"Uczę się mówić" to seria stworzona z myślą o dzieciach powyżej 6. miesiąca życia. Treść książek koncentruje się na wyrażeniach dźwiękonaśladowczych, które są łatwe do wymówienia przez maluchy i których rytm w naturalny sposób zachęca dzieci do powtarzania dźwięków.Książki wzbogacono kolorowymi ilustracjami i zadaniami, które rodzice mogą bez trudu wykonać z dziećmi podczas prostych domowych czynności. To idealna seria, z pomocą której dorośli bez trudu mogą wspierać rozwój mowy dziecka.
Znajdziesz tu 16 stron do kolorowania oraz 2 arkusze z tatuażami. Możesz stworzyć najbardziej zaskakujące zestawienia kolorystyczne i kompozycje tatuaży. Wszystko w Twoich rękach!
Mały rozbójnik Wojtek – syn herszta zbójeckiej bandy, Jeremiego – przemierza świat, aby odnaleźć pustelnika Jana. Ma bowiem nadzieję, że uzyska od niego odpowiedź na pytanie, jak żyć, aby osiągnąć szczęście i dać je innym. W trakcie swojej wędrówki chłopiec przeżywa liczne przygody: spotyka łowcę gwiazd, wpada w pajęczą sieć, gości na dworze żabiego króla i jego córki, pokonuje Leśne Licho, pojedynkuje się z niedźwiedziem Grzmisławem, zaprzyjaźnia z niesfornym wichrem... – i wiele innych.
„Rozbójnik Wojtek” to książka o tym, co jest najważniejsze w życiu. Napisana w konwencji pogodnej baśni łączy atrakcyjną fabułę z mądrym przesłaniem. Bawiąc, uczy przyjaznego otwarcia się na świat i innych ludzi.
Rodzina Bezów udaje się na ferie do swojego domku nad jeziorem. To ma być wspaniały rodzinny wyjazd, który na nowo zbliży do siebie wszystkich, po tym jak Devin, wyjechał na studia do Kalifornii. Za bratem tęskni szczególnie jego bliźniaczka Maya, która wciąż przeżywa trudne chwile po śmierci ich mamy. Jedynym minusem wakacji w Lake Andreas są sąsiedzi Bezów, czyli Seo-Cooke'owie. Odkąd, ponad dekadę wcześniej, pan Seo-Cooke ukradł ojcu Devina pomysł na robota zmywającego podłogi, na którym zbudował swoje technologiczne imperium, rodziny szczerze się nienawidzą.Dlatego kiedy Julian Seo-Cooke prosi Devina, aby ten udawał jego chłopaka, ten jest zdziwiony. Postanawia jednak skorzystać z okazji, aby udowodnić, że ich sąsiedzi oszukują w corocznych zimowych igrzyskach. W tym roku stawka jest wysoka, bo ojcowie założyli się o domek Bezów.Jednak od nienawiści do miłości jeden krok.Oby był rozważny..."Bystra, zabawna i po prostu zachwycająca książka." Robbie Couch, autorka bestsellera "Jeśli jutro nie nadejdzie"Książka odpowiednia dla czytelników 12+
Święta zbliżają się wielkimi krokami. Tylko gdzie jest śnieg? I gdzie podziewają się mama z tatą? Czyżby Wandę czekało pierwsze Boże Narodzenie z młodszym rodzeństwem? Dziewczynka już nie może się doczekać! W oczekiwaniu na rodziców i bliźniaki Wanda razem z Winim i dziadkami rozpoczynają świąteczne przygotowania. Rodzeństwo uczy się lepić pierogi oraz przygotowywać bigos. Wspólnie tworzą również wyjątkowe dekoracje na choinkę. Dołącz do Wandy i razem zasiądźcie do wigilijnego stołu. To będą niezapomniane święta!"Wanda Panda" to seria książeczek dla najmłodszych do rodzinnego czytania i wspólnego odkrywania świata. Autorka skupia się na codzienności małych dzieci, które każdego dnia napotykają różnego rodzaju wyzwania i poznają zaskakujące fakty o sobie samych i o tym, co nas otacza. Książka jest tworzona we współpracy z psychologiem dziecięcym, dzięki czemu może z powodzeniem wspierać dorosłych w wychowaniu najmłodszych.
Dlaczego ze wszystkich chłopaków na Hawajach Paris musiała polubić akurat tego jednego, z którym nie może być?
W życiu Paris Hamilton pojawiają się ostatnio same problemy. Dziewczyna wygrała zawody surfingowe, lecz zamiast świętować zwycięstwo, ukrywa się przed policją w domu Fioravantich. Jej rodzice próbują ściągnąć ją do Karoliny Północnej i zmusić, by znów z nimi zamieszkała, lecz Paris nie ma zamiaru opuszczać Hawajów. Jej dom jest na O'ahu. To tu mieszka Jessica, jej najlepsza przyjaciółka, tu przyleciał Troy, jej kochany brat, i tu znajduje się Chase, jej no właśnie, kto taki? Przyjaciel? A może ktoś znacznie więcej?
Paris nie może się już dłużej oszukiwać - czuje coś do tego chłopaka, a jej uczucia są odwzajemnione. Niestety nastolatkowie nie mogą być razem, ponieważ zabrania im tego kontrakt sponsorski Chase'a, a kara za złamanie umowy wynosi aż dwadzieścia tysięcy dolarów.
Czy mimo to zdecydują się na sekretny związek? Jak szybko pożałują swojego wyboru i kto skończy ze złamanym sercem?
Donlon jest pełen magii, mgły i cieni, a Ava Carey włada tymi ostatnimi. Nawet magia cieni może jednak nie wystarczyć, gdy w magicznym mieście coraz częściej pojawiają się anomalie. W Avallen, donlońskiej szkole, ginie jeden z uczniów, a nauczycielka i zarazem przyjaciółka Avy przepada bez śladu. Donlon skrywa wiele tajemnic i największą z nich są źródła tutejszej magii, związane z ośmioma donlońskimi budynkami. Jeden z tych sekretów skrywa się w Avallen, a zaginięcie Malory, koszmary uczniów i ich dziwne zachowania mogą być z nim związane. Carey, zatrudniona w donlońskim Scotland Yardzie, ma za zadanie odkryć, co dzieje się w szkole – czego nie ułatwiają ani zła reputacja dyrektora, ani młody geniusz, William Doe, zdecydowany dotrzeć do prawdy na własną rękę. *** Cienie z Donlonu porwały mnie bez reszty. Razem z detektyw z magicznego Scotland Yardu zanurzyłam się w świecie pełnym tajemnic i osobliwej magii, tyleż samo fascynującej, co przerażającej. popkulturowcy.pl Czarnoksiężnicy? Potwory? Przeprowadzenie śledztwa o tajemniczych zaginięciach? Bułka z masłem! Jednak gdy do tego dochodzi nauczanie młodzieży w magicznej szkole, to sprawa zaczyna się komplikować. Uwielbiasz urban fantasy? Nutkę humoru i szczyptę (a nawet więcej) magii? Kryminalne zagadki? To bardzo dobrze się składa, bo ta książka jest właśnie dla Ciebie! Karolina Syc, @kiiki.books Cienie z Donlonu to książka, z której wylewa się magia. Angażuje tak bardzo, że po jej skończeniu długo nie potrafiłam się zabrać za coś innego. Klaudia Wrzosek, @bookswolves Chociaż książek o szkołach magii jest już całe mnóstwo, to jestem pewna, że takiej jak ta jeszcze nie czytaliście! Uważajcie jednak – gdy cienie Avy Carey Was dopadną, nie odpuszczą, dopóki nie poznacie całej historii i nie odkryjecie wszystkich mrocznych sekretów Donlonu. Paulina Kukuła, @very.little.book.nerd Jeśli nadal czekacie na swój list, to możecie już przestać. Zamiast tego wybierzcie się do Donlonu, bo tam czeka Was magiczna szkoła, tajemnicze morderstwo i ukryta komnata. Agu Czajkowska, @kupie_przeczytam_pozniej BIOGRAM Magdalena Kubasiewicz Absolwentka Uniwersytetu Jagiellońskiego. Autorka książek fantastycznych i kryminałów. W 2022 roku nakładem Wydawnictwa SQN ukazał się cykl o Wilczej Jagodzie, specjalistce do spraw klątw i zaklęć, w 2023 zaś Czarodziejka z ulicy Reymonta, nowy cykl, który został bardzo entuzjastycznie przyjęty przez czytelników gatunku. Magdalena Kubasiewicz należy do Hardej Hordy, grupy zrzeszającej kilkanaście pisarek fantastyki, jest współautorką antologii Harda Horda, Harde Baśnie, Inne Nieba, Harde Bestie, Cztery pory magii i Cztery żywioły magii. W 2021 oraz 2022 roku nominowana do Nagrody Zajdla.
Mieszkańcy leśnej polany przygotowują się do zimy i każdy jest bardzo zajęty. Edzio i Coś robią pompony, myszki Polcia i Helcia szykują przetwory, a miś Antoni wychodzi z domu, by przynieść opał. Nagle zauważa w śniegu jakiś przedmiot. To książka! Zagląda do niej i jest rozczarowany, bo w środku nie ma nic o majsterkowaniu ani pieleniu ogrodu. Po co komu taka książka? I do kogo należy? W tej części serii Edzio i przyjaciele poznamy jeża Alberyka, który wymyśla i pisze wspaniałe historie. Okazuje się, że oprócz porad i wiedzy potrzebujemy opowieści, które zabiorą nas w nieznane strony. Seria Edzio i przyjaciele: 1. Edzio. Przyjęcie w blasku księżyca 2. Polcia i Helcia. Wielka przygoda 3. Coś 4. Z górki na pazurki 5. Urodziny Edzia 6. Edzio i tajemnica zupy 7. Edzio i duch lasu 8. Edzio i nocna wyprawa 9. Edzio i piękna przygoda 10. Edzio i tajemniczy pokój 11. Edzio i porzadki na polanie 12. Edzio i świąteczni goście 13. Wilk Jerzy 14. Edzio i zimowa opowieść
W lesie nikt nie jest bezpieczny. Zwłaszcza gdy jest sam. W nocy na łowy wychodzą drapieżniki: kojoty, węże, wilki Kobieta w czerwonej kurtce nie ma jednak wyboru. Nie, od kiedy nadszedł Kryzys, który zdziesiątkował populację. Nie od dnia, w którym ocalonych zamknięto w pilnie strzeżonych obozach. Mieli w nich odbyć kwarantannę, ale miejsca te okazały się wylęgarnią chorób i śmierci. Kobieta w czerwonej kurtce jest jedną z wielu osób, która po prostu stara się przeżyć w świecie, w którym nic nie jest już takie, jak jeszcze trzy miesiące wcześniej, w świecie, który był całkowicie przewidywalny, normalny i nudny. Ale kobieta w czerwonej kurtce powinna się bać nie tylko nocnych łowców. W lasach, w których się chowa, czyha znacznie większe zagrożenie. Czasem są nim mężczyźni o mrocznych pragnieniach, słabej woli i złych intencjach. Mężczyźni w mundurach. Mężczyźni dysponujący tajnymi informacjami, śmiercionośnymi tajemnicami i bezlitosnymi rozkazami. Jednak czasem, choć naprawdę rzadko, można w lesie natrafić na coś o wiele gorszego niż ci wszyscy okropni ludzie i przerażające bestie razem wzięte. Nie lubi o sobie myśleć jak o zabójczyni, ale nie ma zamiaru dać się zjeść tyko dlatego, że jest samotną kobietą w wielkim i pełnym niebezpieczeństw lesie "Dziewczyna czerwieni", autorstwa mistrzyni mrocznych retelingów Christiny Henry, znanej w Polsce z "Alicji", "Czerwonej Królowej" i "Lustra" , to opowiedziana na nowo historia "Czerwonego Kapturka".
Czy zdarzyło ci się kiedyś utknąć w świecie wyobraźni? Po sesji VR w Pizzapleksie Kai ma niejasne wrażenie, że animatroniczny tygrys przedostał się ze świata wirtualnego do rzeczywistości. Nowa atrakcja w Pizzapleksie wywołuje u Kane’a natrętne myśli, przez które chłopak zachowuje się inaczej niż zwykle. Danny, zakochany w pewnej fance tatuaży, robi wszystko, aby jej zaimponować... i płaci za to słoną cenę. W uniwersum FNAF rzeczywistość jest często straszniejsza od najgorszych fantazji…
Opis:
Relacja rodzeństwa to prawdziwa huśtawka i mieszanka uczuć. Jest w niej miejsce na rywalizację, zazdrość i gniew, ale też podziw, troskę i miłość. Autorki tej książki z wielką czułością i wnikliwością kreślą sytuacje, z których składa się rodzinne, codzienne życie siostrzano-braterskie. Wielkim atutem książki są ilustracje, dopełniające tekst i inspiruące do snucia własnych opowieści, do refleksji odnajdywanej w wieloznacznościach.
Obrazkowa książka duetu Małgorzata Swędrowska i Joanna Bartosik w kolejnej - po książce "Moja mama, mój tata" I “Moja babcia, mój dziadek” - familijnej odsłonie.
O Autorkach:
Małgorzata Swędrowska - pedagożka, trenerka nauczycieli i bibliotekarzy, twórczyni koncepcji czytania wrażeniowego, animatorka warsztatów literackich i spotkań z dziećmi w wieku wczesnoszkolnym i przedszkolnym. Autorka książek dla dzieci „Moja mama, mój tata“ i „Moja babcia, mój dziadek“, „Moja siostra, mój brat“, „Elementarz w podskokach“ i „777 pomysłów na zabawy z książką“
Joanna Bartosik – autorka i ilustratorka książek dla dzieci, doktorantka na Wydziale Grafiki i Komunikacji Wizualnej na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu. Zilustrowana przez nią książka „Moja mama, mój tata“ została wybrana przez międzynarodowe jury portalu DPictus jako jedna ze 100 najpiękniejszych książek świata.
Zamówienia: Robert Podsiadło, wytwornia@wytwornia.com
tel. 601 404 303
wytwornia.com
Opis:
Dwie łasice, duża i mała, uwielbiają być razem, choć to wcale nie jest łatwe. Ta książka, jej dowcipny tekst i przezabawne ilustracje to kwintesencja rodzinnego, pełnego emocji, codziennego życia. Międzynarodowy bestseller o nas samych, o dużych i małych!
A kolejnym tytułem tej samej autorki, w którym pojawi się już druga mała łasiczka jest "Raz dwa trzy i ty".
O Autorce:
Lilli L’Aronge (1979) studiowała komunikację wizualną na Weimar Bauhaus University. Ilustruje, projektuje i pisze książki dla dzieci i dorosłych. Mieszka w Münster. Jej autorska książka “Ich gross du klein”, czyli “Ja wielkolud ty kruszynka” została przetłumaczona na 11 języków.
Kontakt do wydawcy: Magda Kłos-Podsiadło, magdalenaklos@wytwornia.com
Tel. 509 914 357
wytwornia.com
HISTORIA PIĘKNA JAK GRUDNIOWY WIECZÓR I CIEPŁA JAK KUBEK GORĄCEJ CZEKOLADY Nastała zima stulecia. Śnieg zasypał miasteczko i nadal pada. Czy to oznacza, że święta się nie odbędą? Niestety dorośli wydają się mieć ważniejsze sprawy. Nadleśniczy Bęben sprowadza do Białej Doliny drugiego Łosia Albinosa. Chce zmienić Białą Dolinę w rezerwat tego gatunku. Tata Anaszki się zakochuje i dziewczynka boi się, że teraz wszystko się zmieni. Tata zachowuje się przecież zupełnie inaczej… W życiu Leśniczego Gałązki pojawia się nowy Leśniczy, a jego przełożony zapowiada wielkie zmiany. Gałązka żegna się z ukochaną Leśniczówką… Mia i Anaszka postanawiają walczyć o idealne święta. Tylko co, jeśli „idealne święta” dla każdego znaczą coś zupełnie innego? Zaproś do domu zimową magię! Czeka Cię masa przygód, śmiechu i wzruszeń, a przy tym, kto wie, może dowiesz się, co w Gwiazdce liczy się najbardziej? *** Seria o Białej Dolinie to inteligentne poczucie humoru, lekkość, wspaniali bohaterowie (także ci trzecioplanowi), mądrość, ciepło i brak nachalnego dydaktyzmu, wreszcie – cudowne onomatopeje oraz nonszalancja pozwalająca odsłaniać literackie szwy. Słowem – miodzio. Grzegorz Kasdepke BIOGRAM: Marcelina Misztal – artystka, kompozytorka, autorka tekstów i kreatorka wnętrz… a teraz to już nawet ilustratorka bajek dla dzieci. Nominowana do Fryderyków i nagrody WARTO „Gazety Wyborczej”. Ma na koncie występy na największych festiwalach w Polsce (m.in Open’er Festival, Orange Warsaw Festival, Przystanek Woodstock) i za granicą (Japonia, Francja, Włochy). Współautorka hitu Karmelove, który zaśpiewała w duecie z Piotrem Roguckim. I to tyle, żadnych więcej hitów. Do tej pory żałuje, że nie zastrzegła słowa „karmelove”. Prywatnie mama Mii i właścicielka psa o imieniu Tosia. Mieszka w Szklarskiej Porębie. Kiedyś zaśpiewała, że „wszyscy zginiemy, jak papier pognieceni”, na szczęście nigdy się to nie ziściło. Mówi o sobie, że nie jest znana, ale ludzie wysyłają jej rzeczy za darmo, żeby je pokazywała w internecie. Bardzo towarzyska. Mama Muminka z natury, Mała Mi z wyglądu. Jej ulubiona bajka z dzieciństwa to Ronja, córka zbójnika. Przemek Corso – pisarz, lektor, konsultant artystyczny, promotor, konferansjer, scenarzysta (Miasteczko Brighthope, Powiedz mi to jeszcze raz), tłumacz, autor tekstów piosenek i bajek dla dzieci. Jest oficjalnym głosem Kolei Dolnośląskich. Nigdy nie był do niczego nominowany. Wydał kilka książek – w tym Opowieści z Białej Doliny, serię przygodową o awanturniku i złodzieju zabytków Robercie Karczu (Honor złodzieja, Serce pustyni, Płomień prawdy), powieść dla dorosłych Serca twego chłód, nowelę Gatunek L, a także dwie bestsellerowe biografie, GrubSon. Na szczycie i Rahim. Ludzie z tylnego siedzenia oraz książkę Czesław Mozil. Pocztówki z pandemii. Razem z Julią Żugaj napisał powieść Tak miało być. Prywatnie ojciec Anaszki i właściciel psa o imieniu BRK, nazwanego na cześć DJ-a BRK. Mieszka w Legnicy. Mówi o sobie, że nie jest znany, i ma rację. Ciągle żartuje, ale jest nietowarzyski, i chodzi do kina sam. Włóczykij z natury, Muminek z wyglądu. Uważał, że Lato w Białej Dolinie to najlepsza rzecz, jaka kiedykolwiek wyszła spod jego pióra. A potem napisał Święta w Białej Dolinie.
Ekskluzywne wydanie pierwszej części bestsellerowej trylogii.Dziewczyna, która bała się umrzeć. I chłopak, który pragnął śmierci.Haelyn prowadzi spokojne życie. Kiedy inni spędzają wolny czas w głośnym klubie, ona woli zaszyć się w pokoju z książką w ręce. Wciąż dręczona przez bolesne wspomnienia, nie potrafi odnaleźć się w szarej rzeczywistości. Aż do dnia, w którym zupełnie przypadkiem - a może dzięki przeznaczeniu? - na jej drodze staje on.Rion nie boi się niczego. Zwłaszcza śmierci. Z tą ostatnią ma zresztą dość bliski kontakt. Uwięziony w jednej chwili, która zmieniła wszystko, nie jest w stanie żyć jak dawniej. Jedna nieprzemyślana decyzja i na jego drodze staje dziewczyna z wytatuowaną na nadgarstku jaskółką.Czy to spotkanie przyniesie mu nadzieję, czy doprowadzi go do zguby?Myślisz, że twoje skrzydła utrzymają nas oboje?ON jest mrokiem.ONA światłem.Ale czy przeciwieństwa się nie przyciągają?Piękna i bolesna opowieść o pragnieniu odnalezienia nadziei, która nie może wydobyć się z cienia traum z przeszłości.
Mały żubr Pompik, bohater "Tropów na śniegu", cieszy się z przyjścia wiosny. Wraz ze swoją małą siostrą Polinką odkrywa budzącą się do życia przyrodę, odkrywa nieznane ścieżki w puszczy i poznaje nowych przyjaciół. Ciekawy świata, sympatyczny mały żubr jest bohaterem 4-tomej opowieści, podzielonej zgodnie z porami roku roku. Książki są pełne ciekawostek z życia zwierząt w lesie, uczą tolerancji i szacunku dla przyrody.
Pompik to wyjątkowy żubr: dociekliwy i ciekawy świata, przyjacielski i chętny do pomocy. Szybko zjednuje sobie mieszkańców lasu i poznaje ich zwyczaje. Zaskakuje trafnymi spostrzeżeniami, choć czasem zdarzają się mu pomyłki. Często dostrzega to, czego nie widzą dorosłe żubry... Ciepła, mądra opowieść dla dzieci i rodziców, pełna ciekawostek z życia zwierząt w lesie, ucząca tolerancji i szacunku dla przyrody. Seria o przygodach Pompika składa się z czterech części, podzielonych zgodnie z porami roku.
Latem w puszczy jest równie ciekawie, jak zimą i wiosną - można na przykład znaleźć poroże jelenia! Mały żubr Pompik i jego siostra Polinka, podobnie jak w poprzednich częściach, odkrywają uroki otaczającego ich świata i przeżywają zwykłe-niezwykłe przygody. W tomikach o perypetiach sympatycznych żubrów czytelnicy znajdą wiele ciekawostek ze świata przyrody.
Kolejna część czterotomowego cyklu o przygodach sympatycznego żubra Pompika i jego ciekawskiej siostry Polinki tym razem pozwoli małym czytelnikom zgłębić tajemnice lasu jesienią. Kiedy kończy się lato, las wcale nie przestaje być interesującym miejscem do zabawy. Pompik i Polinka będą mieli okazje przekonać się między innymi, co różni kukułki od zimorodków, dlaczego ćmy czasem gubią drogę oraz co dzięcioły mają wspólnego z szyszkami. Mnóstwo przyrodniczych ciekawostek podanych w bardzo przystępnej formie. Prawdziwa gratka dla małych czytelnikow.
Narzeczona na zamówienie wychodzi z roli!
Życie Crystal Carver, (prawie) idealnej byłej narzeczonej Maxa Sprayberra, mocno się komplikuje. Arsen Torres właśnie ją pocałował i obiecał zabrać na ślub swojego ojca. Brzmi jak bajka? Spokojnie, to tylko pozory.
Crystal i Arsena nie łączy nic poza sprawami zawodowymi i... udawanym związkiem. Ona zgodziła się odgrywać jego dziewczynę, ale z pewnością nie z sympatii. Co więcej, zadziorna i niezależna Crystal wyraźnie działa Arsenowi na nerwy, choć jednocześnie coraz bardziej go fascynuje.
Czy to zapowiedź pięknej przyszłości, czy raczej przepis na wielką katastrofę?
Skoro mamy do czynienia z Crystal, wszystko może się zdarzyć. Przeczytaj drugą część książki Narzeczona na zamó,wienie. Szybki kurs miłości i dowiedz się, jakie jeszcze wyzwania los postawi przed przebojową panną Carter.
Vincitore. Chłopak od wspomnień Po co wracać wspomnieniami tam, gdzie nikt cię nie chciał? Historia dziewczyny, która chciała być samodzielna, ale nie samotna Ivanka Rotte to poukładana osiemnastolatka. Uczy się i pracuje w kawiarni. Dorasta w domu może nie bogatym, ale raczej szczęśliwym, otoczona czułą miłością ojca. Opiekuje się młodszym bratem. Jedyne, czego jej brakuje, to matka. Ona żyje, podobno nawet zamierza ponownie wyjść za mąż. Podobno, bo Ivanka nie ma z nią kontaktu. Dziewczyna zupełnie nie rozumie, jak jej matka mogła to zrobić - z dnia na dzień odejść od męża, którego kochała od czasów licealnych, i od dzieci, na których jej zależało... Wreszcie nadchodzi dzień, gdy Ivanka dowiaduje się, co kierowało matką - i nie jest to wiedza, która mogłaby ukoić zranione serce córki. By odreagować i poukładać sobie wszystko w głowie, dziewczyna idzie do pracy. A tam... czeka na nią klient. Hugo Vincitore. Chłopak, który wkrótce stanie się dla Ivanki bardzo ważny. Chłopak o oczach, w których odbijają się wszystkie odcienie jesieni...
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
