Co znaczą siostrzeństwo, przyjaźń i miłość, gdy żyje się z siostrą w jednym ciele? Poruszająca wierszowana opowieść o tożsamości i odmienności.Tippi to ta z lewej. Siostra, bliźniaczka. Po prawej jest Grace. Mają szesnaście lat. To cud. Cud, że wciąż żyją.Gdziekolwiek się pojawią, ludzie gapią się na nie z rozdziawionymi ustami. "Czułabym się jak w pułapce" - mówią. "Jak robicie siku?" - pytają. "Strasznie im współczuję. Bycie bliźniakiem syjamskim to musi być najgorsza rzecz na świecie" - szepczą za ich plecami. Choć Grace potrafiłaby sobie wyobrazić milion gorszych rzeczy.A potem jedna z tych gorszych rzeczy się zdarza."Tippi i ja" zdobyła najważniejsze brytyjskie nagrody dla książek młodzieżowych: YA Book Prize, Carnegie Medal, CBI Book of the Year Award i Clippa Poetry Award.Złamała mi serce i jednocześnie je uleczyła. Piękna, poruszająca opowieść o nierozerwalnej więzi i głębokiej miłości.Cecelia Ahern, autorka "PS Kocham cię"Wstrząsająco odważna i czuła książka o tak potężnym ładunku emocjonalnym, że nie da się na koniec nie popłakać."Daily Mail"Polecamy też inne książki Sary Crossan: Kasieńka; My dwie, my trzy, my cztery
Zbiór pasjonujących opowieści o niezwykłych wyprawach polskich podróżników od średniowiecza do współczesności.W nieznane i dookoła świata. Na najwyższe szczyty i niedostępne bieguny. Przez bezkresne oceany i bezludne pustkowia. Polacy od wieków podróżują po lądach i morzach, zapuszczając się w najdalsze zakątki naszej planety.Przed wami historie słynnych polskich podróżników i ich niesamowitych wypraw. Wśród bohaterów książki są zesłańcy i piraci, badacze i awanturnicy, sportowcy i dziennikarze. Od średniowiecznego mnicha Benedykta Polaka, przez legendarnego Maurycego Beniowskiego, Leonida Teligę, Tony'ego Halika i Jerzego Kukuczkę, po Marka Kamińskiego i Aleksandra Dobę.Kto został królem Madagaskaru, a kto odkrył źródło Amazonki?Jak przejechać Afrykę na rowerze i jak w jednym roku stanąć na dwóch biegunach Ziemi?Czy można okrążyć świat samochodem i przepłynąć Atlantyk kajakiem?Przekonajcie się sami!W przygotowaniu książka o wielkich wyprawach polskich podróżniczek.
Moralność Pani Dulskiej - tragifarsa kołtuńska jest dramatem w trzech aktach Gabrieli Zapolskiej należącym do kanonu literatury polskiej. Premiera utworu miała miejsce w Krakowie w 1906 roku. Sztuka opisuje obyczaje panujące w mieszczańskiej rodzinie Anieli Dulskiej. Główna bohaterka jest osobą dwulicową. Przykłada wielu starań, aby na pokaz, w oczach sąsiadów, wypaść na osobę szacowną i godną poważania. Ale są to tylko pozory, pod którymi kryje się wyrachowany egoizm, chciwość, brak życzliwości i pogarda dla ludzi ubogich. W domu pani Dulskiej królują interesowność i zakłamanie, czystej kalkulacji podporządkowany jest na przykład stosunek bohaterki do romansu jej syna ze służącą Hanką. Moralność pani Dulskiej jest krytyką mentalności drobnomieszczańskiej z silnym przesłaniem moralnym. Utwór zawiera zarówno elementy komedii, w których zachowanie kołtuńskie okazuje się godne śmiechu, jak i tragedii, gdzie to zachowanie prowadzi do ludzkich dramatów i łez. Sztuka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem, zarówno wśród widzów, jak i ludzi teatru. Była wielokrotnie wystawiana, często w doskonałej obsadzie aktorskiej. Dzisiaj jest tym bardziej aktualna, że we współczesnym świecie całkowitej tolerancji i odchodzenia od moralności chrześcijańskiej coraz trudniej krytykować chciwość i fałszywość pań i panów Dulskich. Lektura dla szkół średnich
Nowela pozytywistyczna Henryka Sienkiewicza Z pamiętnika poznańskiego nauczyciela należy do kanonu literatury polskiej. Utwór został napisany w 1880 roku i opowiada historię polskich dzieci w szkołach zaboru pruskiego. Główny bohater, pracowity i zaangażowany w naukę Michaś, jest ofiarą starych metod dydaktycznych i prześladowań płynących ze strony niemieckich profesorów. Konserwatywność i obłuda pruskiej szkoły są dla Sienkiewicza pretekstem do podjęcia dwóch ważnych tematów nurtujących współczesnych mu Polaków. Z jednej strony pisarz zadaje pytanie o nowe pozytywistyczne metody nauczania, a z drugiej wszczyna refleksję nad przyczynami narastającego konfliktu polsko-niemieckiego. Autor powróci jeszcze i zgłębi ten drugi temat w Krzyżakach. Lektura dla klasy VII i szkół średnich
Co może wydarzyć się w trakcie lotu? Przeczytaj Dangerous Games, sprawdź, czy bohaterom uda się uratować z upiornego escape roomu i wznieś swój angielski na wyższy poziom! Grupa nastolatków zgłasza się do udziału w tajemniczym programie, który ma się odbyć w luksusowym samolocie pasażerskim. W trakcie rejsu okazuje się, że załoga oraz prowadzący nagle uciekają z pokładu, pozostawiając nastolatków samych w rozpędzonym samolocie. Czy uda im się przejąć kontrolę nad sterami i uratować życie?Wciągająca historia i nauka języka angielskiego w jednym Powieść dla młodzieży Dangerous Games to wyjątkowa metoda nauki angielskiego łącząca lekturę wciągającej historii oraz rozwiązywanie pomocniczych ćwiczeń. Podczas czytania opowieści w naturalny sposób przyswoisz współczesne angielskie słownictwo, konstrukcje leksykalno-gramatyczne oraz udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Przekonaj się, że nauka języka obcego może być przyjemnością, której nie sposób się oprzeć!Powieść dla młodzieży Dangerous Games: wciągnij się w opowieść o grupie nastolatków, którzy biorą udział w tajemniczym projekcie sprawdź znaczenie słów, nie odrywając się od książki, dzięki tłumaczeniom na marginesach poznaj Real English i współczesne angielskie słownictwo na poziomie ponadpodstawowym i średnio zaawansowanym (A2-B1) ćwicz umiejętność czytania ze zrozumieniem rozwiązuj urozmaicone ćwiczenia gramatyczne i leksykalne utrwalaj zasady gramatyczne dzięki przydatnym wskazówkom
Co robić, jeśli życie zgodnie z oczekiwaniami bliskich wydaje się niemożliwe? I kiedy jedyna osoba, która cię rozumie, znika? Co począć, gdy na pograniczu dzieciństwa i dorosłości odczuwasz tęsknotę za czymś, czego nawet nie umiesz określić? Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsirodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta, a najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie.W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracyzawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia?Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson (19101994). Ważna, nagradzana na świecie, pierwsza w Polsce książka Sary Lundberg. Choć historia wypływa z konkretnej biografii, jest uniwersalna. Poetycki tekst i malarskie ilustracje tworzą piękną książkę obrazkową dla młodych i całkiem dorosłych czytelniczek i czytelników.To opowieść o młodej dziewczynie, która wbrew protestom ojca i ówczesnego społeczeństwa ma odwagę i gotowość do ponoszenia konsekwencji podążania własną drogą. Fascynuje mnie taka odwaga. Jestem dozgonnie wdzięczna wielu zapomnianym artystkom, które wydeptały tę ścieżkę przede mną. Tym, które miały odwagę wieść niekonwencjonalne życie i tyle poświęcić. Berta Hansson jest jedną z takich kobiet. Gdyby tak nie było, nie byłabym w miejscu, w którym jestem dzisiaj - Sara Lunberg
Trzecia część emocjonującej trylogii Strażnicy CytadeliRox wyrusza w podróż do ziem zachodnich, żeby odnaleźć wioskę zamieszkałą przez Strażników. Tymczasem Cytadelę zalewa fala uchodźców szukających bezpiecznego schronienia przed coraz okrutniejszymi atakami potworów. W mieście przybywa też wyznawców Ścieżki Źródła, której przywódca ogłasza koniec dotychczas znanego świata, co może mieć zarówno dobre, jak i złe konsekwencje...Kiedy więc dowódcy straży wysyłają Xeina za karę do służby na Ostatniej Granicy, skąd mało kto wraca żywy, Axlin postanawia zrobić wszystko, by go ocalić. Losy tych dwojga znowu się splatają, jednak łącząca ich więź przejdzie kolejną próbę z powodu przerażających odkryć, które wydają się kluczem do ocalenia.
Druga część ekscytującej trylogii Strażnicy Cytadeli.Drogi Axlin i Xeina znów się krzyżują, ale oboje wydają się oddalać od siebie bardziej niż kiedykolwiek. Kronikarka pracuje w bibliotece, zbierając informacje potrzebne jej do ukończenia bestiariusza i jednocześnie próbuje rozwikłać zagadkę zaskakującej obecności potworów w Cytadeli.W międzyczasie pomaga swojemu przyjacielowi Dexowi w rozwiązaniu pewnej osobistej sprawy i zostaje uwikłana w konflikt kilku rodów ze starego miasta.
Tom z serii "Franklin. Historyjka z telewizji"
Rozpoczyna się rok szkolny i na zastępstwo za panią sowę, która złamała nogę przychodzi nowa nauczycielka - pani koala. Czy Franklin i przyjaciele ją polubią?
Seria opowieści o Franklinie opartych na odcinkach popularnej serii filmów animowanych, emitowanych w telewizji. Bohater, jego rodzina i koledzy w pełni pozostają sobą, zmienia się tylko nieco szata graficzna, nawiązując do konwencji telewizyjnej kreskówki.
Nowa książka Laury Gallego, autorki niezwykłej trylogii fantasy "Strażnicy Cytadeli"Wieczny Cesarz rządzi państwem przez tysiąc lat, po czym umiera, żeby narodzić się ponownie. Po śmierci jego ostatniego wcielenia kilku członków Rady Cesarskiej trafia do małej wioski w poszukiwaniu noworodka, który nosi w sobie duszę Jego Boskości i w związku z tym zasiądzie w przyszłości na tronie.To historia Vintanelalandali, siedemnastego wcielenia Wiecznego Cesarza, wychowywanej od dziecka do objęcia rządów w cesarstwie, gdy tylko obudzą się w niej moce. Lecz to także historia Kelana, chłopca pochodzącego z odległego zakątka Akidawii. Jego życie zmienia się na zawsze w dniu, w którym postanawia rzucić wyzwanie sołytsowi.Gdy losy obojga się skrzyżują, sprawy cesarstwa przybiorą nieoczekiwany obrót.
Wiedźma z Bliska V.E. Schwab to książka YA fantasy, która jest debiutancką powieścią tej bestselerowej osoby autorskiej. Ukazuje się po raz pierwszy w mistrzowskim tłumaczeniu Macieja Studenckiego i z dodatkową nowelką o tytule Zrodzony z popiołu. Odkryj pierwszą książkę Victorii Schwab i przepadnij w mrocznej historii, jaką jest Wiedźma z Bliska!O czym opowiada książka Wiedźma z Bliska V.E. Schwab? Powieść Wiedźma z Bliska to książka pełna mrocznych sekretów, tajemnic i wielkich uczuć. Ta opowieść jest jak bajka, a jednocześnie jak wspaniale przemyślana ponadczasowa historia. Pojawiają się tutaj elementy romansu jest to tajemnicza opowieść o miłość. Główną bohaterką jest Lexi. Żyje blisko wrzosowiska, a jej życie pełne jest tajemnic i dawnych wierzeń. Wiedźma z Bliska opowiada o tym, że nie wszystkie wierzenia są tylko historyjkami Opowieść rozpoczyna się od tego, jak przed domem Lexi pojawia się nieznajomy chłopak. Wiedźma z Bliska opowiada o poznawaniu się dziewczyny i przybysza. Nie ma między nimi zaufania, ale mimo wszystko kształtuje się między nimi więź. Lexi czuje, że to właśnie on może zostać jej sprzymierzeńcem. Kolejnego wieczoru po zjawieniu się nieznajomego chłopaka, z łóżek zaczynają znikać dzieci. Czy jednak tajemniczy przybysz jest podejrzany? Wiedźma z Bliska wciąga w swoją fabułę i pozwala osobom czytającym na odkrycie niezwykłych zwrotów akcji.Wiedźma z Bliska V.E. Schwab dreszcze, ciarki, sekrety Tytułowa Wiedźma z Bliska to zagrożenie, które nadchodzi nie wiadomo skąd. Główna bohaterka musi pokonać lęk i przerażenie, a także zaufać najbardziej podejrzanej osobie. Lexi bierze się w garść i postanawia zmierzyć się z niebezpieczeństwem. Tymczasem coraz więcej dzieci przepada w mroku. Dziewczyna nie chce dopuścić do siebie myśli, że Wiedźma z Bliska może być czymś więcej niż tylko bajką na dobranoc dla niegrzecznych dzieciaków Co absolutnie wyróżnia książkę Wiedźma z Bliska, to motywy i tropy, które V.E. Schwab wprowadziła już w swoją debiutancką powieść. Pojawiają się tutaj niesamowite metafory, nadprzyrodzone tematy i rozważania na temat ludzkiej siły. Są opisy wiatru, który przemawia przez ściany, a także wstrząsające retrospekcje i trudne odkrywanie prawdy. Wiedźma z Bliska jest jak dobrze znana piosenka, jaką dawno temu się zapomniało. To także historia, o której trudno zapomnieć!Dlaczego musisz przeczytać książkę Wiedźma z Bliska V.E. Schwab? Powieść YA fantasy Wiedźma z Bliska V.E. Schwab to niesamowita, niepowtarzalna książka. Jest niezwykle wciągająca i przyciąga swoją tajemnicą. Musisz ją przeczytać, żeby poznać pierwszy pomysły uwielbianej na całym świecie Victorii Schwab. To także niesamowity koktajl uczuć i emocji wtłoczony między okładki. W tej książce znajdziesz między innymi: ciarki, ciekawość, zaskoczenie, strach, ulgę, radość, zachwyt, smutek, szczęście, przerażenie.
Od nigeryjskiej dżungli, przez bezkresny Ocean Atlantycki, aż do nowojorskich drapaczy chmur, podróż młodego Y obfituje w niesamowite przygody! Najpierw wiejski sierota, później wódz, rru, mający pod swą opieką dzieci ze swojej wioski, czarnoskóry chłopiec wbrew wszelkim przeszkodom dostaje się do Ameryki, a tam spełnia swoje marzenie i zostaje milionerem. Razem z nim i jego najlepszym przyjacielem, Llo, poznajemy tajemnice równikowych puszcz i pustyni oraz przeżywamy straszliwe kryzysy i wzruszające momenty triumfu w atmosferze prawdziwej przyjaźni, odwagi, miłości bliźniego i bezwarunkowej wiary we „Wspaniałego” – Boga, którego nieoświecony Y wyczuwa, ale musi Go jeszcze znaleźć!
Podczas łowienia ryb Kaśka znajduje w wodzie nietypowe niebieskie kamyko-szkiełko. Okazuje się, że spełnia ono jej życzenia. Razem z paczką przyjaciół Kaśka umila więc sobie wakacje, czarując, ile wlezie, i przeżywając fantastyczne chwile. Do czasu Gdy w miasteczku pojawia się podejrzany mężczyzna, który zbyt ochoczo interesuje się starym dworkiem, młodzi detektywi ruszają jego tropem. Śledztwo nabiera tempa Podróże w czasie i przestrzeni, niecodzienne wypadki, tajemnice sprzed wieków... Będzie się działo!
Za sprawą tajemniczego eliksiru Helenka przenosi się z siedemnastowiecznego dworku do współczesnego miasta. Zagubioną, dziwnie zachowującą się dziewczynkę odnajduje w ruinach zamku Karolina. Wraz z siostrą Maką postanawiają zaopiekować się Helenką, pokazać jej dzisiejszy świat i zwyczaje. Ich przyjaźń kwitłaby w najlepsze, gdyby nie tajemniczy człowiek z blizną z przeszłości, który wyraźnie podąża za Helenką i nie ma najlepszych intencji Podróże w czasie i przestrzeni, niecodzienne wypadki, tajemnice sprzed wieków... Będzie się działo!
Dzieci, które samodzielnie wracają ze szkoły do domu, mogą nazywać siebie szczęściarzami. Oto mają wreszcie trochę wolności. Żaden dorosły nie mówi im, co mają robić i o czym opowiadać. Przez tych kilka chwil można się pośmiać, pogadać, stroić żarty albo stawiać czoła prawdziwym wyzwaniom i udowadniać swoją odwagę. Droga ze szkoły do domu może zająć kilka nieistotnych minut albo stać się prawdziwą eskapadą bocznymi ścieżkami - zupełnie tak jak w dorosłym życiu.
Ta książka podobno miała się rozpocząć jak wszystkie najlepsze opowieści świata: od spadającego z nieba szkolnego autobusu. Tyle że nikt nie widział tego niesamowitego zdarzenia. Wszyscy byli zbyt zajęci rozmowami, psotami, jazdą na desce, planowaniem skomplikowanej ucieczki. Albo po prostu wędrówką ze szkoły do domu. Zamiast więc jeszcze jednej najlepszej opowieści świata znalazło się tu dziesięć historii. Każda przypada na jedną przecznicę pokonywaną codziennie po lekcjach, a wszystkie są w osobliwy sposób ze sobą powiązane. Łączy je też początek: dźwięk dzwonka obwieszczającego koniec zajęć w szkole.
Na dziesięciu przecznicach działy się rzeczy zwykłe i niezwykłe. Jasmine śmiała się z żartów TJ, banda Łysoli goniła wózek lodziarza, a Ty zerwał bukiet polnych kwiatów dla Brysona. Satch planował drogę ucieczki, aby po raz kolejny ocalić swoje życie, a Candace rozsmarowywała balsam na rękach Gregory'ego. Towarzysząc im wszystkim w tych eskapadach, możesz się śmiać albo tylko uśmiechać, wzruszać się albo po prostu towarzyszyć dzieciom i na koniec zadać im pytanie: Jak zamierzacie zmienić świat?
Co się stanie, gdy zejdziesz z głównej drogi?
O autorze książki
Jason Reynolds jest autorem bestsellerów New York Timesa i wykładowcą na Lesley University. Jego książki były wielokrotnie wyróżniane prestiżowymi nagrodami. Specjalizuje się w pisaniu powieści dla młodzieży, opracował też plan mający sprawić, aby chłopcy polubili czytanie: Nie pisać nudnych książek. Urodził się i mieszka w Waszyngtonie.
Pierwszy tom niezwykłej serii fantasy dla starszych nastolatków i młodych dorosłych
Aricia jest przekonana, że gdy nadejdzie jej czas, będzie mogła poślubić kogoś, kto zawładnie jej sercem. Jego lub ją ? w Lavenum, kraju, którym włada jej matka, to zupełnie zwyczajna sytuacja, nikogo nie dziwi ani nie gorszy. Mieszkańcy mogą się wiązać z tym, z kim chcą, płeć nie ma znaczenia. Dlaczego w wypadku Aricii miałoby być inaczej?
Władczyni Adelphe ma jednak wobec córki inne plany. Starannie planuje jej przyszłość u boku młodego króla obcego państwa. Miłość się nie liczy, chodzi o handel ? pieniądze w zamian za armię. Aricia, świadoma swoich zobowiązań wobec matki i obywateli Lavenum, godzi się na taki los i udaje do kraju swojego narzeczonego. Niestety, ma problem z przystosowaniem się do nowych, niezrozumiałych zwyczajów, nie chce zmieniać religii i absolutnie nie potrafi nawiązać więzi z przyszłym małżonkiem.
Mała wiedźma, heretyczka, niewierna poganka ? tak zaczynają nazywać Aricię jej nowi poddani. Pomoc przychodzi z zupełnie niespodziewanej strony...
Debiut Justeene Ruston to książka, na którą zdecydowanie warto zwrócić uwagę!
Wszystko zaczęło się od jednego wyzwaniaKiedy dołączenie do Siostrzeństwa zależy od tego, z kim przyjdziesz na imprezę otwierającą rok akademicki, chowasz dumę do kieszeni i idziesz porozmawiać ze swoim wrogiem numer jeden głupim przyjacielem starszego brata. Przynajmniej tak robi Mallory. W efekcie przez następny miesiąc ma być na każde zawołanie przystojnego ale od zawsze wobec niej wrednego kapitana drużyny koszykarskiej.Dziewczyna jeszcze nie wie, jak przeżyje nadchodzące trzydzieści dni, ale nic nie powstrzyma jej przed kontynuowaniem rodzinnej tradycji, jaką jest należenie do Siostrzeństwa Beta. Opis pochodzi od Wydawcy.
Siedemnastoletnia Vivian Davis ma na głowie zdecydowanie więcej trosk niż przeciętna nastolatka. Jej siostra właśnie została zamordowana, a policja wstrzymała śledztwo i nic nie wskazuje na to, żeby morderca miał zostać szybko odnaleziony. Tymczasem do miasta wrócił znany policji przestępca Venom. Popchnięta chęcią zemsty na sprawcy Vivian wpada na pomysł, by zaproponować nieznajomemu mężczyźnie umowę, w wyniku której ma znaleźć mordercę jej siostry. W końcu on jak nikt inny zna przestępczy świat tego miasta. Dziewczyna nie jest jednak przygotowana na to, czego Venom będzie chciał w zamian, a już szczególnie nie jest gotowa na uczucie, które się między nimi zrodzi. Kłamstwa zaczynają wychodzić na jaw, a Vivian zaczyna dostrzegać, jak wiele tajemnic mają ludzie wokół niej. Opis pochodzi od Wydawcy.
Przezabawna powieść drogi o dojrzewaniu i akceptacji siebie. Francuska Młodzieżowa Książka Roku 2015.Odkąd w facebookowym głosowaniu przyznano im tytuły Złotego, Srebrnego i Brązowego Paszteta, Mireille, Astrid i Hakima są oficjalnie najbrzydszymi dziewczynami w szkole. Ale czy to znaczy, że mają siedzieć i płakać?Właściwie to tak właśnie robią. Ale niezbyt długo. Bo wkrótce wpadają na lepszy pomysł: wsiadają na rowery i wyruszają na wielką wakacyjną wyprawę.Kierunek: Paryż.Cel: ściśle tajny.Tak zaczyna się zwariowana podróż, która przyniesie bohaterkom mnóstwo przygód, straszliwe zakwasy, prawdziwą przyjaźń, a także całkowicie niespodziewaną sławę.
Zasługi Stefana Banacha dla nauki są porównywalne z zasługami Marii Skłodowskiej-Curie czy Mikołaja Kopernika, a jednak nie jest on powszechnie znany. Banach tworzył matematykę, jakiej wcześniej nie znano. Rewolucję, której był jednym z ojców, można porównać do powstania teorii względności Einsteina. Wiemy, co zawdzięczamy teorii Kopernika, jaki wkład w naukę ma Maria Skłodowska-Curie. A kto z nas wie, co zawdzięczamy Banachowi? Sam Stefan Banach zdziwiłby się, gdyby mu powiedziano, że po nie więcej niż pół wieku używa się rezultatów jego teorii do komputerowego modelowania niemal wszystkich skomplikowanych konstrukcji lub systemów przy wznoszeniu budynków, produkcji samochodów czy logistyce.Porzucony jako dziecko, wychowywany przez właścicielkę pralni w Krakowie, która dostrzegła w nim niezwykłe zdolności. Poznajcie ekscentrycznego geniusza, Stefana Banacha, który do dziś jest drugim po Euklidesie najczęściej przywoływanym naukowcem w matematyce powszechnej.Geniusz - gen i już!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
