Ta kategoria dedykowana jest współczesnym czytelniczkom literatury kobiecej. Bardzo szeroki wybór romansów, kryminałów, powieści obyczajowe, poruszająca literatura kobieca, erotyki, harlequiny polskich i zagranicznych autorów. Każda lubiąca czytać kobieta znajdzie coś szczególnego dla siebie.
Polecamy literaturę Sergiusza Piaseckiego, Stanisława Srokowskiego, Diany Palmer czy w końcu Blanki Lipińskiej.
Przed rozpoczęciem studiów osiemnastoletnia Natalia w nagrodę za dobre stopnie i ciężką pracę wyrusza na wakacje życia. Ojciec zabiera ją na kilka tygodni na południe Francji, gdzie piękna pogoda i piaszczyste plaże przegrywają tylko z pysznym jedzeniem i przystojnymi Francuzami. Uwagę Natalii zdaje się jednak przyciągać ktoś inny...Robert jest partnerem biznesowym i przyjacielem ojca Natalii - mężczyzny, który nigdy nie wybaczyłby wspólnikowi, gdyby ten sięgnął po coś, co nie ma prawa należeć do niego. I choć Robert córkę swojego partnera biznesowego traktuje jak niedoświadczoną małolatę, wspólnie spędzony czas i nocne rozmowy o książkach sprawiają, że coś się zmienia.Natalia wzbrania się przed narastającym pożądaniem, myśląc, że jest tylko zabawką w rękach starszego o dwadzieścia lat mężczyzny, który pragnie niezobowiązującego wakacyjnego romansu. A Robert? Kiedy dociera do niego, że chodzi o coś więcej niż flirt z młodszą dziewczyną, musi wybrać między lojalnością wobec wspólnika a zakazanym uczuciem.Problem w tym, że ani rozgwieżdżone francuskie niebo, ani słodki smak tylko z pozoru niewinnych truskawkowych pocałunków nie pomagają dokonać właściwego wyboru.Ta historia jest naprawdę SPICY. Sugerowany wiek: 18+
Plany na urlop: wypocząć, ale szybko, ponieważ praca wzywa. Oszacowano ryzyko i szanse - przewidujemy wyłącznie mały przystanek na romans.Harrison Brooks to pracoholik, który nigdy nie marnuje wolnego czasu na relaks. Nie jest więc zachwycony, gdy zostaje zmuszony do pójścia na urlop. Nieoczekiwanie spędza jednak wspaniały tydzień w towarzystwie właścicielki motelu, w którym się zatrzymuje, Nory Richards. Szybko nawiązują więź, a romans staje się nieunikniony. Oboje uważają go tylko za przelotną przygodę - ich życia wydają się zbyt odmienne, by można było je połączyć.Nieco ponad rok później Harrison odbiera telefon ze szpitala. Nora miała zagrażający życiu wypadek, a on został przez nią wyznaczony jako osoba pierwszego kontaktu. Na miejscu mężczyznę spotyka jeszcze większy szok - okazuje się, że ma syna.Harrison jest wściekły, że Nora nie powiedziała mu o dziecku. Szantażuje kobietę, stawiając przed nią ultimatum: wyjdzie za niego lub zostanie pozbawiona praw rodzicielskich. Nora jest zrozpaczona, że swoim kłamstwem zniszczyła szansę na rozwinięcie się prawdziwego uczucia między nią a Harrisonem. Ukrywa przed nim jednak również coś poza istnieniem dzieckaTa historia jest naprawdę SPICY. Sugerowany wiek: 18+.
Sean wierzy tylko w pieniądze, seks i alkohol. Jak może więc odmówić prośbie seksownej przyszłej zakonnicy?Seana Bella można łatwo opisać jednym słowem: grzesznik. Ciężko pracuje na to, aby bogaci byli jeszcze bogatsi, a jeśli coś nie dostarcza mu korzyści lub przyjemności, po prostu to ignoruje. Mimo to nawet ktoś taki jak on może w końcu natrafić na moralną granicę, którą trudno będzie przekroczyć.A może jednak wcale nie tak trudno?Kiedy młodsza siostra jego najlepszego przyjaciela prosi go, aby nauczył ją czerpać pełnymi garściami z życia i wszystkich jego grzesznych przyjemności, Sean naprawdę chce się zgodzić. Niestety jest kilka powodów, aby powiedzieć "nie" - powodów, których nie może zignorować nawet ktoś taki jak on.Po pierwsze, Zenny jest dla niego zbyt młoda. A po drugie, co gorsza, jest zakonnicą. A przynajmniej niedługo nią zostanie. Ale w przypadku tak wielkiej pokusy Sean jest gotów rzucić wyzwanie nawet samemu Bogu.Ta historia jest naprawdę HOT. Sugerowany wiek: 18+
Wszystkie znaki wskazują, że to miłość.Lilah ma trudności z odnalezieniem własnego miejsca. Nie czuje się wystarczająco głucha, aby identyfikować się jako Głucha, ani wystarczająco słysząca, by sprostać oczekiwaniom świata.Ale to lato ma wszystko zmienić.Kiedy zostaje opiekunką na letnim obozie, jej celem jest podszkolenie języka migowego.Jednak znajdzie tam też wspierającą społeczność, a może nawet coś więcej. Na obozie pozna uroczych brytyjskich ratowników, którzy łamią serca, ale nie łamią zasad. YouTuberkę, która czuję dużą presję, aby zdobyć zasięgi i młodszych obozowiczów, za których Lilah jest odpowiedzialna. Jest też uroczy Isaac, który oferuje Lilah pomoc w nauce języka migowego.Dziewczyna nie brała pod uwagę możliwości romansu i nie jest nawet pewna, czy Isaac czuje do niej coś więcej niż zwykłą sympatię. Jednak wszystkie znaki wskazują na to, że to miłość. Chyba że źle je odczytuje.Czy Lilah i Isaac znajdą wspólny język?
Dwudziestolatek, za drogie, spokojne, dobre życie i brak sił żeby wstać rano z łóżka.Dlaczego budowanie dobrej relacji z samym sobą jest takie trudne?Dlaczego innych kocham, a siebie nienawidzę?Problemy psychiczne w życiu dorosłym nie zawsze biorą się ze złego dzieciństwa, zaniedbania i braku miłości. Tak się czasem zdarza, że szczęśliwy człowiek przestaje takim być i nie ma na kogo zrzucić "prostej" winy. Wtedy staje przed najtrudniejszym wyzwaniem - rozmową z samym sobą. Pogłębiona analiza życia, codzienne dawki spokoju w pastylkach na receptę i trzymanie się kurczowo rutyny to jedna z dróg do sukcesu. A jaka na końcu czeka nagroda? Życie. Jedyne, jakie mamy. To, które przez depresję przelewa się przez palce, znika nam spod stóp. To, w którym śmierć nie jest najtrudniejszą z myśli.Ten intymny dziennik ilustrujący rok życia z depresją trafnie pokazuje sinusoidę, jaką jest ścieżka do głębszego zrozumienia, zadowolenia i, być może do tego co najważniejsze, samoakceptacji.
„Stoner” to jedna z najważniejszych powieści amerykańskich XX wieku, choć tę renomę zyskała stosunkowo późno. Gdy John Williams opublikował ją w 1965 roku, przeszła na rynku amerykańskim właściwie bez echa. Drugie życie dekadę temu nadały powieści dopiero europejskie wydania. Francuski przekład w wykonaniu znanej pisarki Anny Gavaldy z miejsca stał się bestsellerem, po czym „Stoner” powtórzył swój sprzedażowy sukces m.in. w Wielkiej Brytanii, Holandii, Niemczech i Izraelu, sprzedając się łącznie w półmilionowym nakładzie. W 2013 roku był również najchętniej czytaną powieścią w Stanach Zjednoczonych, zyskując uznanie takich autorów, jak Julian Barnes, Ian McEwan, Bret Easton Elis czy Tom Hanks.
Pierwsze polskie wydanie książki, zatytułowane „Profesor Stoner”, ukazało się w 2014 roku w wydawnictwie Sonia Draga w przekładzie Pawła Cichawy.
O swojej książce John Williams mówił tak: „Wiedziałem, że w jakiś sposób idę wbrew modnym powieściom moich czasów. Chciałem napisać powieść, która byłaby szczera, a nie sensacyjna, która przytrzymywałaby uwagę czytelnika bez uciekania się do sztuczek i wymysłów, i która wzruszałaby na tym samym poziomie, na jakim wzrusza nas życie; krótko mówiąc, chciałem napisać powieść niemal całkowicie pozbawioną symboli, a chciałem to zrobić, bo żywiłem przekonanie, że ludzie są istotni nie dlatego, że są symbolami czegoś, ale dlatego, że są ludźmi”.
Podobnie jak „Pani Bovary”, do której to powieści John Williams w swojej książce się odwołuje, „Stoner” opowiada o losie zupełnie przeciętnego człowieka, jego aspiracjach, pomyłkach, utratach, nieudolnym dążeniu do szczęścia. Pozornie nieznacząca fabuła staje się tu uniwersalną opowieścią o tym, w jaki sposób życiu nadajemy sens. Mówi o wadze uczuć i pracy. O kulturze, która niszcząco wpływa na miłość, seksualność i pożądanie. Późny sukces powieści Williamsa z pewnością bierze się z faktu, że każdy i każda z nas może zakrzyknąć „Stoner to ja”. A identyfikacja ta zarówno przynosi ukojenie, jak i bezbrzeżny smutek.
„To po prostu powieść o facecie, który poszedł na uniwersytet i został nauczycielem. Ale to jedna z najbardziej fascynujących książek, jakie możecie przeczytać”.
Tom Hanks
„To prawdziwa »powieść czytelnika«, jej fabuła bowiem podkreśla wartość studiów i czytania”.
Julian Barnes
„Piękna, smutna, bezwzględnie przekonująca historia jednego życia. Jestem zaskoczony, że tak znakomita powieść umykała uwadze publiczności przez długi czas”.
Ian McEwan
„»Stoner« Johna Williamsa to coś więcej niż wielka powieść – to powieść doskonała, tak świetnie opowiedziana i pięknie napisana, tak głęboko poruszająca, że aż zapiera dech”.
Morris Dickstein, „The New York Times Book Review”
John Edward Williams (1922–1994) – amerykański pisarz, poeta, redaktor, eseista i wykładowca akademicki. Urodził się i wychował w biednej, rolniczej rodzinie w północnym Teksasie. Podczas drugiej wojny światowej ponad dwa lata służył jako radiooperator i pliot C-47 w Chinach, Indiach i Birmie. Zasługi na froncie pozwoliły mu na podjęcie studiów wyższych. Ukończył wydział anglistyki na Uniwersytecie w Denver, po czym został doktorantem i asystentem na znanym ze „Stonera” Uniwersytecie Missouryjskim. Zajmował się dramatem i poezją elżbietańską, do emerytury wykładał sztukę kreatywnego pisania. Autor trzech powieści: „Butcher’s Crossing”, będącej swego rodzaju westernem, epistolarnej powieści historycznej o cesarzu rzymskim „August” (PIW, 2007), za którą otrzymał The National Book Award, oraz powieści uniwersyteckiej „Stoner”, która przyniosła mu międzynarodową, choć pośmiertną sławę.
Williams zmagał się z alkoholizmem, był też nałogowym palaczem. Zmarł na niewydolność oddechową w swoim domu w Fayetteville w stanie Arkansas. Zapytany kiedyś w wywiadzie, czy literatura powinna bawić, odparł: „Absolutnie. Mój Boże, głupotą jest czytanie, które nie sprawia radości”.
In a publishing career that spanned less than a decade, Jane Austen revolutionized the literary romance, using it as a stage from which to address issues of gender politics and class consciousness rarely expressed in her day. The novels included in this beautiful leatherbound collection—Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, Northanger Abbey, Persuasion, and Lady Susan—represent all of Austen's mature work as a novelist.
Sand in my toes, wind in my hair, and my friends by my side . . . What more could I ask for?
Princess came to LA to make something of herself, to share her music, and find real love . . . She’s got an amazing squad of friends and a certain blue-eyed man who she can’t get out of her head. With a new single just released, everyone wants a piece of her: party invitations, paparazzi, and custom couture dresses abound. She’s living her California dream.
But Hollywood isn’t exactly what she thought it would be. Behind closed doors, there’s lies and loneliness disguised by smiles and laughter. It’s hard to know who to trust, or what’s fake and what’s real. Princess just wants success?on her own terms?but needs to make sure she doesn’t lose herself in the process.
The beginning
Emily Allen has always been an introvert - but never afraid of adventure. When her favourite author, Siobhan Riordan, offers her a job in her bookstore, she moves to Ireland without a second thought.
The middle
Helping Siobhan overcome writer’s block and finish the final book in her acclaimed series is a dream come true for Em. If only she didn’t have to deal with Kieran – the grouchy manager of Siobhan’s bookstore who clearly doesn’t want her around.
The plot twist
Em falls deeply in love with the new life she’s built – and, unexpectedly, with Kieran. But when she discovers the reason for his initial resistance, she finds herself torn between helping Siobhan find closure and what could be a new chapter in her own love story…
They can't be together, but they can't stay apart.
The first time Lucy and Felix meet, she is a tourist vacationing at a beach house on Prince Edward Island. He is the local who shows her a very good night. She has no clue that he is her best friend's younger brother. Their chemistry is off the charts, but the list of reasons they can't be together is much longer.
Every summer, Lucy visits the island with Bridget for a big breath of fresh air, to gorge on oysters and vinho verde, and to soak up sunny days on red sand beaches. And each year, she promises herself she won't end up in Felix's arms.
It's easier said than done. With every furtive glance and electrifying touch, she becomes more entranced by this man who wears his heart on his sleeve even as he remains completely off-limits to her. What started as a one-time thing becomes six years of keeping secrets and telling lies-to her best friend, to Felix, to herself. That's why, last summer, she broke things off for good.
When Bridget faces the biggest crisis of her life, Lucy knows she needs to take her back home. One last trip to the island. One last chance with Felix. But has she ruined everything before it can really begin?
When a reminder for the marriage pact she and her former best friend Theo made as teens goes off on her phone, she realizes she has a chance to rekindle the only relationship that ever really made sense.
Emerson convinces her grumpy agent to book her as the face of the campaign that Theo, now a fashion photographer, is shooting.
The good news: the campaign is being shot in ridiculously romantic Cinque Terre, Italy.
The bad news? Theo might not be as happy to see her as she’d hoped . . .
Will this be her one last shot at love, or a final goodbye?
Szczęście. Tego uczucia pragnęła Mimi Shelton. Zazdrościła swoim przyjaciółkom udanych związków, marząc skrycie o tak sielskim życiu dla siebie. Wiedziała jednak, że żyjąc u boku człowieka bez serca, Hugona Valverde, jej nadzieje są płonne.On krzywdzi ją na różne możliwe sposoby, zapewniając, że nigdy jej nie pokocha. Mimo tego Mimi się nie zraża i obiera sobie za cel obudzenie w Hugonie uczuć, ale czy będzie miała w sobie wystarczająco sił, by podjąć tę nierówną walkę?Czy będzie w stanie naprawić tak skrzywdzonego przez los człowieka?
Skyler Kelly w ostatniej klasie liceum przeprowadza się wraz z mamą do domu jej nowego, bogatego faceta. Poznaje wtedy jego syna Noaha, ale jak się okazuje, oboje spotkali się już kilka tygodni wcześniej na jednej z domówek, po której wylądowali razem w łóżku.To miała być tylko jednorazowa przygoda, a oni już nigdy więcej mieli się nie spotkać. Nie podali sobie prawdziwych imion; nie złożyli żadnych obietnic. Po wspólnym zamieszkaniu zdają się nie pałać do siebie nawzajem sympatią, lecz początkowa niechęć okazuje się tylko uśpionym w nich pożądaniem.Czy zdrowy rozsądek zwycięży z palącym pragnieniem, a Skyler i Noah stworzą zgrane, przybrane rodzeństwo?
Tadeusz Kowalczyk - od początku studiów i pracy zawodowej związany ze sprzedażą i bankowością. Zwycięzca ponad 50 konkursów sprzedażowych w pracy zawodowej (uroczyste gale w różnych krajach, tj.: Włochy, Grecja, Jamajka, Wyspy Kanaryjskie).Samodzielnie stworzył unikalne narzędzie do pracy z klientem, tzw. model bankowości doradcy, który pozwala na pracę przy zmianach w bankowości i na zachowanie rentowności, zarówno doradcy, jak oddziału i banku - tzw. klient w centrum uwagi - jest to poparte wiedzą i doświadczeniem w pracy oraz wynikami.
Whether we like it or not, the AI revolution is coming to education. In Brave New Words, Salman Khan, the visionary behind Khan Academy, explores how artificial intelligence and GPT technology will transform learning, offering a roadmap for teachers, parents, and students to navigate this exciting (and sometimes intimidating) new world.
A pioneer in the world of education technology, Khan explains the ins and outs of these cutting-edge tools and how they will forever change the way we learn and teach. Rather than approaching the ChatGPT revolution with white-knuckled fear, Khan wants parents and teachers to embrace AI and adapt to it (while acknowledging its imperfections and limitations). He emphasizes that embracing AI in education is not about replacing human interaction but enhancing it, so that every student can complement the work they're already doing in profoundly new and creative ways, to personalize learning, adapt assessments, and support success in the classroom, preparing students for an increasingly digital future.
But Brave New Words is not just about technology - it's about what this technology means for our society, and the practical implications for administrators, guidance counsellors, and hiring managers who can harness the power of AI in education and the workplace. Khan also delves into the ethical and social implications of AI and GPT, offering thoughtful insights into how we can use these tools to build a more accessible education system for students around the world.
Korespondent Chicago Tribune Simon Equerry przybywa do Polski w przeddzień wizyty Jana Pawła II w ojczyźnie. Będzie relacjonował dla rodaków za oceanem pielgrzymkę. W Stanach, nie bez wyrzutów sumienia, pozostawia chorą śmiertelnie żonę i dwie córki. Prawdziwym celem podróży jest próba odnalezienia ukochanej, Żydówki z warszawskiego getta - Sary Tannebaum, poznanej zaraz po wojnie w na wpół niemieckim jeszcze Szczecinie. Dręczony tęsknotą za młodzieńczą miłością wyrusza na dwa dni do miasta. Kroczenie śladami ukochanej przeradza się w ucieczkę przed aparatem bezpieczeństwa PRL-u. Tropem Szymona podąża milicja oraz ścigający go w czterdziestym piątym roku emerytowany funkcjonariusz Służby Bezpieczeństwa, kapitan Jurkowski. Czy Szymonowi, uda się uciec przed organami ścigania? Czy los dla rozłączonych przed laty kochanków będzie łaskawy?
Ziemia Obiecana to jedna z najwybitniejszych powieści Władysława Reymonta, po Chłopach najczęściej tłumaczona na języki obce i filmowana. Materiały do niej autor zaczął zbierać w 1896, przebywając przez blisko rok w mieście Łodzi. Dzieło było publikowane w latach 1897–1898 na łamach Kuriera Warszawskiego (osobno książkę wydano w roku 1899). Bohaterem tego studium jest miasto kapitalistyczne, jakim wtedy stawała się Łódź. Władysław Reymont porównał ją do monstrum, niszczącego zwykłych ludzi, a z drugiej strony wykrzywiającego psychicznie właścicieli wielkich fortun. Tematem powieści jest mechanizm „robienia pieniędzy” przez jej trzech bohaterów, z których jeden jest Polakiem (Karol Borowiecki), drugi Niemcem (Max Baum), trzeci Żydem (Moryc Welt). Różnice pochodzenia i obyczajów nie dzielą ich, wręcz przeciwnie – przyjaciele wykorzystują je dla skutecznego działania i wygrywania z konkurencją. Razem zakładają fabrykę, łączy ich wspólny interes, wspólne poczucie, że należą do grupy Lodzermenschów.
Mimo zawartej krytyki społecznej Ziemia Obiecana jest nie tylko manifestem politycznym. Plastyczny i naturalistyczny obraz Łodzi i jej mieszkańców jest przykładem antyurbanizmu Reymonta, jego umiłowania przyrody oraz przeciwstawiania „naturalnego” środowiska chłopskiego i wiejskiego (jego obyczajów, systemu wartości) „patologicznemu” środowisku miejskiemu. Ironiczny tytuł tej powieści stał się w Polsce publicystycznym określeniem Łodzi, z czasem pozbawionym pejoratywnego odcienia.
O autorze:
Władysław Reymont urodził się 7 V 1867 w Kobielach Wielkich koło Radomska. Był synem wiejskiego organisty. Prawdopodobnie ok.1888 przekształcił sobie nazwisko na Reymont, tak bowiem od 1889 podpisywał listy. Pod koniec 1893 przeniósł się do Warszawy, żyjąc wyłącznie z prac literackich. Rozgłos zyskał studium środowiskowym Pielgrzymka do Jasnej Góry (1895; uczestniczył w chłopskiej pielgrzymce podczas obchodów 100. rocznicy powstania kościuszkowskiego 1794), w którym dał się poznać jako artysta o niezwykłej wrażliwości zmysłowej, ukazujący w plastycznych opisach bogactwo otaczającego świata. Twórczość Reymonta jest zróżnicowana pod względem tematyki, formy literackiej oraz nierówna pod względem swej wartości. W powieściach obyczajowych zawarł elementy krytyki społecznej. Władysław Reymont jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1924. Otrzymał ją za powieść Chłopi. Zmarł 5 grudnia 1925 w swoim mieszkaniu w Warszawie.
Saffy has a secret. A secret that she is deeply ashamed of. It's not the fact that she's a serial killer in her free time. In fact, she's quite proud of that. After all she's only killing the bad men. She is making the world a better place. No, her secret is far worse than that. Saffy has a messy, inexplicable, uncontrollable crush. So while she's busy plotting her next murder, she also has the much harder task of figuring out how to get a boyfriend. But if there's one thing Saffy knows, it's how to get her man…
Prawda nie zawsze jest pożądana. W progu domu Elżbiety i Jerzego staje nieznajoma nastolatka. Ela przeżywa szok - widzi w dziewczynie siebie sprzed lat. Wiktoria oznajmia, że jest córką zaginionej przed laty Patrycji i chce wiedzieć, dlaczego jej matka uciekła kiedyś z domu i przez całe życie skrywała przed córką tajemnice o ojcu i o rodzinie. Nawet, kiedy okazuje się, że dziewczyna jest wnuczką Elżbiety i Jerzego, nie jest zainteresowana, by jej życie w jakikolwiek sposób się zmieniło. Chce zostawić za sobą wszystko, co się ostatnio wydarzyło, i bezpiecznie wrócić do świata, w jakim dotąd żyła. Życie jest jednak nieprzewidywalne. Czy w obliczu zaistniałego niebezpieczeństwa Wiktoria zmieni zdanie? Zrozumie, co jest ważne w życiu? I - wreszcie - czy to już zakończy złą passę tej rodziny? Bohaterowie przekonują się, że nic nie jest dane raz na zawsze, a jedyne co jest pewne, to niepewność. Życie to pasmo ciągłych zmian. Polecam gorąco to niepokojące zamknięcie cyklu. Będziecie wielokrotnie zaskoczeni! Czytaśka
Prawdziwa kobieta czasem musi założyć glany, by móc bezpiecznie przejść przez najtrudniejsze życiowe ścieżki. Irenka to kobieta pełna życia i otwarta na życie w każdym jego przejawie. Z takim samym zaangażowaniem i miłością wychowuje swoich czterech synów i prowadzi wyjątkowy sklep hydrauliczny, w którym ekspedientkami są wyłącznie kobiety. I choć czuje się spełniona i szczęśliwa jako żona i mama, nie wszyscy widzą w niej ideał i wzór kobiecości. Czy jednak zawsze jej oznaką muszą być szpilki, różowe paznokcie i czerwona szminka? Natalia Przeździk zaprasza czytelniczki w świat kobiecości niebanalnej, bo zbudowanej nie na stereotypach, lecz na czerpaniu z życia pełnymi garściami, otwartości na dobro i piękno, a przede wszystkim na gotowości do poświęcenia siebie rodzinie i przyjaciołom. To dająca nadzieję książka o sile kobiet, o ich mądrości i wytrwałości. Idąc na przekór współczesnemu światu, Natalia Przeździk po raz kolejny pokazuje moc kobiecej odwagi, niezbędnej do walki o najważniejsze wartości, w tym o prawdę, o miłość i o życie. Idealna lektura dla wszystkich kobiet, które nie boją się mówić, co naprawdę myślą, a także dla tych, które tej odwagi dopiero w sobie szukają.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
