PRZYJAZNA KSIĄŻKA EDUKACYJNA przeznaczona dla przedszkolaków.
RÓŻNORODNE I CIEKAWE ZADANIA zapewniają trening wielu umiejętności.
80 STRON zabawy połączonej z nauką!
Dzięki ODPOWIEDNIO DOBRANYM i ZRÓŻNICOWANYM ZADANIOM dzieci mogą ćwiczyć wiele kompetencji, świetnie się przy tym bawiąc. Książka w przyjaznej dla maluchów formie proponuje trening takich aktywności, jak: LICZENIE, ZNAJDOWANIE PODOBIEŃSTW I RÓŻNIC, PRZECHODZENIE LABIRYNTÓW, RYSOWANIE PO ŚLADZIE, ŁĄCZENIE KROPEK, KOLOROWANIE. Barwna, sympatyczna SZATA GRAFICZNA zachęca do aktywności.
Dodatkowo na SKRZYDEŁKU okładki zamieszczono materiały pomagające w NAUCE ANGIELSKICH SŁÓWEK, które można WYCIĄĆ i KORZYSTAĆ z nich w dowolnym miejscu i czasie.
Idealna propozycja dla rodziców, którym zależy na WSZECHSTRONNYM ROZWOJU dziecka już od najmłodszych lat!
Książka
• rozwija KOMPETENCJE MATEMATYCZNE
• doskonali SPRAWNOŚĆ GRAFOMOTORYCZNĄ
• uczy LOGICZNEGO MYŚLENIA
• trenuje SPOSTRZEGAWCZOŚĆ
• wzbogaca WIEDZĘ
• zachęca do KREATYWNOŚCI
Seria: DLA BYSTRZAKÓW PRZEDSZKOLAKÓW
Seria wesołych KSIĄŻECZEK EDUKACYJNYCH dla najmłodszych czytelników. Zawiera RÓŻNORODNE ZADANIA, dzięki czemu wspiera ROZWÓJ DZIECKA na wielu polach. Pozwala przedszkolakom miło spędzić czas i poszerza ich WIEDZĘ i UMIEJĘTNOŚCI.
Kalendarz to tygodniowy kalendarz paskowy, a także zbiór praktycznych porad dotyczących zdrowia, urody i codziennego życia nie:- jak zadbać o zdrowie i kondycję intelektualną - jak wykonywać ćwiczenia - złote myśli i cytaty na co dzień- format 160 x 295 - liczba stron 112Porady zostały opracowane na podstawie praktyki lekarskiej doktor Jadwigi Górnickiej.
Przyjazne, SZCZEGÓŁOWE ilustracje do WYKLEJANIA i KOLOROWANIA.285 kolorowych NAKLEJEK.Zadania na SPOSTRZEGAWCZOŚĆ i LICZENIE.Książka zabiera na do KRAINY DINOZAURÓW i przedstawia jej mieszkańców. Dzieci mogą trenować KONCENTRACJĘ i SPOSTRZEGAWCZOŚĆ, odnajdując na ilustracjach odpowiednie miejsca, w które należy wkleić naklejki, oraz KREATYWNOŚĆ, kolorując zróżnicowane tematycznie rysunki w DOWOLNY SPOSÓB. Wystarczy PRZYJRZEĆ SIĘ ilustracji do pokolorowania, w odpowiednie miejsce PRZYKLEIĆ naklejki znajdujące się po drugiej stronie kartki, starannie POKOLOROWAĆ pozostałą część ilustracji.Książka● uczy PRECYZJI i KONCENTRACJI ● rozwija ZDOLNOŚCI MANUALNE ● pozwala SKUPIĆ SIĘ I WYCISZYĆ ● trenuje KREATYWNOŚĆ ● zapewnia MIŁE I WARTOŚCIOWE SPĘDZANIE CZASUNAKLEJAMSeria książeczek dla dzieci ze szczegółowymi ilustracjami do KOLOROWANIA i wyklejania NAKLEJKAMI. Zawierają aż 8 stron naklejek. Dzięki poleceniom dzieci ćwiczą SPOSTRZEGAWCZOŚĆ oraz uczą się LICZENIA.
CAŁOKARTONOWA książka z WELUREM – idealny pomysł na PREZENT
ŚWIĄTECZNE, PEŁNE CIEPŁA opowiadanie oraz SYMPATYCZNE ilustracje
Świetne wprowadzenie w wyjątkowy nastrój ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
Treść przystępnA dla kilkulatka
„Najmniejszy pomocnik Mikołaja” to urocza historia o dzielnym ELFIE rozgrywająca się w dalekiej LAPONII. Książka przenosi PRZEDSZKOLAKÓW do niezwykłej KRAINY ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA i wprowadza w MAGICZNY BOŻONARODZENIOWY KLIMAT. Śledząc przygody elfa, dziecko dowie się m.in. skąd biorą się pod choinką PREZENTY i kto pomaga Mikołajowi w jego PRACY. Ponadto przekona się, że warto spełniać MARZENIA, żyć z innymi w ZGODZIE I PRZYJAŹNI, podejmować WYZWANIA oraz bezinteresownie dzielić się DOBREM. Opowiastkę uzupełniają CAŁOSTRONICOWE ILUSTRACJE utrzymane w miłej, zimowej stylistyce.
Książka jest wykonana w całości z KARTONU, a elegancki WELUR na okładce zachęca do zajrzenia do środka. Publikacja stanowi odpowiedni pomysł na MIKOŁAJKOWY lub ŚWIĄTECZNY PREZENT. Czytana wspólnie z dzieckiem w grudniowe popołudnie dostarczy samych POZYTYWNYCH PRZEŻYĆ i okazji do BYCIA RAZEM.
Książka
wprowadza w świąteczny klimat
przekazuje ważne wartości
pobudza wyobraźnię
kształtuje poczucie estetyki
Atrakcyjna KOLOROWANKA Z NAKLEJKAMI zachęca najmłodszych do KREATYWNEJ ZABAWY. 16 prostych rysunków z GRUBYM OBRYSEM. DUŻY FORMAT pozwala na TWÓRCZĄ EKSPRESJĘ. Książka zawiera sympatyczne ilustracje DZIKICH ZWIERZĄTEK. Jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym, które dopiero zaczynają przygodę z KOLOROWANIEM. Zabawę urozmaicają NAKLEJKI stanowiące PODPOWIEDŹ KOLORYSTYCZNĄ. Mali artyści mogą z nich skorzystać lub nadać barwy według własnego pomysłu. Książka • doskonali SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ • ćwiczy KONCENTRACJĘ • rozwija WYOBRAŹNIĘ • wzbogaca SŁOWNICTWO • uatrakcyjnia CZAS WOLNY KOLORUJĘ I NAKLEJAM Seria PROSTYCH KOLOROWANEK Z NAKLEJKAMI przeznaczona dla PRZEDSZKOLAKÓW. Świetnie rozwija MOTORYKĘ MAŁĄ i w atrakcyjny dla dzieci sposób, przygotowuje je do NAUKI PISANIA.
ISBN 978-83-8181-058-6
Atrakcyjna KOLOROWANKA Z NAKLEJKAMI zachęca najmłodszych do KREATYWNEJ ZABAWY.
16 prostych rysunków z GRUBYM OBRYSEM.
DUŻY FORMAT pozwala na TWÓRCZĄ EKSPRESJĘ.
Książka zawiera sympatyczne ilustracje POJAZDÓW. Jest przeznaczona dla dzieci w wieku przedszkolnym, które dopiero zaczynają przygodę z KOLOROWANIEM. Zabawę urozmaicają NAKLEJKI stanowiące PODPOWIEDŹ KOLORYSTYCZNĄ. Mali artyści mogą z nich skorzystać lub nadać barwy według własnego pomysłu.
Książka
• doskonali SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ • ćwiczy KONCENTRACJĘ • rozwija WYOBRAŹNIĘ • wzbogaca SŁOWNICTWO • uatrakcyjnia CZAS WOLNY
KOLORUJĘ I NAKLEJAM
Seria PROSTYCH KOLOROWANEK Z NAKLEJKAMI przeznaczona dla PRZEDSZKOLAKÓW. Świetnie rozwija MOTORYKĘ MAŁĄ i w atrakcyjny dla dzieci sposób, przygotowuje je do NAUKI PISANIA.
ATRAKCYJNA i BEZPIECZNA malowanka wodna dla małych artystów.
Wyraziste barwy BEZ UŻYCIA FARB – do kolorowania wystarczą PĘDZELEK i WODA!
SYMPATYCZNE ILUSTRACJE i PROSTE RYMOWANKI zachęcają do zabawy.
Książka zawiera rysunki zwierząt i pojazdów spotykanych na wsi, które są opatrzone wesołymi WIERSZYKAMI. Do zabawy nie potrzeba kredek ani farb, wystarczy ZWILŻYĆ pędzelek wodą, POCIĄGNĄĆ nim oddzielnie każdy element ilustracji i POCZEKAĆ, aż kartka wyschnie.
Malowanka wodna jest idealna zarówno DLA MŁODSZYCH DZIECI, które dopiero zaczynają ćwiczyć umiejętności plastyczne, oraz dla tych NIECO STARSZYCH, ponieważ stanowi lubiane UROZMAICENIE dla tradycyjnego kolorowania.
Książka
ćwiczy ZDOLNOŚCI MANUALNE
rozwija KREATYWNOŚĆ
wzbogaca SŁOWNICTWO
trenuje KONCENTRACJĘ
kształtuje POCZUCIE ESTETYKI
zapewnia ŚWIETNĄ ZABAWĘ
Piękne, nasycone barwy BEZ UŻYCIA FARB – do malowania wystarczą PĘDZELEK i WODA!
24 OBRAZKI sympatycznych ZWIERZĄT LEŚNYCH.
Książka wydrukowana w TECHNOLOGII WATERLESS – produkt BEZPIECZNY dla dziecka i środowiska.
Malowanka wodna ze zwierzętami leśnymi to świetny pomysł na zabawę dla NAJMŁODSZYCH dzieci, które dopiero ćwiczą SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ. Poszczególne części ilustracji składają się z BARWNYCH KROPEK. Po zwilżeniu ich WODĄ, dziecko maluje fragment w danym kolorze. Po ukończeniu całego rysunku należy poczekać, aż papier dobrze WYSCHNIE i dopiero wtedy przewrócić kartkę.
Piękne, nasycone barwy BEZ UŻYCIA FARB – do malowania wystarczą PĘDZELEK i WODA!
24 OBRAZKI sympatycznych ZWIERZĄT.
Książka wydrukowana w TECHNOLOGII WATERLESS – produkt BEZPIECZNY dla dziecka i środowiska.
Malowanka wodna z dzikimi zwierzętami to świetny pomysł na zabawę dla NAJMŁODSZYCH dzieci, które dopiero ćwiczą SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ. Poszczególne części ilustracji składają się z BARWNYCH KROPEK. Po zwilżeniu ich WODĄ, dziecko maluje fragment w danym kolorze. Po ukończeniu całego rysunku należy poczekać, aż papier dobrze WYSCHNIE i dopiero wtedy przewrócić kartkę
Wieś. Obrazki maluszka – opis wydawcy Niezwykła seria harmonijkowych książeczek przygotowana z myślą o najmłodszych! Kontrastowe zestawienia bieli i czerni oraz kilku innych barw z podstawowej gamy kolorystycznej stopniowo wprowadzą maluszka w świat kolorów i kształtów. Pomóż dziecku rozłożyć książeczkę. Naucz poznawania kształtów zwierzątek i nazywania ich. Odwróć książkę na kolorową stronę. Ile elementów odszukała Twoja pociecha? Wszystkie? BRAWO! Możecie też wspólnie nazywać obrazki, a potem naśladować dźwięki. Ale zabawa!
Piękne, nasycone barwy BEZ UŻYCIA FARB – do malowania wystarczą PĘDZELEK i WODA!
24 OBRAZKI sympatycznych ZWIERZĄT WIEJSKICH.
Książka wydrukowana w TECHNOLOGII WATERLESS – produkt BEZPIECZNY dla dziecka i środowiska.
Malowanka wodna ze zwierzętami wiejskimi to świetny pomysł na zabawę dla NAJMŁODSZYCH dzieci, które dopiero ćwiczą SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ. Poszczególne części ilustracji składają się z BARWNYCH KROPEK. Po zwilżeniu ich WODĄ, dziecko maluje fragment w danym kolorze. Po ukończeniu całego rysunku należy poczekać, aż papier dobrze WYSCHNIE i dopiero wtedy przewrócić kartkę.
Książka
• pobudza ROZWÓJ MANUALNY
• ćwiczy KONCENTRACJĘ i PRECYZJĘ
• uczy CIERPLIWOŚCI
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
WODĄ POMALUJ MNIE!
ATRAKCYJNA i BEZPIECZNA seria MALOWANEK WODNYCH to gwarancja znakomitej zabawy w domu, w przedszkolu czy na wakacjach. Przy pomocy PĘDZELKA i zwykłej WODY powstaną RÓŻNOKOLOROWE rysunki, które sprawią RADOŚĆ każdemu dziecku!
Piękne, nasycone barwy BEZ UŻYCIA FARB – do malowania wystarczą PĘDZELEK i WODA!
24 OBRAZKI sympatycznych ZWIERZĄT.
Książka wydrukowana w TECHNOLOGII WATERLESS – produkt BEZPIECZNY dla dziecka i środowiska.
Malowanka wodna ze zwierzetami to świetny pomysł na zabawę dla NAJMŁODSZYCH dzieci, które dopiero ćwiczą SPRAWNOŚĆ MANUALNĄ. Poszczególne części ilustracji składają się z BARWNYCH KROPEK. Po zwilżeniu ich WODĄ, dziecko maluje fragment w danym kolorze. Po ukończeniu całego rysunku należy poczekać, aż papier dobrze WYSCHNIE i dopiero wtedy przewrócić kartkę.
Książka
• pobudza ROZWÓJ MANUALNY
• ćwiczy KONCENTRACJĘ i PRECYZJĘ
• uczy CIERPLIWOŚCI
• rozwija WYOBRAŹNIĘ
• wzbogaca SŁOWNICTWO
WODĄ POMALUJ MNIE!
ATRAKCYJNA i BEZPIECZNA seria MALOWANEK WODNYCH to gwarancja znakomitej zabawy w domu, w przedszkolu czy na wakacjach. Przy pomocy PĘDZELKA i zwykłej WODY powstaną RÓŻNOKOLOROWE rysunki, które sprawią RADOŚĆ każdemu dziecku!
Seria do AKTYWNEGO CZYTANIA, w którym uczestniczy dziecko
Jeden DZIEŃ z życia PIESKA Łatka
WPADAJĄCA W UCHO rymowanka oraz UROCZE ilustracje
Treść PRZYSTĘPNA dla maluszka
Uczy WRAŻLIWOŚCI i EMPATII
Przyjazna w DOTYKU okładka z WELUROWYMI elementami
W książeczce został przedstawiony JEDEN DZIEŃ z życia pieska Łatka. Mały czytelnik uczestniczy w aktywnym czytaniu. Książka mu podpowiada, jak ZAOPIEKOWAĆ SIĘ zwierzątkiem, m.in. WYJŚĆ z nim na spacer, RZUCIĆ mu piłeczkę, WYTRZEĆ sierść i PRZYTULIĆ na dobranoc. Zachęta do AKTYWNOŚCI ułatwia dziecku NAWIĄZANIE WIĘZI ze zwierzęcym bohaterem. PRZYJAZNE ILUSTRACJE zainteresują każdego maluszka, a drobne elementy pojawiające się na różnych stronach umożliwiają zabawę na SPOSTRZEGAWCZOŚĆ.
Publikacja jest odpowiednia DLA MALUSZKÓW, które dopiero zaczynają swoją przygodę z książkami.
Książka
• zachęca do aktywności
• uczy wrażliwości i empatii
• trenuje zmysły dotyku, wzroku i słuchu
• kształtuje poczucie odpowiedzialności
• buduje więź dziecka z książkowym bohaterem
• rozwija wyobraźnię
Pobaw się ze mną
Seria składa się z książek INTERAKTYWNYCH pobudzających WYOBRAŹNIĘ maluchów! Wpisuje się w wartościową ideę AKTYWNEGO CZYTANIA. Jej bohaterami są DOMOWE ZWIERZĄTKA. Eleganckie okładki z WELUROWYMI elementami nadają serii niepowtarzalnego uroku.
Publikacja wprowadza w FASCYNUJĄCY ŚWIAT SZTUKI.
Prezentuje 20 WYBITNYCH ARTYSTÓW
z całego świata.
Zachwyca ATRAKCYJNĄ FORMĄ – łączy CIEKAWE WIERSZE ze ŚWIETNIE DOPASOWANYMI ILUSTRACJAMI.
Książka przedstawia 20 cenionych twórców OD CZASÓW RENESANSU PO WSPÓŁCZESNOŚĆ. Znalazły się tu m.in. takie postaci, jak: Vincent van Gogh, Jan Matejko, Frida Kahlo, Andy Warhol, Magdalena Abakanowicz czy Banksy. Każda rozkładówka to ODDZIELNA OPOWIEŚĆ i WIZUALNA PRZYGODA, dzięki czemu publikacja jest niezwykle RÓŻNORODNA.
Ilustracje są utrzymane w KLIMACIE DZIEŁ danego artysty. CIEKAWE WYDARZENIA z życia twórców i ich NIEZWYKŁE DOKONANIA są przedstawione w lubianej przez dzieci RYMOWANEJ FORMIE. Wiersze, napisane przystępnym językiem, mają BOGATĄ WARTOŚĆ MERYTORYCZNĄ i zawierają mnóstwo ciekawostek.
Koncepcja książki sprawia, że PIERWSZY KONTAKT ZE SZTUKĄ może być dla dziecka zachwycającym, inspirującym przeżyciem zachęcającym do dalszych poszukiwań.
Książka:
• Przybliża dziecku świat kultury
• Przedstawia treści za pomocą przystępnych wierszy
• Wzbogaca informacje sugestywnymi ilustracjami
• Pobudza wyobraźnię
• Ożywia kreatywność
• Kształtuje wrażliwość
• Wzbogaca słownictwo
• Rozwija poczucie estetyki
Kto to puka?
PIĘKNIE WYDANA seria książek dla dzieci, która prezentuje cenionych przedstawicieli ŚWIATA SZTUKI I NAUKI. Wierszowana forma w połączeniu z estetycznymi ilustracjami sprawiają, że zdobywanie wiedzy to sama przyjemność.
4 stopnie TRUDNOŚCI
65 nowych MODELI
248 STRON PAPIERÓW do składania
Szczegółowe INSTRUKCJE KROK PO KROKU opatrzone ilustracjami
„Modele origami” to książka, która zawiera NIEBANALNE projekty o RÓŻNYM STOPNIU TRUDNOŚCI. Poszczególne etapy realizacji każdego modelu są SZCZEGÓŁOWO WYTŁUMACZONE i ZILUSTROWANE krok po kroku. Dzięki książce KAŻDY będzie mógł własnoręcznie złożyć PIESKA, SMOKA czy ODRZUTOWIEC. Atutem książki są ZDJĘCIA rzeczywistych gotowych modeli oraz dołączone KOLOROWE KARTKI stanowiące materiał do wykonania zabawek z papieru
Książka
• rozwija WYOBRAŹNIĘ PRZESTRZENNĄ
• ćwiczy SPRAWNOŚĆ I PRECYZJĘ MANUALNĄ
• doskonali zdolność LOGICZNEGO MYŚLENIA
• trenuje PAMIĘĆ i umiejętność koncentracji
ORIGAMI
Seria książek dla hobbystów składania origami. Prowadzi Czytelnika krok po kroku, zagięcie po zagięciu, od najprostszych, przez średnio trudne, do skomplikowanych modeli.
WYJĄTKOWA książka dla prawdziwych BYSTRZAKÓW!
Zawiera 7 PLANSZ NA SPOSTRZEGAWCZOŚĆ.
Zachwyca REALIZMEM I SZCZEGÓŁOWOŚCIĄ ILUSTRACJI.
Przedstawia ponad 90 GATUNKÓW OWADÓW.
Proponuje GRĘ EDUKACYJNĄ Owadzia ekspedycja.
Książka zabiera w świat NIEZWYKŁYCH OWADÓW, których RÓŻNORODNOŚĆ za-chwyca. Frapujące informacje o OWADACH występujących w Polsce zdobią FANTA-STYCZNE ILUSTRACJE, wiernie odzwierciedlające ich wygląd. Każdy temat dotyczący grupy owadów składa się z PLANSZY INFORMACYJNEJ oraz PLANSZY NA SPO-STRZEGAWCZOŚĆ, na której trzeba ODSZUKAĆ wskazaną liczbę osobników poszcze-gólnych gatunków. W razie wątpliwości można skorzystać z ODPOWIEDZI na końcu książki. Publikacja podpowiada również, jak OBSERWOWAĆ owady oraz jak im POMA-GAĆ. Urozmaiceniem lektury jest tematyczna GRA PLANSZOWA dla całej rodziny, zaś dopełnieniem spis gatunków uwzględniający nazwy łacińskie.
Książka
• Ćwiczy SPOSTRZEGAWCZOŚĆ • Rozbudza CIEKAWOŚĆ • wzbogaca WIEDZĘ • uczy SZACUNKU DO PRZYRODY
Przyjazne, SZCZEGÓŁOWE ilustracje do WYKLEJANIA i KOLOROWANIA.
285 kolorowych NAKLEJEK.
Zadania na SPOSTRZEGAWCZOŚĆ i LICZENIE.
Książka zabiera na WIEŚ i przedstawia jej mieszkańców. Dzieci mogą trenować KONCENTRACJĘ i SPOSTRZEGAWCZOŚĆ, odnajdując na ilustracjach odpowiednie miejsca, w które należy wkleić naklejki, oraz KREATYWNOŚĆ, kolorując zróżnicowane tematycznie rysunki w DOWOLNY SPOSÓB.
Wystarczy PRZYJRZEĆ SIĘ ilustracji do pokolorowania, w odpowiednie miejsce PRZYKLEIĆ naklejki znajdujące się po drugiej stronie kartki, starannie POKOLOROWAĆ pozostałą część ilustracji.
Książka
? uczy PRECYZJI i KONCENTRACJI ? rozwija ZDOLNOŚCI manualne dziecka ? pozwala SKUPIĆ SIĘ I WYCISZYĆ ? trenuje KREATYWNOŚĆ ? zapewnia MIŁE I WARTOŚCIOWE SPĘDZANIE CZASU
KOLOROWANKI Z NAKLEJKAMI
Seria książeczek dla dzieci ze szczegółowymi ilustracjami do kolorowania i wyklejania naklejkami. Zawierają aż 8 stron naklejek. Dzięki poleceniom dzieci ćwiczą spostrzegawczość oraz uczą się liczenia.
Przyjazne, SZCZEGÓŁOWE ilustracje do WYKLEJANIA i KOLOROWANIA.
285 kolorowych NAKLEJEK.
Zadania na SPOSTRZEGAWCZOŚĆ i LICZENIE.
Książka zabiera w PODRÓŻ po KONTYNENTACH i przedstawia jej mieszkańców. Dzieci mogą trenować KONCENTRACJĘ i SPOSTRZEGAWCZOŚĆ, odnajdując na ilustracjach odpowiednie miejsca, w które należy wkleić naklejki, oraz KREATYWNOŚĆ, kolorując zróżnicowane tematycznie rysunki w DOWOLNY SPOSÓB.
Wystarczy PRZYJRZEĆ SIĘ ilustracji do pokolorowania, w odpowiednie miejsce PRZYKLEIĆ naklejki znajdujące się po drugiej stronie kartki, starannie POKOLOROWAĆ pozostałą część ilustracji.
Książka
? uczy PRECYZJI i KONCENTRACJI ? rozwija ZDOLNOŚCI manualne dziecka ? pozwala SKUPIĆ SIĘ I WYCISZYĆ ? trenuje KREATYWNOŚĆ ? zapewnia MIŁE I WARTOŚCIOWE SPĘDZANIE CZASU
KOLOROWANKI Z NAKLEJKAMI
Seria książeczek dla dzieci ze szczegółowymi ilustracjami do kolorowania i wyklejania naklejkami. Zawierają aż 8 stron naklejek. Dzięki poleceniom dzieci ćwiczą spostrzegawczość
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
