Magdalena Ruta explores the virtually unknown area of Yiddish literature created in Poland after World War II. She unravels before general readers and future researchers numerous texts and analyses them in a lucid and captivating manner. The book should appeal to readers from various disciplines as well as to a non-scholarly audience as it touches upon difficult and complex problems that only recently have become the subject of thorough research and that are still perceived as controversial, such as Polish-Jewish relations after the war, or the fascination of a substantial number of Polish Jewish intellectuals with communism. It is worth stressing that the author deals with this sensitive topic competently and objectively.
Prof. Monika Adamczyk-Garbowska
Magdalena Ruta is Associate Professor at the Institute of Jewish Studies at the Jagiellonian University in Krakow, where she teaches Yiddish language and literature. She has translated several prose works from Yiddish into Polish and published numerous articles on modern Yiddish literature.
She is the editor of three books: Nusech Pojln: Studia z dziejow kultury jidysz w powojennej Polsce (Nusakh Poyln: Studies on Yiddish Culture in Post-war Poland, 2008), Under the Red Banner: Yiddish Culture in the Communist Countries in the Post-war Era (co-edited with Elvira Groezinger, 2008), and a trilingual (Yiddish-Polish-English) anthology, Nisht bay di taykhn fun Bovl: Antologyefun deryidisher poezye in nokhmilkhomedikn Poyln (Not on the Rivers of Babylon: An Anthology of Yiddish Poetry in post-WWII Poland, 2012). Her monographs include Pomiędzy dwoma światami: O Kalmanie Segalu (Between Two Worlds: Kalman Segal, 2003), and Bez Żydów? Literatura jidysz w PRL o Zagładzie, Polsce i komunizmie (Without Jews? Yiddish Literature in Post-war Poland on the Holocaust, Poland and Communism, 2012 [in Polish]). She is President for Polish Association of Yiddish Studies, and Secretary for Polish Association of Jewish Study.
Debiutancki album Magdy Ruty pt. „Nie wiem, czy będę” stanowi pogłębiony obraz dosyć skomplikowanego życia wewnętrznego kobiety z całą masą wątpliwości, słabości, lęków, tęsknot, pragnień, ograniczeń, ocen innych ludzi.
Miłość, o której pisze Magda, ma wiele barw i odcieni. Artystka w odważny sposób zagląda w głąb siebie.
Dwanaście piosenek zawartych na albumie to bardzo osobista wypowiedź. Melodie i harmonie czasem podbijają emocje, a czasem wprowadzają w trans, dając czas na bycie tak po prostu z muzyką. Nie ma na tej płycie kalkulacji, daje się za to odczuć muzyczną wrażliwość i smak. Nie brakuje też odważnych rozwiązań jak na przykład połączenie syrenich syntezatorów rodem z nurtu electro z kobiecym głosem i żywą sekcją rytmiczną czy surowymi gitarami. Magda współtworzyła swoja płytę z Tomkiem „Serkiem” Krawczykiem, producentem muzycznym, doświadczonym muzykiem znanym z wielu ciekawych projektów, oraz z młodymi kreatywnymi muzykami, z którymi udało jej się stworzyć prawdziwy, organiczny zespół.
Wybujałe
Rzeki
Nie wiem, czy będę
Sanatoria
Zamarznę
22
Jak to będzie
Niebiescy
Blask
Nie popędzaj
Patchwork
Dobre zakończenie
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
