KATEGORIE [rozwiń]
Okładka książki Cukierku, Ty łobuzie! w.ukraińska

39,99 zł 22,74 zł


Historia małego, niesfornego kotka, który trafia do pewnej rodziny i wywraca jej życie do góry nogami zdążyła już podbić serca najmłodszych Czytelników. Książka, którą jej Autor, Waldemar Cichoń, napisał, jak sam przyznaje, przez zupełny przypadek, doczekała się już kilkunastu wydań, zyskał status jednej z najczęściej kupowanych pozycji literatury dziecięcej w Polsce, trafiła na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III) i zapoczątkowała liczącą 11 części serię z przygodami najbardziej niezwykłego czworonoga na świecie. Teraz będą mogli ją poznać także ukraińscy Czytelnicy.Z przyjemnością informujemy, że w październiku 2023 r. nakładem Wydawnictwa Żwakowskiego ukażą się dwa wydania naszej bestsellerowej książki ,,Cukierku, Ty łobuzie!"" autorstwa Waldemara Cichonia w śląskiej i ukraińskiej wersji językowej. Tym samym opowieść o najbardziej niezwykłym kocie na świecie będzie już dostępna w 4 językach (wcześniej książka została wydana po polsku i angielsku). Zarówno ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!"" (wersja śląska), jak i ,,Cukierku, Ty Bieszkietnik!"" (wersja w języku ukraińskim), ukażą się jak polski pierwowzór i jego angielski odpowiednik, z ilustracjami Dariusza Wanata, w oprawie twardej. Za tłumaczenie ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!"" odpowiada Grzegorz Kulik, znany m.in. z przełożenia na śląski arcydzieł literatury światowej (m.in. ,,Małego Księcia"", ,,Alicji w Krainie Czarów"" czy ,,Hobbita""); przekładu książki na język ukraiński dokonała zaś Larysa Andrijewska, która od lat przybliża ukraińskim Czytelnikom polskich dzieła najbardziej znanych polskich pisarzy (w tym m.in. Stanisława Lema czy Tadeusza Różewicza).Premiera obydwu nowych książek jest przewidziana podczas tegorocznych, 26. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie 26-29 października 2023 r.). 
Okładka książki Bōmbōn, Ty rojbrze! wer. śląska

39,99 zł 22,74 zł


Historia małego, niesfornego kotka, który trafia do pewnej rodziny i wywraca jej życie do góry nogami zdążyła już podbić serca najmłodszych Czytelników. Książka, którą jej Autor, Waldemar Cichoń, napisał, jak sam przyznaje, przez zupełny przypadek, doczekała się już kilkunastu wydań, zyskał status jednej z najczęściej kupowanych pozycji literatury dziecięcej w Polsce, trafiła na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III) i zapoczątkowała liczącą 11 części serię z przygodami najbardziej niezwykłego czworonoga na świecie. Teraz będą mogli ją poznać także ukraińscy Czytelnicy.Autorem tłumaczenia jest Grzegorz Kulik.Z przyjemnością informujemy, że w październiku 2023 r. nakładem Wydawnictwa Żwakowskiego ukażą się dwa wydania naszej bestsellerowej książki ,,Cukierku, Ty łobuzie!"" autorstwa Waldemara Cichonia w śląskiej i ukraińskiej wersji językowej. Tym samym opowieść o najbardziej niezwykłym kocie na świecie będzie już dostępna w 4 językach (wcześniej książka została wydana po polsku i angielsku). Zarówno ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!"" (wersja śląska), jak i ,,Cukierku, Ty Bieszkietnik!"" (wersja w języku ukraińskim), ukażą się jak polski pierwowzór i jego angielski odpowiednik, z ilustracjami Dariusza Wanata, w oprawie twardej. Za tłumaczenie ,,Bōmbōn, Ty rojbrze!"" odpowiada Grzegorz Kulik, znany m.in. z przełożenia na śląski arcydzieł literatury światowej (m.in. ,,Małego Księcia"", ,,Alicji w Krainie Czarów"" czy ,,Hobbita""); przekładu książki na język ukraiński dokonała zaś Larysa Andrijewska, która od lat przybliża ukraińskim Czytelnikom polskich dzieła najbardziej znanych polskich pisarzy (w tym m.in. Stanisława Lema czy Tadeusza Różewicza).Premiera obydwu nowych książek jest przewidziana podczas tegorocznych, 26. Międzynarodowych Targów Książki w Krakowie 26-29 października 2023 r.).        
Okładka książki Jak się masz, Cukierku?

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Czwarty tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki Cukierku, ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Jak zostać gwiazdą reklamy i uniknąć postrzyżyn? Czy Operacja ""Dzień Matki"" ma szansę powodzenia? Kim jest i co robił bohater ""Bajki i Żarłocznym Kocie""? Jak obchodzić kocie urodziny i zostać cenionym fachowcem od łapania myszy, o którego wynajęcie proszą sąsiedzi? Kim jest... Tradycja i jakie skutki przynosi czatowanie?
Okładka książki Popraw się, Cukierku!

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Trzeci tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki Cukierku, ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Czy można zaprzyjaźnić się z wyjątkowo dokuczliwym nowym członkiem rodziny? Komu grozi obława? Jak uniknąć Wielkich Wiosennych Porządków? Dlaczego czasami trzeba przejść na dietę? Czy Wysoki Sąd zastosuje okoliczności łaskoczące wobec czworonoga oskarżonego o niecne postępki? Po co kotu dzwonek? Jak spędzić udane wakacje, pozbyć się z ogródka natrętnego kreta i przeżyć straszną noc?
Okładka książki Masz rację, Cukierku!

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Dziewiąty tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki Cukierku, ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli dobrej zabawy do swojego świata. Dlaczego papuga chce papu? Czy w Wigilię zwierzęta naprawdę mówią ludzkim głosem? Co robią koty, gdy nadchodzi ""miaurzec""? Da się zasnąć tak mocno, aby zmienić się w kamień? Jak ułożyć idealny plan lekcji? Czy warto startować w konkursach piękności i czym jest ""niewidzialna ręka""?
Okładka książki Dziękuję Ci, Cukierku!

31,99 zł 17,59 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Szósty tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany m.in. z książki ""Cukierku, ty łobuzie!"", która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych), kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli zwierząt i dobrej zabawy do swojego świata. Kim jest podejrzany Spięty Mikołaj? Jak podać lekarstwo zakatarzonym kotom i dlaczego potrzebne są do tego narciarskie gogle i dywan? Jak poprawić humor psu z depresją? Kim są superbohaterowie i co trzeba zrobić, aby zostać kimś takim? No i w końcu dlaczego z oczka wodnego w ogródku pana sąsiada zniknęły rybki i co musi wyjaśnić detektyw Pazur?
Okładka książki Gdzie jesteś Cukierku?

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Gdzie zniknęła koszatniczka Kluzo? Czy przedszkole naprawdę jest okropnym miejscem? Jak dobrze wypocząć na łonie natury? Na czym polega ""moc dyscypliny""? Co koty mają wspólnego z Japończykami? Jak pogodzić skłóconych rodziców? Kim jest zielone straszydło, przed którym drży ze strachu cała okolica? Czy opłaca się pomagać wścibskim bliźniaczkom z sąsiedztwa w odrabianiu zadania domowego? Szalone wydarzenia, humor i fenomenalne rysunki autorstwa Dariusza Wanata - wszystko to jest gwarancją doskonałej zabawy i tego, że nie będziecie mogli oderwać się od czytania.Co zmalował kocur bury? Zapraszamy do lektury!
Okładka książki Cukierku, Ty łobuzie! w.2018

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Cukierek, pręgowany dachowiec z plamką na nosie, jest najbardziej wyjątkowym kotem na świecie: skacze weterynarzom po głowie, jeździ na mecze hokejowe ze swoim małoletnim właścicielem, walczy ze swetrami udającymi potwory, pomaga w odrabianiu zadań domowych (oraz przystrajaniu choinki na Święta), i robi wiele innych rzeczy, których koty zazwyczaj nie potrafią. Słodkie imię jest mylące: niezwykły czworonóg zajmuje się głównie jedzeniem, spaniem i rozrabianiem. Ceni dobrą zabawę oraz niezależność, i – oczywiście niechcący – nieustannie przysparza kłopotów mieszkającej z nim rodzinie. Bestsellerowa, rozpoczynająca serię (dotąd ukazało się siedem części przygód Cukierka), książka „Cukierku, ty łobuzie!” została wpisana w 2017 roku na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej (klasy I-III). Książki o Cukierku, dzięki świetnemu humorowi, doskonałemu – prostemu i zrozumiałemu, a równocześnie bardzo bogatemu – językowi oraz tradycyjnym wartościom, jakie przekazują, są doskonałą propozycją dla najmłodszych, rozpoczynających swoją przygodę z literaturą, Czytelników.
Okładka książki Dasz radę, cukierku!

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Ósmy tom pełnych humoru i zabawnych wydarzeń opowiadań o kocich sprawach i sprawkach. Cukierek, najbardziej niezwykły kot na świecie (znany jest Czytelnikom m.in. z książki Cukierku, ty łobuzie!, która w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych) kotka Tradycja, a także Maciek, Marcel oraz mama i tata, po raz kolejny zapraszają wielbicieli dobrej zabawy do swojego świata. Nasz bohater znowu będzie miał pełne łapy roboty i mnóstwo do opowiedzenia: Maciek postanowi zostać sławnym iluzjonistą i spowoduje zniknięcie Tradycji, z powodu spodziewanych mrozów tata wyda domowym zwierzakom zakaz wychodzenia z domu, wszyscy będą sobie łamali głowy usiłując rozwiązać tajemnicę kotleta schabowego oraz deszczu padającego...od spodu. Trzeba też będzie przekonać pewnego chłopca, że nadaje się na właściciela kota; wymyślić jak wygrać konkurs internetowy i rozwiązać problem strajku głodowego. Niezwykłe wydarzenia, humor i fenomenalne rysunki autorstwa Dariusza Wanata stały się już wizytówką książek z cyklu o Cukierku. Nie rozczarujecie się i tym razem jest jeszcze śmieszniej, jeszcze ciekawiej i jeszcze bardziej szalenie.
Okładka książki Nie martw się, cukierku!

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Druga część przygód Cukierka – najbardziej niezwykłego kota na świecie, znanego czytelnikom m.in. z książek „Cukierku, Ty łobuzie!”, „Nie martw się, Cukierku!”, „Popraw się, Cukierku!”, „Jak się masz, Cukierku!”, „Gdzie jesteś, Cukierku?”, „Dziękuję Ci, Cukierku!” czy „Co słychać, Cukierku?”. Ich bohaterowie zdążyli zdobyć sympatię czytelników w każdym wieku, a rozpoczynająca serię cyklu książka „Cukierku, Ty łobuzie!” w 2017 roku została wpisana na listę lektur szkolnych Ministerstwa Edukacji Narodowej. Tym razem niezwykły czworonóg ma nie lada kłopoty – w domu pojawia się nowy członek rodziny, w ogródku dokazują wojownicze sroki, w garażu dochodzi do „kotostrofy”, a tata Marcela zapomina o swoich obowiązkach właściciela kota z powodu ważnego meczu w telewizji. Okazuje się również, że łatwiej wleźć na drzewo niż z niego zejść, wcale nie tak łatwo jest leniuchować, a ktoś kogo brało się za włamywacza, okazuje się zupełnie kimś innym.
Okładka książki Co słychać, Cukierku?

32,00 zł 17,60 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Co słychać, Cukierku? to siódma część przygód niezwykłego czworonoga. Co zrobić, gdy do domu przyczepi się „Toperz”? Kim jest brzydkie kociątko i dlaczego gra w teatrze? Po co organizowane są Wielkie Wyprawy Odkrywcze? Z jakiego powodu wujek „Żetakpowiem” ma problemy ze snem? Dlaczego w rodzinnej łazience rozrabia rybi chuligan? Jakie danie upichci dla rodziny Marcel ? mistrz patelni? Sięgnij po książeczkę, by znaleźć odpowiedzi na te pytania.
Okładka książki Gdzie jesteś, Cukierku?

25,00 zł 15,12 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Jeśli w okolicy rozlega się rozpaczliwe Gdzie jesteś, Cukierku? to znak, że szykuje się heca. Tytułowy bohater kot Cukierek, z pewnościąprzysporzy swoim opiekunom kolejnych kłopotów! Nie zwalnia tempa i wpiątej części serii udowadnia, że w pełni zasłużył na przydomek najbardziejniesfornego czworonoga na świecie!Jak zaopiekować się koszatniczką ? Czy opłaca się pomagać wścibskim bliźniaczkom z sąsiedztwa? Jak pogodzić skłóconych rodziców Marcela i Maćka? Co wspólnego z wypoczynkiem na łonie natury ma pan w słomkowym kapeluszu? Jak można poradzić sobie z surową opiekunką? Co wyniknie z wizyty gościa z Japonii? I co dzieje się, gdy w okolicy pojawia się zielone... straszydło?Co wyrabiał kocur bury?Zapraszamy do lektury!
Okładka książki Jak się masz, Cukierku?

25,00 zł 14,64 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Rodzina pewna, jakich jest wieleZdecydowała w pewną niedzielę:Miłego kotka chcemy mieć bardzo!Miłego kotka trzeba przygarnąć!Szukali długo, długo szalenieW końcu znaleźli kota marzenieSłodki jak cukier, piękny jak kwiatekW rzeczywistości był to gagatek...
Okładka książki Popraw się, Cukierku!

25,00 zł 15,12 zł

Artykuł chwilowo niedostępny

Oto właśnie, proszę dzieciO Cukierku tomik trzeci! O czym zatem nam opowie Nim postawi świat na głowie? Czy się uda wygrać z kretem? Czemu trzeba iść na dietę? Czy sąd kocie uzna racje? Jak się wyrwać na wakacje? O tym wszystkim, drogie dzieci Powie kot nam po raz trzeci...
  • Poprzednia

    • 1
  • Następna

Promocje

Uwaga!!!
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
TAK
NIE
Oczekiwanie na odpowiedź
Dodano produkt do koszyka
Kontynuuj zakupy
Przejdź do koszyka
Oczekiwanie na odpowiedź
Wybierz wariant produktu
Dodaj do koszyka
Anuluj