Drogi Czytelniku, chcemy zaproponować Ci tłumaczenie bajkowej opowieści znanej i lubianej w Ukrainie autorki książek dla dzieci — Halyny Malyk „Niezwykle przygody Alinki w Brakolandii” Jest to bajka w starym, dobrym stylu, aczkolwiek, podążając za modą, można tez uznać ja za bajkę terapeutyczna — jak kto woli.
To opowieść o przyjaźni i o tym, jak często nie potrafimy docenić czegoś, dopóki tego nie stracimy.
Kudłaty kot Borysek mieszka w Centrum Wystawienniczym w Kijowie, w zabudowaniach areny lodowej. Pewnego ranka odkrywa, ze w sąsiednim pawilonie wolontariusze zorganizowali tymczasowe schronisko dla zwierząt, które zostały ewakuowane z terenów właśnie wyzwolonych spod rosyjskiej okupacji. Borysek, co oczywiste, idzie się z nimi zapoznać i odkrywa bolesne historie zwierząt, które zostały uratowane z epicentrum walk.
Pisarka Nastia Muzyczenko opowiada te historie, które powstały na kanwie faktycznych wydarzeń, w sposób bardzo wzruszający, a jednocześnie delikatny i subtelnie humorystyczny, tak żeby poruszyć, ale nie zestresować, młodego czytelnika.
Pod koniec XX wieku w domu opieki w Stanach Zjednoczonych umiera dziwny pacjent o trudnym do wymówienia dla Amerykanów nazwisku Leontowycz. Kim jest ten człowiek? Nazywał siebie bratankiem słynnego ukraińskiego kompozytora – prawdziwego autora kolędy znanej na całym świecie jako „Carol of the Bells”. Dlaczego autorstwo tej wspanialej melodii przypisuje się innej osobie? Utwór o nazwie „Szczedryk”, napisany przez ukraińskiego kompozytora Mykole Leontowycza, został po raz pierwszy wykonany w 1916 roku w Kijowie. Po rewolucji rosyjskiej w 1917 roku Ukraina ogłosiła niepodległość, ale została pokonana w wojnie z bolszewicka Rosja, a rządy sowieckie panowały przez długi czas. W 1921 roku kompozytor Leontowycz został zamordowany przez czekistów w domu swojego ojca w tajemniczych okolicznościach. Autorka książki „Przyleciała jaskółeczka” zaprasza czytelnika do poznania prawdy o słynnej melodii i przedstawia własna wersje tajemniczego morderstwa genialnego ukraińskiego kompozytora.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
