Nowela “Adwokat Biesa” ukazuje się w języku polskim jako książka-cegiełka, z której całkowity dochód jest przeznaczony na rzecz działających w Polsce fundacji wspierających walczącą Ukrainę i wolną Białoruś. Wydanie dzieła było możliwe dzięki wspaniałomyślnej decyzji twórców – głównie autora, Borisa Akunina, który przekazał wydawnictwu MAJ Media bezpłatną licencję na wydanie polskiej wersji utworu. Także autor znakomitych grafik, Siergiej Jołkin, oraz właściciel praw do ilustracji, spółka eBook Applications LLC, zgodzili się bezpłatnie udostępnić rysunki do polskiego wydania. Także wszyscy twórcy polskiej wersji zrzekli się honorariów.
„Adwokat Biesa” to pierwsze dzieło Borisa Akunina z gatunku satyry politycznej i pierwszy jego utwór wydany poza Rosją. Nowela należy do gatunku fantastyki alternatywnej – akcja dzieje się w Rosji po upadku reżimu Władimira Putina, a wielu bohaterów literackich ma wyraźne cechy autentycznych postaci ze współczesnej sceny społeczno-politycznej. Książka została wyposażona w obszerny dział z przypisami, dzięki którym dociekliwy Czytelnik ma szansę dowiedzieć się, jakie to prawdziwe postaci i wydarzenia są ukryte pod tworami literackimi. Dział został pomieszczony na końcu publikacji, dzięki czemu nie przeszkadza w płynnej lekturze.
Powieść sensacyjna, której akcja toczy się w X-wiecznej Polsce, a także w Kijowie i Pradze. Na dworze księcia Polan w tajemniczych okolicznościach umiera biskup-etranżer, który miał przeprowadzić chrzest pogańskiego kraju. Niemal równocześnie do kraju nad Wartą przybywa księżniczka, która ma pojąć za męża księcia Polan, jednak zostaje porwana.
Do akcji wkracza książęcy detektyw Ziemowit, zwany Ziomkiem, który – dzięki przenikliwemu umysłowi i żyłce alchemicznej – etatowo rozwiązuje zagadki i wyjaśnia niezwykłe zdarzenia na piastowskim dworze. Ten średniowieczny Sherlock potrafi chałupniczymi metodami wykonać odlew stopy odciśniętej w śniegu albo ujawnić odcisk dłoni na metalowym przedmiocie. W tropieniu występku Ziomkowi pomaga jego wierny pies, Szmul.
Czy przyjaciołom uda się rozpracować międzynarodowy spisek postaci w kapturach? Kto z zaufanych dworzan należy do zbrodniczego sprzysiężenia? Dlaczego spiskowcy chcą skłócić Polan z sąsiadami i nie dopuścić do przyjęcia chrztu?
Konsultacja kryminalistyczna: Daniel Mańkowski, Katedra Kryminalistyki, Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?