Nai dopiero co poczuł się bezpieczny po tym, jak cudem uszedł z życiem gdy nieoczekiwanie został zaatakowany przez niezidentyfikowanego wroga, a już opanowuje go straszny ból. Po badaniu okazuje się, że chłopiec skrywa pewną tajemnicę. Ta wiadomość kompletnie zaskakuje Garekiego. Tymczasem statek, którym podróżują, obiera kurs na główną kwaterę CYRKU.
Gareki wyrusza w rodzinne strony, gdzie spotyka Tsubame, swoją przyjaciółkę. Dziewczyna prosi go o rozwiązanie zagadki morderstw, które w ostatnim czasie wydarzyły się w okolicy. Bohaterowie myślą, że sprawcą jest jeden ze ściganych przez CYRK nadludzi, lecz na miejscu zbrodni pojawia się Yotaka, bliźniaczy brat Tsubame, cały we krwi. Yogi staje z nim do walki.
Podczas walki w Rinollu Yogi niespodziewanie przechodzi dziwną przemianę, a Tsukomo zostaje porwana przez wroga. Nai i Gareki wydają się zupełnie bezradni. Tymczasem uprowadzona dziewczyna, którą umieszczono w tajemniczej rezydencji, spotyka Karoku.
Jiki na rozkaz Tsukitachiego na jakiś czas przyłącza się do Statku Drugiego i wraz z resztą załogi udaje się do miasta Vantnam. Hirato ma do załatwienia pewne sprawy, więc odłącza się od grupy, która ma cieszyć się wolnym czasem. W trakcie wizyty w sklepie zatrzymuje ich pewien chłopiec...
Podczas gdy Gareki rozpoczyna naukę w szkole Kuronomei, Nai zajmuje się Karoku. Mimo dzielącego ich dystansu, wciąż mogą na sobie polegać. Tymczasem załoga statku rozpoczyna niebezpieczne śledztwo...
Bransoletka jest jedyną wskazówką, którą posiada Nai, gdy wyrusza na poszukiwania bliskiej mu osoby. Gareki to włamywacz i kieszonkowiec. Ich ścieżki krzyżują się niespodziewanie w tajemniczej rezydencji, która okazuje się dla nich pułapką. Wprawdzie udaje im się zbiec, ale na drodze stają im funkcjonariusze Najwyższego Organu Obrony Państwa – CYRKU!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?