto się o Ciebie troszczy. I o kogo troszczysz się Ty.Pomóż Pinkowi odkryć, czym jest przyjaźń, i pozwól mu zostać Twoim przyjacielem!Autorki bestsellera Jesteś ważny, Pinku!Przyjaciółki od podkolanówek, znają się od pierwszego dnia szkoły podstawowej, przyjaźnią się od zawsze. Lubią razem łazić bez celu, zbierać skorupki ślimaków i inne dziwności, wygłupiać się i oczywiście pisać książki dla dzieci.https://youtu.be/pVOn9saBApI
Mnożenie - od dziś to łatwizna! Tabliczka mnożenia to zmora każdego ucznia? Już nie! W książce Ilustrowana tabliczka mnożenia. Rymujesz i zapamiętujesz każde działanie zostało ujęte w krótki i zabawny wierszyk, który w mig zapadnie w pamięć każdego ucznia. Rytmiczne rymowanki to świetny sposób na opanowanie tabliczki mnożenia szybko i bez trudu. Krótkie, łatwe do powtórzenia utwory mimochodem zapadają w pamięć i raz na zawsze utrwalają wynik w pamięci.Sprytne sposoby, czyli licz łatwo na palcach Oprócz rymowanek w książce można znaleźć przystępnie opisaną teorię oraz liczne podpowiedzi i ciekawostki. Prawdziwą gratką są jednak sprytne sposoby wykonywania obliczeń, które towarzyszą rymowankom. Czy wiedziałeś, że... wynik działania do 5 jesteś w stanie naszkicować za pomocą kresek? wyniki działań od 6 do 9 możesz pokazać na palcach? Zgadza się - koniec z wkuwaniem działań na pamięć!Mnożenie jest w cenie Tabliczka mnożenia jest przydatna nie tylko w szkole, ale i w życiu codziennym - pozwala oszacować koszt zakupów albo sprawnie przeliczyć punkty w grze. Żaden uczeń od niej nie ucieknie, więc nie warto stresować się uczeniem na pamięć - z Wydawnictwem GREG nauka przebiegnie bez trudu! Książka Ilustrowana tabliczka mnożenia. Rymujesz i zapamiętujesz to niezwykłe połączenie zaskakujących rymowanek Grzegorza Strzebońskiego i całostronicowych kolorowych i radosnych ilustracji Oli Maciejewskiej. Całość została wydana w trwałej twardej oprawie, na świetnej jakości papierze. Polecamy!
"Wanda Panda i bliźniaki" to idealna seria kartonowych książeczek dla najmłodszych, która w ciepły i zabawny sposób wspiera dzieci w odkrywaniu świata i radzeniu sobie z codziennymi wyzwaniami.Z Wandą Pandą, Wiki i Waldim każde nowe doświadczenie staje się radosną przygodą, a wspólne rodzinne czytanie to nieocenione wsparcie dla rodziców w rozwoju ich maluchów.
Tę wspaniałą serię sześciu książeczek dla najmłodszych wypełniają przepiękne, przykuwające uwagę ilustracje. Spotkacie tu wesołe zwierzątka z zagrody krówki Moniki, zaczarowane jednorożce, uśmiechnięte syrenki z podwodnego świata oraz urocze księżniczki. Poznacie także przygody piratów poszukujących ukrytego skarbu i dowiecie się, co dzieje się na placu budowy. Dodatkową atrakcję stanowi zestaw 24 dużych, kolorowych naklejek.
Tę wspaniałą serię sześciu książeczek dla najmłodszych wypełniają przepiękne, przykuwające uwagę ilustracje. Spotkacie tu wesołe zwierzątka z zagrody krówki Moniki, zaczarowane jednorożce, uśmiechnięte syrenki z podwodnego świata oraz urocze księżniczki. Poznacie także przygody piratów poszukujących ukrytego skarbu i dowiecie się, co dzieje się na placu budowy. Dodatkową atrakcję stanowi zestaw 24 dużych, kolorowych naklejek.
Odkrywaj Kraków z Heniem i Hanią! „Kraków Wyszukiwanka” to bogato ilustrowana książka kartonikowa dla dzieci, stworzona przez Dianę Hangartner i zilustrowana przez uznaną artystkę Aleksandrę Fabię, związaną z Krakowem. W tej książce nawet najmłodsi czytelnicy mogą samodzielnie poznawać historie bohaterów oraz wyszukiwać ukryte przedmioty i zwierzątka rozwijając przy tym swoją koncentrację, spostrzegawczość i wyobraźnię. Książka jest częścią serii „Henio i Hania”, która obejmuje wyszukiwanki poświęcone wybranym miastom Polski, ilustrowane przez uznane polskie artystki. W serii znajdują się również „Warszawa Wyszukiwanka” w ilustracjach Marty Ignerskiej oraz „Gdańsk Wyszukiwanka” ilustrowana przez Ewę Poklewską-Koziełło, każda w wyjątkowej interpretacji ilustratorskiej. Książki z tej serii to doskonały prezent, gwarantuję świetną zabawę i z pewnością zachwycą każde dziecko!
Każdy zna rybę piłę. Ale czy słyszeliście o Rybie Pupie? Zwariowana opowieść z mądrym przekazem. Zabawna pochwała różnorodności, siły przyjaźni i samoakceptacji.Ryba Pupa wygląda jak pupa. Śmiesznie, co? A gdy do tego zacznie prukać buzią, inne ryby po prostu turlają się ze śmiechu. Ale Ryba Pupa w końcu ma dość rozśmieszania innych. Postanawia poszukać dla siebie miejsca gdzie indziej. Sprawdzić, co kryje się w głębinach. A co, jeśli wcale nie jest najdziwniejszym z morskich stworzeń?"Ryba Pupa" podbiła serca czytelników i listy bestsellerów we Francji, została przetłumaczona na wiele języków, a na jej podstawie wkrótce powstanie film animowany."Kilka lat temu jechałam samochodem z przyjaciółką. Jej czteroletni synek siedział z tyłu i bez przerwy powtarzał: ryba pupa, ryba pupa - bez specjalnego powodu, jak to dzieci w tym wieku, gdy wymyślają zabawne połączenia słów, najlepiej z kupą, siku albo pupą. Tak mnie to rozśmieszyło, że zaczęłam wyobrażać sobie, co mogłoby przydarzyć się tak niezwykłej postaci". - Pauline PinsonW serii "Polecone z Zagranicy" ukazują się przekłady i ilustrowanych książek dla dzieci, którymi wybitni twórcy podbili serca najmłodszych czytelników na całym świecie.
Dołącz do wesołych żółwików, które uwielbiają przygody, wyścigi z rybkami i odkrywanie podwodnych skarbów. W tej książeczce znajdziesz 16 stron pełnych kreatywnej frajdy, które możesz pokolorować, jak tylko podpowie Ci wyobraźnia. Jako super niespodziankę dodaliśmy wyjątkowe naklejki zupełnie za darmo!
Poczuj wakacyjny luz z najsympatyczniejszymi zwierzakami na świecie! W tej kolorowance znajdziesz 16 uroczych ilustracji z kapibarami na urlopie oraz zestaw fantastycznych naklejek w prezencie. Chwyć za kredki lub flamastry i dołącz do beztroskiej zabawy!
Przenieście się do magicznej krainy, gdzie marzenia się spełniają! Ta kolorowanka zawiera 16 wyjątkowych ilustracji jednorożców z tęczowymi grzywami, które tylko czekają na Wasze kolory. Do książeczki dołączono lśniące naklejki w prezencie, dzięki którym ozdobicie nie tylko rysunki, ale też zeszyt, kartkę czy laurkę. Zanurzcie się w bajkowym świecie jednorożców i stwórzcie coś naprawdę niezwykłego!
Tę wspaniałą serię sześciu książeczek dla najmłodszych wypełniają przepiękne, przykuwające uwagę ilustracje. Spotkacie tu wesołe zwierzątka z zagrody krówki Moniki, zaczarowane jednorożce, uśmiechnięte syrenki z podwodnego świata oraz urocze księżniczki. Poznacie także przygody piratów poszukujących ukrytego skarbu i dowiecie się, co dzieje się na placu budowy. Dodatkową atrakcję stanowi zestaw 24 dużych, kolorowych naklejek.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
