Kafka
-
Autor: Jermołajew Władimir
- ISBN: 978-83-8196-662-7
- EAN: 9788381966627
- Oprawa: Miękka ze skrzydełkami
- Wydawca: PIW
- Format: 176x108x8mm
- Język: polski
- Seria: Mała Seria Przekładów Poetyckich
- Liczba stron: 128
- Rok wydania: 2023
- Wysyłamy w ciągu: 48h
-
Brak ocen
-
25,01złCena detaliczna: 44,90 złNajniższa cena z ostatnich 30 dni: 23,35 zł
Kafka, w przekładzie Zbigniewa Dmitrocy, to cykl pięćdziesięciu sześciu wierszy i miniatur prozatorskich inspirowanych życiem i twórczością Franza Kafki. Ich autorem jest Władimir Jermołajew poeta, prozaik i tłumacz (m.in. Eliota, Ungarettiego, Hemingwaya i Bukowskiego), który od 1985 roku mieszka w Rydze. W tej niewielkiej i zabawnej książeczce Jermołajew z kryptocytatów i nawiązań zrobił metodę twórczą. Wywodząc wiersze i miniatury prozatorskie z pojedynczych zdań listów, opowiadań, powieści, dzienników i innych zapisków Franza Kafki lub nawiązując do biografii pisarza nadaje swoim wierszom i drobnym prozom charakter paradokumentalny, niekiedy okraszając je szczyptą ironii. A ten kolejny tom w legendarnej Małej Serii Przekładów Poetyckich ozdabiają komputerowe grafiki wykonana przez brata autora - Aleksandra Jermołajewa.
