Azyl dyplomatyczny w Poselstwie Rzeczypospolitej Polskiej w Madrycie podczas hiszpańskiej wojny domowej 1936-1939Książka ukazuje kulisy udzielenia przez Poselstwo RP w Madrycie kilkuset osobom azylu podczas hiszpańskiej wojny domowej (1936-1939). Decydującą rolę w tych działaniach odegrali charg d'affaires Leopold Koziebrodzki, organizator Schroniska Polskiego i jego administrator inż. Stefan Hoenigsfeld oraz poseł RP Marian Szumlakowski, który wynegocjował i przeprowadził ewakuację uchodźców za granicę. Schronienie znalazło około 400 osób, z których 133 objęto oficjalnym azylem, a 120 - w tym najbardziej zagrożonych oficerów - wywieziono do Polski na pokładzie ORP "Wilja". Publikacja przybliża mało znany, a zarazem poruszający przykład skuteczności i humanitaryzmu przedstawicieli Rzeczypospolitej w obliczu zagrożenia ludzkiego życia.Vitam hominis tueri et conservare... The Diplomatic Asylum at the Legation of the Republic of Poland in Madrid During the Spanish Civil War 1936-1939The book reveals the behind-the-scenes story of how the Polish Legation in Madrid granted asylum to hundreds of refugee seekers during the Spanish Civil War (1936-1939). A decisive role in these activities was played by charg d'affaires Leopold Koziebrodzki, engineer Stefan Hoenigsfeld, the organiser of the Polish Refuge and its administrator, and Polish envoy Marian Szumlakowski, who negotiated and carried out the evacuation of refugees abroad. Around 400 people found shelter, 133 of whom were granted official asylum, while 120 - including the most endangered officers - were transported to Poland aboard the ORP Wilja. The publication presents a little-known and moving example of the effectiveness and humanitarianism of representatives of the Republic of Poland in the face of a threat to human life.
Książka przedstawia mało znany epizod ewakuacji żołnierzy Wojska Polskiego z Francji na Wyspy Brytyjskie po jej klęsce w 1940 roku. Autor szczegółowo opisuje tajne szlaki przerzutowe przez Hiszpanię, Portugalię i Andorę, a także działalność polskich placówek ewakuacyjnych. Szczególną uwagę poświęcono urzędniczce Konsulatu Honorowego RP w Barcelonie Wandzie Tozer z d. Morbitzer i kpr. Józefowi Węgrzynowi – kluczowym organizatorom akcji ratunkowej. Publikacja ukazuje nie tylko logistyczne wyzwania operacji, lecz także odwagę i determinację jednostek w służbie swojej ojczyźnie.
******
The Pyrenees – A Gateway to Freedom. Polish Military Evacuation Through Spain and Andorra in 1940–1944
The Pyrenees – A Gateway to Freedom. Polish Military Evacuation Through Spain and Andorra in 1940–1944 The book presents a little-known episode of the evacuation of Polish Army soldiers from France to the British Isles after their defeat in 1940. The author describes in detail the secret transfer routes through Spain, Portugal and Andorra, as well as the activities of Polish evacuation facilities. Particular attention was paid to the official of the Honorary Consulate of the Republic of Poland in Barcelona, Wanda Tozer, née Morbitzer and corporal Józef Węgrzyn – the key organizers of the rescue operation. The publication shows not only the logistical challenges of the operation, but also the courage and determination of individuals who served their homeland.
W czasie II wojny światowej, po klęsce Francji, neutralna Hiszpania stała się niespodziewanie ważnym państwem tranzytowym dla ok. 15 tys. polskich uchodźców wojskowych i cywilnych. Około 1,7 tys. z nich przeszło przez obóz internowania w Miranda de Ebro w Kastylii, który obrósł negatywną, czarną legendą. Opracowanie to jest pierwszą analizą skomplikowanych losów Polaków. Wykorzystano w tym celu materiały źródłowe z 56 archiwów i bibliotek polskich, hiszpańskich, francuskich, brytyjskich, niemieckich, portugalskich, rosyjskich i amerykańskich.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
