Zapraszamy do zapoznania się z najbardziej interesującymi bestsellerami z kategorii fantastyka i horror. Oto najciekawsi autorzy, najlepszych bestsellerów z literatury fantastycznej i horroru: Stephen King, Harlan Coben, Herbert George Wells, Brandon Sanderson, Wojciech Siudmak, Siri Pettersen,
J.R.R. Tolkien, Anna Karnicka, Andrzej Sapkowski i wiele innych. Zapraszamy do mrożącej krew w żyłach literatury.
Szpital Przemienienia to powieść, od której zaczyna się droga pisarska Stanisława Lema. Jest inna niż pozostałe, bo współczesna, a nawet wojenna. A przecież udało się w niej autorowi na małej przestrzeni odciętego od świata szpitala psychiatrycznego zainscenizować dramat człowieka jako istoty dziwacznie rozdartej między umysł i ciało. Przy tym desperacko poszukującej sensu egzystencji i próbującej ocalić swój etyczny instynkt w obliczu nowego europejskiego nihilizmu, atakującego od zewnątrz i od środka, pod postacią choroby duszy. Wbrew pozorom najważniejsze książki fantastyczne Lema mają tu, w Szpitalu Przemienienia, swoje korzenie.
Filozofia jest sztuką stawiania pytań. A tych, fantastyka naukowa postawiła na tyle wiele i tak ważkich, aby zjawisko SF uznać za rodzaj antropologicznej refleksji filozoficznej. Matka SF, Mary Shelley, tworząc konterfekt alchemika-naukowca (szamana) pytała nie tylko o kwestie odpowiedzialności ojców za dzieci oraz, w konsekwencji o możliwe komplikacje związane z bezrefleksyjnym pędem ku łamaniu uwarunkowań związanych z człowieczym bytem, ale i o kwestie dotyczące obecności Duszy u istot powołanych do istnienia w sposób sprzeczny z prawami natury. Ojciec SF, Herbert George Wells, bezpośrednio pytał o Kształt rzeczy, które nadejdą, oraz spisywał historię Pierwszych ludzi na Księżycu. Luiza Dobrzyńska jawi się jako godna następczyni klasyków SF. Czerpiąc także esencję z kultowego Łowcy Androidów pyta zarówno o Duszę, jak i o kształt rzeczy, które nadchodzą
Akcja książki rozgrywa się całe stulecia po ogólnoplanetarnym kataklizmie, na terenie Prowansji i Akwitanii, przypominających na pierwszy rzut oka najbardziej zacofane krainy z wieków średnich. Autor wyposażył całą tę przestrzeń w niezliczoną ilość anachronizmów (stroje z epoki Króla Słońce, kalendarz obowiązujący w czasie rewolucji francuskiej, przypowieść z Makbeta, pointy baśni braci Grimm, kościół scjentologiczny, jest nawet cytowany starożytny Rosjanin Włodzimierz Majakowski). Rządy dusz sprawuje Kościół. Kościół nieróżniący się od tego nam znanego w najmniejszych nawet detalach. Z jedną tylko różnicą w miejsce Boga wstawiono Rozum, a Pierwszym Kapłanem uczyniono najbardziej rozpoznawanego w Historii ateusza Maximiliana Robespierrea.
Opowieść historyczna z elementami fantasy osadzona w realiach prehistorycznej Polski i Europy VI wieku n.e. Przemoc, śmierć, brutalne gwałty i wędrówka plemion. W tle opowieści pojawiają się słynne postacie tamtej epoki: Grakchus zwany Krakiem, papież Bonifacy II, cesarz Justynian oraz Attyla Bicz Boży.
Wiedźmę z mokradeł omija się z daleka. Chyba, że w dolinę wracają istoty tak stare, że tylko ona może je pamiętać i tak groźne, że tylko jej mogłyby się ulęknąć.Zapraszam na obrzeża Wilczej Doliny, do chaty tysiącletniej wiedźmy. Poznajcie piękne serce Olchy uwięzione w odrażającym mroku.Olcha z Wilczej Doliny to prequel Baśni o Wilczej Dolinie dedykowany wiedźmie z mokradeł. Obie powieści mogą być początkiem serii - Czytelnik bez względu na wybraną kolejność poznawania tych historii będzie miał moc tajemnic do odkrycia, jedynie czasem w innych miejscach.Przygody wiedźmy Olchy ukazywały się w odcinkach na łamach darmowego czasopisma Samowydawców - "Daję Słowo", z czasem przekształciły się w powieść. Dziękuję całej ekipie i wspierającym Czytelnikom!
Czwarty tom sagi o przygodach Czarnej Kompanii.Ocalali członkowie Kompanii potajemnie przegrupowują siły w Taglios. Ich celem jest uwolnienie braci uwięzionych pod równiną lśniącego kamienia. Podróżując w koszmarnych warunkach, docierają do celu, nim magiczna pożoga ujawni prawdziwe oblicze rzeczywistości, odsłoni nieznane dzieje Kompanii, a nowe światy powstaną i zginąCena, którą przyjdzie za to zapłacić będzie niezwykle wysoka.Przez lata żaden z członków Czarnej Kompanii nie ginie w bitwie. Konował wie, że taka sytuacja nie może trwać wiecznie. Nie musi długo czekać na potwierdzenie swych obaw - nadchodzi meldunek, że dawny wróg znów zaczął działać. Jego atak przy Bramie Cienia, wywoła łańcuch zdarzeń, który przywiedzie Kompanię na skraj przepaści i, jak zwykle w jej historii, o kilka kroków dalej.Zebrane w jednym tomie ostatnie dwie części ("Woda śpi" oraz "Żołnierze żyją") serii, która zrewolucjonizowała fantasy. Nowa edycja cyklu o Czarnej Kompanii składa się z czterech tomów: "Kroniki Czarnej Kompanii", "Księgi Południa", "Powrót Czarnej Kompanii", "Zagłada Czarnej Kompanii"."Czarną Kompanią" Glen Cook w pojedynkę dokonał rewolucji na polu fantasy - z czego mnóstwo czytelników wciąż nie zdaje sobie sprawy. Sprowadził opowieść do poziomu zwykłego człowieka, porzucając zużyte schematy królów, książąt i złych czarnoksiężników. Było to niczym lektura powieści o wojnie w Wietnamie czytanych na haju" - Steven Erickson.
Zbiorcze wydanie bestsellerowego cyklu Skarga Utraconych Ziem, klasycznej sagi fantasy, autorstwa Grzegorza Rosińskiego, twórcy Thorgala. Przejmująca opowieść o losach księżniczki Sioban, zmagającej się z mroczną przeszłością, czarną magią i wrogami, którzy próbują zawładnąć jej królestwem. Akcja komiksu rozgrywa się na ziemiach Eruin Dulea, w wyspowym kraju magii i rycerzy, przypominającym wczesnośredniowieczne państwa brytyjskich Celtów. Niegdyś panowali w nim królowie z prawowitej dynastii Sudenne, ale od lat władza pozostaje w rękach maga-uzurpatora Bedlama. Sioban jest ostatnią przedstawicielką dawnego rodu królewskiego i na niej spoczywa odpowiedzialność odzyskania władzy. Wewnątrz albumu znajdują się cztery tomy serii: Sioban, Blackmore, Pani Gerfaut i Kyle z Klanach oraz dodatkowe szkice, ciekawostki i informacje o cyklu. Doskonałe rysunki Grzegorza Rosińskiego sprawiają, że jest to jedna z najbardziej widowiskowych serii komiksowych. Dzięki gwałtownym zwrotom akcji i dynamice obrazów komiks ten ogląda się jak film. Wystawność średniowiecznych wnętrz zamkowych i niesamowitych krajobrazów podkreślają mocne, nasycone kolory, wykonane przez Grazę.
Dotąd życie wiedźmy Warty nie było skomplikowane - znajomi, kawiarnia, czasami magiczna potyczka. Rutynę przerywa jej jednak coś wielkiego. Pod osłoną nocy na cichych, zabytkowych ulicach Lwowa rozgrywa się niebezpieczna gra pomiędzy dwiema wrogimi grupami magów - jasnymi i ciemnymi. Stawką jest życie, kluczem czarodziejska krew, a nagrodą - spełnienie dowolnego życzenia i władza na kolejne sto lat. Uczestnicy nie są w pełni świadomi, co tak naprawdę się za tym kryje i z jakim niebezpieczeństwem będą musieli się zmierzyć. Gra rozpocznie się już po zmierzchu. Odważysz się dołączyć?Warta w Grze to powieść przesiąknięta tajemnicami nieznanej części Lwowa, przeplatana cienką pajęczyną magii, doprawiona ironią i pełna mistyki, która grubą nicią splata przeszłość z teraźniejszością.
Drugi tom zapierającej dech w piersiach trylogii urban fantasy autorki "Vortexu", Anny Benning!Mroczne Sigile to najpotężniejsze magiczne artefakty, jakie kiedykolwiek wykonano. Ich magia odbiera powiernikom wszystko, co się liczy - wolność i możliwość podejmowania decyzji w najważniejszych sprawach. Zrozpaczona Rayne widzi tylko jedno wyjście, do którego droga prowadzi przez poszukiwanie owianego tajemnicą ósmego Mrocznego Sigila. Czy dziewczyna zdoła negocjować zarówno z rebeliantami, jak i Lordem Mirroru? Czy da się pogodzić interesy wszystkich stron? I czy świat nie pogrąży się w mroku, jeśli powiernicy przeciwstawią się przeznaczeniu?Magia, która zniewala. Przeznaczenie, którego nie da się oszukać.
Moja sąsiadka była intrygująca, uparta i humorzasta, pociągała mężczyzn, była uzależniona od ludzi i tego, by ją doceniali. A teraz była także martwa.Nie mogąca poradzić sobie ze śmiercią ojca Weronika, pod naciskiem matki zgadza się na opiekę nad domem wuja. Zmiana otoczenia wpływa na nią pozytywnie i już pierwszego dnia poznaje pełną życia Marcelinę mieszkającą naprzeciwko. Żeby odsunąć od siebie poczucie straty, Weronika skupia swoją uwagę na nowo poznanej dziewczynie, zaczyna także regularnie ją podglądać. Ich relacja staje się specyficzna, a Marcelina zamiast stać się jej przyjaciółką, zaczyna budzić w niej lęk. Wkrótce sąsiadka zostaje zamordowana, a jej ciało znajduje właśnie Weronika. Od tej pory dziewczyna po omacku stara się dowiedzieć, kto zabił Marcelinę, przy okazji odkrywając sekrety mieszkańców osiedla i samej ofiary.
Są bory nieprzebyte, są puszcze, które dawno nie gościły człowieka. Są moczary, na których rosną czarcie rośliny, a ich lepki sok ma tajemną moc. Tylko szeptucha Jadźka ma odwagę zanurzać się w głąb dzikich zarośli, ale czy jedynie ona zna recepturę na miłosny eliksir? Błogą sielankę we wsi Głęboczek i sprawowane obrzędy na cześć słowiańskich bogów zakłócą nieprawdopodobne wydarzenia. Jadźka nie jest świadoma, jakie konsekwencje niesie ze sobą stworzenie mikstury i kto jest winien zaginięcia dziewczyn. Wraz ze swoim lubym próbuje ochronić wioskę, jednak rozwiązanie zagadki nie jest takie proste, jak myślała. Czy miłość do bartnika Stacha jest silniejsza niż zło, które czyha w mętnej toni jeziora? Jadźka będzie musiała stawić czoła nie tylko upiorom, ale czemuś znacznie gorszemu. Niebezpieczeństwa czają się wszędzie, zapomniana przeszłość puka do drzwi, a puszcza skrywa coś jeszcze… tajemniczy artefakt, który może odwrócić losy ówczesnego świata. Jadźka godzi się na wyprawę w nieprzebyte knieje z nieznajomym z nadmorskich krain –Ranem Lestkiem, któremu po piętach depcze pościg. Czy niebezpieczna wyprawa doprowadzi ją do odkrycia swojej tożsamości? Jaką rolę w tej historii odegra dawna towarzyszka, tajemnicza Leila z gór dzikiej Karantanii? Prastare lasy, ciemne jeziora, słowiańskie obrzędy, niebezpieczna wyprawa, pożądanie i magia to wszystko znajdziesz w słowiańskiej powieści „Rosiczka”.
Przysięgi, wyzwania i odległe podróże w czwartym tomie serii AKADEMIA WAMPIRÓW Rose pokochala Dymitra nad życie. Przysięgła mu także śmierć Atak na Akademię Świętego Władimira wstrząsnął światem morojów i pochłonął wiele istnień. Ale los tych, którzy zostali porwani przez strzygi, jest jeszcze gorszy. Wśród uznanych za zaginionych znajduje się Dymitr Bielikow, ukochany Rose Hathaway. Rose staje przed najtrudniejszą decyzją w swoim osiemnastoletnim życiu. Czy wierna swej misji zostanie w szkole i będzie chronić najlepszą przyjaciółkę Lissę jako jej strażniczka? A może, idąc za głosem serca i spełniając przysięgę złożoną Dymitrowi, opuści mury Akademii i ruszy na poszukiwanie zaginionego mężczyzny?Oboje kiedyś uznali, że woleliby być martwi, niż zostać strzygami. Jednak jeśli Rose znajdzie Dymitra na końcu świata, to czy będzie dość silna, by go zabić? I czy on będzie chciał, by to zrobiła? Serial na podstawie Akademii wampirów, którego twórczyniami są Julie Plec (odpowiedzialna za sukces między innymi Pamiętników wampirów) i Marguerite Macintyre, można obejrzeć na platformie SkyShowtime. Szukam pewnego miasta Miejsca, gdzie żyją dampiry, gdzieś na Syberii. Wiesz, o czym mówię? Muszę tam dotrzeć.Przyglądała mi się uważnie z nieodgadnionym wyrazem twarzy. Pomyślałam, że równie dobrze może być strażniczką. Możliwe, że przeszła szkolenie.Odpuść rzuciła krótko. Nie warto.Odwróciła się do barmana, który właśnie serwował komuś niebieski koktajl z wisienką.Dotknęłam jej ramienia.Muszę znaleźć to miasto. Pewien mężczyzna zająknęłam się. A obiecywałam sobie, że będę chłodna i rzeczowa. Sama myśl o Dymitrze sprawiła, że serce podskoczyło mi do gardła. Jak mam jej wszystko wyjaśnić? Powiedzieć, że wyruszyłam w długą drogę w nieznane, poszukując mężczyzny, który był dla mnie całym światem, ale przemienił się w strzygę i teraz muszę go zabić? Nawet w tej chwili miałam przed oczami jego ciepłe brązowe oczy, czułam jego dłonie na swoim ciele. Przebyłam ocean, a wciąż nie wiedziałam, czy zdołam wypełnić tę straceńczą misję. Fragment książki
Wioletta pracuje jako kelnerka w Lunie, pubie tłumnie odwiedzanym przez istoty nadprzyrodzone, bezwstydnie kradnące wszystko, co się da i pod byle pretekstem wszczynające bójki. Pewnego dnia w wyniku niefortunnego zbiegu okoliczności wchodzi w posiadanie eliksiru należącego do wpływowej wampirzycy, hrabiny Kraus.
Kierowana ciekawością, postanawia go wypróbować i w efekcie następnego ranka budzi się z potwornym bólem głowy i amnezją, ale za to bez bezcennej fiolki. Wiedząc, że prędzej czy później dołączy do grona podejrzanych, dziewczyna rozpoczyna wyścig z czasem.
Po drodze przyjdzie jej stawić czoła nie tylko wampirzym klikom, nieszczerym klientom pubu i skrzyżowaniu psa z krokodylem, ale także, co gorsza, potężnym siłom czekającym we własnej jaźni.
Czy Wioletcie uda się na czas odzyskać pamięć i fiolkę? A może przy okazji odnajdzie coś o niebo cenniejszego?
Król nie żyje, ale czy to oznacza, że Auren jest wolna?Wyswobodziłam się spod panowania Midasa i znam swoją wartość. Już nigdy więcej nie pozwolę na to, bym stała się narzędziem w cudzych rękach.Moje życie składało się z pozłacanych kłamstw, ale opuściłam złotą klatkę. A teraz pragnę powstać niczym Feniks z popiołów i nauczyć się władać moją mocą. To nie będzie proste, bo zabicie króla niesie za sobą konsekwencje.Na szczęście mam u swego boku innego króla. Będę walczyć dla niego, a on będzie zabijał dla mnie. I jeśli trzeba, ...zostaniemy złoczyńcami.Nadszedł czas, bym szła własną drogą.Glow to czwarta część Sagi o złotej niewolnicy. Wcześniej ukazały się Gild, Glint i Gleam.Książka dla czytelników 18+
Gillian Ridley posiada wyjątkowy dar, dzięki któremu widzi duchy zmarłych. Kiedy pewnej nocy objawia się jej duch nieznanej kobiety i wskazując dom znanego prawnika, prosi o pomoc, Gillian, aby zbliżyć się do rodziny Bailey`ów, zatrudnia się jako opiekunka ich pięcioletniego synka. Okazuje się, że mieszkańcy mają wiele do ukrycia. Gdy zostaje zamordowany chłopak nastoletniej córki adwokata, a on staje się głównym podejrzanym, na jaw zaczynają wychodzić od dawna skrywane sekrety. Gillian, starając się uchronić podopiecznego przed niebezpieczeństwem oraz by pomóc duchowi kobiety w odnalezieniu spokoju, próbuje poznać tajemnice rodziny. Wkrótce sama staje się celem mordercy.
Rozwiedziony Wiktor Białkowski powraca do rodzinnej miejscowości, by wyremontować dom, w którym dorastał. W młodym mężczyźnie odżywają traumatyczne wspomnienia z dnia, kiedy to jako dwunastolatek odnalazł w parku obok szkolnego boiska zmasakrowane zwłoki swojego najlepszego przyjaciela. Sprawcy wstrząsającej zbrodni nigdy nie schwytano. Trzydziestoparolatek stara się nacieszyć towarzystwem ośmioletniego synka, Franka, który na co dzień mieszka z matką w Krakowie. Ojciec z synem nadrabiają stracony czas, jednak sielanka wakacyjnego wyjazdu kończy się, kiedy chłopiec znika, a Wiktor zostaje wciągnięty w psychologiczną grę inicjowaną przez pozbawionego skrupułów psychopatę. Na domiar złego na miejsce przyjeżdża była żona Wiktora wraz ze swoim nowym partnerem, który zarzuca ojcu dziecka, że to on uprowadził syna. Czy morderca sprzed lat powrócił? A może Wiktor rzeczywiście wszystko ukartował? Co jeśli porwanie Franka jest jedynie wstępem do prawdziwego koszmaru?
KOBIECY ŚWIAT I GOTYCKI HORROR W DZIESIĘCIU ODSŁONACH Z DRESZCZYKIEM. W tych przerażających zdarzeniach wiele jest odniesień do spraw sprzed lat, a nawet wieków, choć zawsze łączy je to, co pozornie ulotne i często niewytłumaczalne – ślepa miłość. A w powiązaniu z duchami krążącymi nad każdą z tych historii daje to wybuchową mieszankę... Marjorie Bowen (1885-1952) w swej bogatej twórczości ma nie tylko opowieści spod znaku grozy i makabry. W jej wyborze ukazały się również antologie podobnych nowel z literatury światowej. A decyzja właścicieli legendarnego Arkham House – znanego z edycji H.P. Lovecrafta – by mieć w ofercie tytułowej zbiór jej opowiadań, potwierdza tylko znaczące miejsce tej pisarki w historii gatunku.
A sizzling fantasy romance from the No.1 Sunday Times bestseller & TikTok sensation Danielle Jensen, perfect for fans of Sarah J Maas & A Court of Thorns and Roses.
Trapped in an unwanted marriage, Freya dreams of becoming a warrior – and of putting an axe in her controlling husband’s back.But those dreams become a nightmare when he makes a deal with their fanatical ruler, and she’s forced into a fight to the death. To survive, she must reveal her deepest secret: she possesses a drop of a goddess’s blood and magic that will unite their nation beneath the one who controls her fate.Believing he’s destined to be king, the ruler binds Freya with a blood oath and orders his fierce but charming son to train her to fight, to control her magic . . . and to make sure no one lays a hand on her.But the greatest test of all may be resisting her forbidden attraction to the son of her enemy.
Finałowy tom serii romantasy o rodzinie Carmody. Ivor Carmody, najstarszy z rodzeństwa i doradca królowej, od zawsze zajmował się głównie rozwiązywaniem problemów. Właśnie dlatego kiedy rodzina królewska z położonego niedaleko miasta prosi o wsparcie, książę postanawia sprawdzić, jakiemu zagrożeniu przyszło stawić czoła sąsiadom. I już po przekroczeniu granicy Norfolk wpada w sidła ciemności. Żeby ją pokonać, czarownik zgadza się na współpracę ze Sparrowami, a przede wszystkim z Azarią - tajemniczą, silną księżniczką, uznawaną za przeklętą. Jej historia ciekawi Ivora równie mocno, co zagadka, którą starają się rozwikłać, by przywrócić bezpieczeństwo mieszkańcom. Pytania jednak ciągle się mnożą, a czasu zostaje coraz mniej i nie wiadomo już, kto jest przyjacielem, a kto wrogiem. Wkrótce Ivor i Azaria będą musieli wspólnie odnaleźć sposób na odegnanie zła czającego się w Norfolk. I to zanim nadejdzie ostatnia faza mroku. Faza, w której nawet najjaśniejsze światło może zostać zduszone Książka zawiera treści nieodpowiednie dla osób poniżej osiemnastego roku życia. Opis pochodzi od Wydawcy.
Wojna, magia i decyzje, które złamią serca. Wielki finał serii Psy Pana. Finałowy tom kultowych Psów Pana nadciąga jak szarża, atakując zarówno bronią konwencjonalną, jak i złowrogą melodią nagromadzonej magii. Do gry o warownie i księstewka przystępują Sjungonderowie, Śpiewcy zła, bijący się jak lwy pod szwedzkim sztandarem. A za królem Szwecji stoi nie tylko potęga taktycznego geniuszu i wyszkolonej armii, ale przede wszystkim siła pieniądza… W samym oku cyklonu Erquicia w najmniej oczekiwanym momencie sięgnie po zakazaną wiedzę, a lawirujący między polami zaciekłych bitew Schenk stanie wobec wyboru, komu i czemu chce pozostać wierny. Czy ktokolwiek jednak może jeszcze ujarzmić wiatr, który zasiała Katarzyna? Zobaczyła to: jaźnie bez zakotwiczenia, wyjące wniebogłosy do melodii pustych sfer eteru. Mogła je podnosić i zbierać, kraść, chować i rosła dzięki temu jak młode drzewko, a one, nieświadome niczego, tam, po drugiej stronie, budziły się z krzykiem... Czwarta część serii złamie niejedno serce. Najsilniejsza, nawet na wojnie, pozostaje bowiem zawsze ta sama siła, czasem niespodziewana i niepozorna, lecz potrafiąca nas dosięgnąć przez wszystkie mury i zatrzaśnięte bramy. BIOGRAM Marcin Świątkowski Mieszka i pracuje w Krakowie, zawodowo zajmuje się grafiką komputerową. W liceum zafascynowała go XVII-wieczna historia, ale bardzo szybko zrozumiał, że bardziej od tego kocha historie opowiadać. Studiował polonistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. Współzałożyciel kwartalnika i wydawnictwa KONTENT. Jest wielkim fanem Stanisława Lema i Ursuli K. Le Guin oraz swoich kotów i lotnictwa. W 2023 r. nakładem Wydawnictwa SQN ukazała się jego pierwsza książka Psy Pana. *** Niezwykle trudno jest rozstać się z niektórymi historiami i bohaterami. Z jednej strony cieszymy się, że poznajemy zakończenie, z drugiej wiemy, że będzie nas serce bolało po przeczytaniu ostatnich słów. Psy Pana to cykl, do którego będę wracał. Bo już tęsknię. Dziękuję za te cztery książki. Ale czy wybaczę autorowi zakończenie? Nie wiem... Rzadko płaczę, a tym razem się wzruszyłem. Poznajcie i Wy, dokąd od początku zmierzała ta historia. PAWEŁ TRUSKOLASKI @to_ten_truskolaski Zachwycająca powieść. Wielowarstwowa fabuła, wyraziści bohaterowie oraz znakomite dialogi podszyte humorem sprawiają, że Śpiewcy zła nie są jedynie zwykłą opowieścią, lecz pełnowartościową historią, którą warto przeżywać. Marcin Świątkowski wykonał nadzwyczaj trudne zadanie, tworząc tak satysfakcjonujące zakończenie dla tej serii TOMASZ KWAŚNIAK @book_trophy
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
