Świat Akwilonu. Elfy. Czerwona jak lawa. Tom 16
Szesnasta część cyklu kontynuuje opowieść o walce Niebieskich Elfów i ich sprzymierzeńców z Lah’są. Horda ghuli pod jej wodzą zbliża się do cytadeli Slurce, siedziby tajnej organizacji elitarnych zabójców – Czarnych Elfów. Dlaczego mrocznej czarodziejce zależy na zdobyciu akurat tej twierdzy? Do Slurce płynie także armia Białych Elfów. Równocześnie duch Niebieskiej Elfki Lanawyny prowadzi sprytną grę z demoniczną wiedźmą. A na drugim końcu świata królowa Leśnych Elfów Ora próbuje w zupełnie inny sposób zniszczyć potęgę Lah’sy. W tym tomie wreszcie poznamy przeszłość nekromantki i dowiemy się, dlaczego stała się krwiożerczym potworem.
Uniwersum Akwilonu wymyślili dwaj francuscy scenarzyści: Jean-Luc Istin („Merlin”, „Les druides”, „Excalibur”) i Nicolas Jarry („Zmierzch bogów”, „Les brumes d’Asceltis”, „Les Chroniques de Magon”). Historie z podserii o Niebieskich Elfach pisze pierwszy z nich, a rysunkami zajmuje się Hiszpan Kyko Duarte (horror „World War Wolves” czy opowieść fantasy „Chroniques de la Guerre des Fées”).
Samuraj. Tom 1
Średniowieczna Japonia. Jeden z możnowładców, generał Akuma, potajemnie dąży do obalenia panującego cesarza. W tym czasie Takeo, pozbawiony pana samuraj, wraz z niezdarnym uczniem Shiro wyrusza na poszukiwanie prawdy o swoim pochodzeniu. Po drodze pomagają grupie podróżnych napadniętych przez bandytów. Kiedy później jedna z uratowanych dziewczynek rozwiązuje rzekomo niemożliwą do rozwiązania łamigłówkę o znaczeniu religijnym, czworo podróżnych musi uciekać przed siłami zła, które są gotowe zrobić wszystko, by pojmać dziewczynkę. Świetnie zarysowane postacie bohaterów, wciągający scenariusz i porywające rysunki przedstawiające średniowieczną Japonię tworzą niezwykły klimat tej powieści graficznej.
Scenarzysta tej serii, Francuz Jean-François Di Giorgio jest fanem komiksów o tematyce azjatyckiej („Shaolin”, „Sensei”, „The Gold of Fools”), a także westernowej („Western Valley”, „Eden Killer”, „Wyoming”). Rysownikiem jest belgijski twórca Frédéric Genêt („Gagner la guerre”, współtworzył również serie poboczne „Samuraja” – „Samuraj. Origins” i „Samuraj. Légendes”).
Batman/Superman World's Finest: Powrót do świata Kingdom Come. Tom 4
W czwartym tomie serii „Batman/Superman: World’s Finest” wracamy do świata „Kingdom Come”, gdy Flash odkrywa los zaginionego podopiecznego Supermana – Chłopca Grzmota. Najwspanialszy duet bohaterów, Batman i Superman, przemierza multiwersum, by dotrzeć na Ziemię-22 i ocalić swojego przyjaciela. Na miejscu zastają jednak świat, którego mieszkańcy nie mają pojęcia o istnieniu światów równoległych, a rządzeni są przez wszechpotężnego Goga oraz jego ucznia – Władcę Grzmotów! Mark Waid („The Flash”, „Shazam!”) powraca do swojej bestsellerowej historii „Kingdom Come. Przyjdź królestwo”, tym razem we współpracy z rysownikiem Danem Morą („Detective Comics”, „Shazam!”). Razem opowiedzą o początkach Goga i przerażającej sytuacji, do której doprowadził.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach „Batman/Superman: World’s Finest” #20–24.
Batman Detective Comics. Gothamski nokturn – Akt III. Tom 5
W finale „Gothamskiego nokturnu” Batman wyrusza w daleką podróż, aby odzyskać własną tożsamość i pozbyć się demona, który zagnieździł się w jego umyśle. Tymczasem rodzina Orghamów uruchamia złowrogą Maszynę Rzeczywistości, aby wszyscy mieszkańcy Gotham zapomnieli o Mrocznym Rycerzu! Czy miasto faktycznie radzi sobie lepiej bez swojego obrońcy? A może to tylko iluzja? Los Gotham balansuje między utopią a armagedonem. Batman musi powrócić, zanim będzie za późno.
W wielkim finale autorstwa Rama V, wieńczącym jego niezwykłą opowieść, udział bierze plejada znakomitych artystów: Stefano Raffaele, Riccardo Federici, Guillem March, Jorge Fornés, Christopher Mitten i Francesco Francavilla.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach „Detective Comics” #1081–1089.
Miły dom nad morzem. Tom 1
Kontynuacja serii „Miły dom nad jeziorem” uhonorowanej Nagrodą Eisnera i nagrodą na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême. Horror dla koneserów gatunku!
Nikt z zaproszonych do domu nie znał Max – ale ona znała ich wszystkich. Byli mistrzami w swoich dziedzinach, tytanami biznesu i nauki, reprezentowali najlepszych i najzdolniejszych przedstawicieli ludzkości. Kiedy Max wyszeptała każdemu z nich, że może zostać ocalony przed katastrofą i prosperować w raju zbudowanym specjalnie dla nich, wszyscy wykorzystali tę szansę. Ostatecznie bycie przyszłością ludzkości może być... miłe, prawda?
Scenariusz komiksu napisał James Tynion IV („Batman”, „Coś zabija dzieciaki”, „Departament Prawdy”), a rysunki wykonał jego wieloletni współpracownik Álvaro Martínez Bueno („Detective Comics”, „Justice League Dark”). Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach jako „The Nice House by The Sea” #1–6. Komiks dla dorosłych.
Corto Maltese. Linia życia. Tom 17
Siedemnasty tom serii o awanturniku, który ciągle pakuje się w niebezpieczne przygody.
Rok 1928. Czarownica Złotousta zleca Corto wywiezienie z Meksyku zrabowanych zabytków prekolumbijskich, ale jednocześnie ostrzega go, że znacznie skróciła się jego linia życia... Żeglarz trafia do kraju ogarniętego wojną domową między siłami federalnymi a katolickimi powstańcami, więc zadanie nie będzie łatwe, w dodatku sam bohater nie wie, czy ma ochotę je wypełnić. Corto spotka nie tylko osoby ważne dla dziejów Meksyku, ale także starych znajomych, pośród których nie zabraknie szalonego Rasputina. Czy wieczny tułacz wyjdzie cało z tej straceńczej misji?
Dwanaście pierwszych tomów cyklu „Corto Maltese” stworzył włoski mistrz komiksu Hugo Pratt (1927–1995). Od albumu trzynastego serię kontynuują dwaj uznani hiszpańscy autorzy: scenarzysta Juan Díaz Canales (bestsellerowa opowieść „Blacksad”) i rysownik Rubén Pellejero (m.in. one-shot „Le silence de Malka” wyróżniony w 1997 roku nagrodą dla komiksu zagranicznego na Festiwalu Komiksu w Angoulême).
Lady Baltimore. Królowe Czarownic. Tom 1
Kolejna odsłona serii grozy współtworzonej przez Mike’a Mignolę, autora słynnego „Hellboya”. Kontynuacja opowieści o odwiecznej walce z mocami ciemności, którą kiedyś prowadził lord Baltimore, a teraz to zadanie przejęła jego żona i uczennica – lady Baltimore. Niegdyś nazywała się Sofia Valk i mieszkała w wiosce, którą nękało zło. Później lord Baltimore miał w niej najwierniejszą sojuszniczkę. Teraz, przeszło dekadę po jego śmierci, w Europie wybuchają pierwsze bitwy drugiej wojny światowej, a mroczne siły znowu zagrażają światu. Gdy czarownice, wampiry i naziści ruszają do boju, Sofia musi się im przeciwstawić. Czy walcząc z potworami, zdoła uchronić samą siebie od stania się potworem?
Scenariusz historii o lady Baltimore napisali Mike Mignola („Hellboy”, „BBPO”, „Abe Sapien”, „Homar Johnson”) i Christopher Golden (seria komiksowa „Baltimore”, powieść o przygodach lorda Baltimore’a), a rysunki są dziełem Bridgit Connell, graficzki znanej z autorskiego komiksu „Brother Nash”.
Drugi tom przygód X-Men z okresu "Przeznaczenia X".X-Men mają kosmiczny problem! Z głębi galaktyki dociera do nich sygnał SOS - okazuje się, że okrutni, podobni do owadów Brood nadal zagrażają pokojowi we wszechświecie. Ich zbuntowane roje szaleją po całym kosmosie, a X-Men muszą odkryć, dlaczego ich sojusznik, Broo, który niedawno został królem Brood, najwyraźniej stracił kontrolę nad swoimi krwiożerczymi poddanymi. Tymczasem Forge ma do wykonania tajną misję, którą dawno temu powierzyła mu Cicha Rada. Jest tylko jedno "ale": żeby osiągnąć cel, będzie musiał złamać najświętsze prawa KrakoiScenariusz tego tomu napisał Gerry Duggan, znany z komiksów o Deadpoolu i Strażnikach Galaktyki, a także z serii "Savage Avengers". Rysunki stworzyli między innymi Stefano Caselli ("Avengers", "Inferno") i Joshua Cassara ("Venom", "Wolverine. X żywotów/X śmierci").Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach "X-Men" #15-21 i "X-Men Annual" #1 oraz należy do cyklu "Przeznaczenie X". Ukazujące się w nim komiksy kontynuują wątki ze "Świtu X" i z "Rządów X".
Avengers. Na zawsze. Tom 12
Dwunasty tom przygód Avengers z serii wydawniczej Marvel Fresh!
Wyruszywszy w pogoń za kosmiczną zemstą, Ghost Rider przemierza zrujnowane Ziemie, gdzie nigdy nie nastała Era Bohaterów. Wspiera go w tym nieumarły cyborg Deathlok, powracające z odległej przyszłości Gromowładne Boginie oraz Tony Stark – Niezwyciężony Ant-Man! Ich celem jest zebranie armii najpotężniejszych bohaterów każdej Ziemi. Czy to jednak wystarczy, by wydać bitwę Multiwersalnym Mistrzom Zła i powstrzymać ich już… na zawsze?
Autorem tej opowieści jest Jason Aaron, zdobywca Nagrody Eisnera i innych najważniejszych komiksowych wyróżnień, znany z takich serii jak: „Skalp”, „Thor Gromowładny” i „Potężna Thor”, „Punisher Max” czy „Conan Barbarzyńca”. Rysunki stworzyli między innymi Aaron Kuder („Thor”, „Strażnicy Galaktyki”) i Jim Towe („Star Wars. Wielka Republika”).
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach #1–11 serii „Avengers Forever” i w zeszytach #1–4 serii „Avengers Forever Infinity Comic”.
Daredevil. Tom 4
Po upadku diabelskich rządów Wilsona Fiska Matt Murdock i Elektra Natchios łączą siły już nie tylko jako sojusznicy i kochankowie, lecz także jako przywódcy odrodzonej Pięści – starożytnego bractwa toczącego świętą wojnę z brutalnym klanem ninja znanym jako Dłoń. Żeby w pełni poświęcić się walce ze złem, Matt musi porzucić swoje dawne życie, Nowy Jork i wszystko, co kiedykolwiek znał. Im jednak bliżej decydującej bitwy, tym bardziej kwestionuje swoje metody… Czy naprawdę walczy w imię Boga czy jedynie ulega kolejnej niszczycielskiej obsesji? I czy Elektra wytrwa na ścieżce odkupienia?
Scenariusz tego albumu napisał Chip Zdarsky, laureat aż pięciu Nagród Eisnera i autor takich komiksów jak „Batman”, „Sex Criminals” i „Spider-Man. Historia życia”. Rysunki stworzyli Marco Checchetto, Rafael de Latorre i inni artyści.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „Daredevil” (2022) #1–14.
Spider-Man/Deadpool. Wycieczka. Tom 3
Jedyny taki bromans w multiwersum!
Wade Wilson i Peter Parker mają kłopot tak ogromny, że pajęczy zmysł tego drugiego wyje jak czajnik postawiony na reaktorze jądrowym – ściga ich armia sztucznych sobowtórów Deadpoola! A przecież już jeden Deadpool powoduje więcej chaosu, niż potrzeba do wprowadzenia stanu wyjątkowego…
Jakby tego było mało, na scenę wchodzi Master Matrix – najpotężniejszy android na Ziemi, który z udawaniem człowieka radzi sobie gorzej niż Wade z zachowywaniem powagi. Na dodatek za rogiem, w cieniu i prawdopodobnie pod peleryną czai się nowy złoczyńca, któremu jakimś cudem udało się przywrócić czwartą ścianę oraz… powstrzymać Najemnika z Nawijką od gadania do czytelników. To nie tylko przeciwnik. To cudotwórca.
A na koniec Deadpool i Spider-Man wybierają się na niewinną wycieczkę do… Strefy Negatywnej?!
Scenariusz tego tomu napisał między innymi Robbie Thompson („Star Wars. Vader na celowniku”), a rysunki stworzyli Matt Horak („Punisher”), Jim Towe („Star Wars. Wielka Republika”) i inni artyści.
Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w zeszytach „Spider-Man/Deadpool” #33–50.
Star Wars. Darth Maul. Czerń, biel i czerwień
Jeden z najbardziej znanych czarnych charakterów w uniwersum „Star Wars” występuje w opowieściach zilustrowanych w czerni i bieli oraz swojej charakterystycznej czerwieni! Kiedy statek więzienny transportujący członków sekty znanej jako Ostateczne Zaćmienie znika z radarów, Palpatine wysyła Dartha Maula, żeby zbadał tę tajemniczą sprawę. To, co mroczny uczeń znajduje na pokładzie, wygląda niczym z sennych koszmarów! Podczas innej misji w celu podbicia kolonii górniczej niespodziewany opór prowadzi do walki na śmierć i życie... a Maul odbiera jedną ze swoich najcenniejszych lekcji. Choć wydaje się bezgranicznie lojalny wobec swojego mistrza i szczerze wierzy w Sithów, czy nie zmieni zdania podczas podróży na odległy księżyc? Po co Palpatine wysłał swojego ucznia do prastarego świata? I kto zapłaci cenę... za cierpliwość?
Zmateo trafia do Pogrobna na terenach Ziem Pomiędzy bez broni, ekwipunku czy chociażby... spodni! Prześladujący go pech niemal od razu wpędza mężczyznę do grobu, jednak z pomocą przychodzi mu tajemnicza nieznajoma imieniem Melina, która nakazuje mu podążać za przewodnictwem łaski i udać się w stronę Złotego Drzewa. Tak oto rozpoczyna się niezwykła podróż Zmateo, na którego drodze staną Blaidd Półwilk, Margit, Upadły Omen, Godrick Zszywaniec, wiedźma Ranni i wielu innych. Czy Zmateo zdoła dotrzeć do Zamku Burzowego Całunu w jednym kawałku? Kategoria wiekowa: 14+Gatunek: fantastyka, komedia, moce nadprzyrodzone, przygodowy, seinen
Superman. Doomsday powraca. Tom 3
„Superman: Doomsday powraca” to ostatni z trzech tomów legendarnego wydarzenia, które na początku lat 90. rozegrało się na łamach różnych serii związanych z Człowiekiem ze Stali. Śmierć superbohatera nie tylko wstrząsnęła fanami komiksów, lecz także odbiła się szerokim echem w mediach głównego nurtu.
Choć niebezpieczeństwo wydawało się zażegnane, okazało się jednak inaczej. Superman wyrusza na Apokolips, by zmierzyć się z Doomsdayem, z którym ostatnim razem starł się na śmierć i życie. Z pomocą Waveridera, tajemniczego podróżnika w czasie, Człowiek ze Stali odkrywa szokującą prawdę o pochodzeniu swego najgroźniejszego wroga. A gdy myśli, że koszmar wreszcie dobiegł końca, morderczy stwór powraca na Ziemię potężniejszy niż kiedykolwiek!
To jednak nie wszystko! Album wzbogacają specjalne rocznicowe wydania, w których twórcy oryginalnej sagi ponownie zanurzają się w ten świat i przedstawiają zupełnie nowe historie związane z najgłośniejszym wydarzeniem w dziejach Supermana. Znalazła się tu również opowieść z udziałem Mister Mxyzptlka na swój przewrotny sposób przeżywającego śmierć i powrót Człowieka ze Stali. Tom uzupełnia zapis rozmowy redaktora Mike’a Carlina z twórcami sagi, którzy po latach wspominają kulisy pracy nad „Śmiercią Supermana” i jej wpływ na czytelników na całym globie.
Autorami scenariusza są legendarni twórcy, tacy jak: Dan Jurgens, Jerry Ordway, Louise Simonson, Roger Stern czy Karl Kesel. Za rysunki odpowiadają zaś doskonali artyści: Dennis Janke, Tom Grummett, Jackson Guice, Travis Moore i inni.
Album zawiera materiały pierwotnie opublikowane w amerykańskich zeszytach: „Superman/Doomsday: Hunter/Prey” #1–3, „Doomsday: Year One” #1, „Superman: The Doomsday Wars” #1–3, „The Death Of Superman 30th Anniversary Special” #1, „The Return Of Superman 30th Anniversary” #1, „Superman: Man Of Steel” #75 Special Edition.
Kolejna odsłona epopei "Mroczni Rycerze ze Stali", która umieszcza bohaterów DC w średniowiecznym świecie fantasy. Tym razem opowieść wkracza na nowe, mroźne obszary, gdzie za każdym lodowcem czai się nieznane!Śnieżyca nie odpuszcza, krew czernieje, a barwy stanowią odległe wspomnienie. Legendarny zabójca Deathstroke grasuje na lodowych pustkowiach, mordując na zlecenie skłóconych Jarlów. Lecz gdy płatny morderca stanie się obrońcą, czy zdoła odczynić klątwę niszczącą jego kraj, czy prędzej dopadną go konsekwencje ponurej przeszłości? Uznany pisarz SF i fantasy Jay Kristoff połączył siły ze wschodzącą gwiazdą rysunku Tirsem, aby stworzyć niniejszy album. W tym tomie zawarto również opowieść Toma Taylora, twórcy świata "Mrocznych Rycerzy ze Stali", zilustrowaną przez Riccarda Federiciego ("Superman Action Comics: Arena"), przedstawiającą nową genezę Aquamana w konwencji magii i miecza!Album zawiera materiały opublikowane pierwotnie w amerykańskich zeszytach "Dark Knights of Steel: Allwinter" #1-6.
Małpi król. Zamieszanie w Niebiańskim Pałacu. Tom 1
Pierwszy tom znakomitej komiksowej adaptacji najsłynniejszej chińskiej opowieści przygodowo-fantastycznej: „Wędrówki na Zachód” Wu Czeng’ena.
Na małej wyspie pojawia się małpa – małpa niezwykła, bo narodzona ze skały. Szybko zostaje władcą swojego plemienia, jednak to jej nie zadowala. Marzy o nieśmiertelności, więc rusza w nieznane, aby odkryć tajemnicę życia wiecznego. Pozna nauki mędrców, stoczy pojedynki z demonami, zdobędzie cudowną broń, stanie się sławna we wszystkich Trzech Światach... I wtedy przyjdzie czas na rzucenie wyzwania bogom. Czy sprytny małpi król będzie w stanie walczyć z zastępami niebian?
Twórcą cyklu o królu małp jest chiński scenarzysta i rysownik o pseudonimie Chaiko (właśc. Cai Feng), autor lub współautor kilkunastu one-shotów i serii, w tym opowieści fantasy „Shayne” i „La chronique des Immortels”, kryminału historycznego „Les enquetes de Nicolas Le Floch” czy adaptacji powieści Agathy Christie „Morderstwo w Orient Expressie”.
Pięć Krain. Znów muszą się bać. Tom 10
Dziesiąta część sagi fantasy porównywanej pod względem rozmachu i dramaturgii wydarzeń ze słynną „Grą o tron”. Alissa, przywódczyni klanu Sistrum, poświęciła rodowy pałac, aby rozprawić się z Kukalkami. Podjęła tę decyzję bez wahania, bo wiedziała, że za wszelką cenę musi zwyciężyć. Podobnie myśli komisarz Shin, który dla ukarania bezwzględnej morderczyni zamierza prowadzić śledztwo aż do skutku. Równie zapatrzona w swój cel jest mistrzyni sztuk walki Thori, więc nie przestrzega sportowych reguł. Także księżniczką Keoną kieruje pewna idée fixe, dla której dziewczyna narusza kanony polityki. A w dżungli dwoje archeologów może zapłacić życiem za spełnienie marzenia o niezwykłym odkryciu...
Scenariusz „Pięciu Krain” pisze troje twórców występujących pod wspólnym pseudonimem Lewelyn (pisarka i scenarzystka Mélanie Guyard, znana też jako Andoryss – cykl powieści „Les Enfants d’Evernight”, seria komiksowa „Le Soufflevent”; David Chauvel, autor scenariuszy do kilkudziesięciu komiksów, np. mitycznego „Arthur” czy historycznego „Ce qui est à nous”; młody scenarzysta Patrick Wong doceniony za pierwsze tomy opowieści „En falsh”), a rysunki są dziełem Jérôme’a Lereculeya, współautora kilkunastu serii przygodowych, mitycznych i historycznych („Wollodrin”, „Cairn”, „Golias”, „Arthur”).
Frnck. Wehikuł czasu. Tom 10
Pizza? Jest! Współczesne udogodnienia? Są! Dinozaury? Są i dinozaury! XXI wiek jest SUPER! Minęło ponad dziesięć lat, odkąd Franck i jego towarzysze uciekli z prehistorii tuż przed uderzeniem w Ziemię meteorytu, który miał unicestwić dinozaury. W tym czasie Franck stał się prawdziwą gwiazdą telewizji i mediów społecznościowych, jednak wciąż nie może przyzwyczaić się do tego życia i ma tylko jedno pragnienie: wrócić do prehistorii i odnaleźć Kenzę. Istnieje tylko jedna możliwość dokonania tego: trzeba ukraść wehikuł czasu, który buduje firma Timelapse!
Autorem serii jest francuski scenarzysta komiksowy Olivier Bocquet („Spirou et fantasio”), a rysunki wykonał Brice Cossu („Paradis perdu”).
biorcze wydanie trzech albumów autorstwa braci Schuitenów, Luca i Francoisa (współautora Mrocznych miast) po raz pierwszy na rynku polskim.Wydrążone ziemie to układ siedmiu planet, wspaniałych nowych światów, w których współistnieją niesamowite ekosystemy z dziwnymi prawami fizyki i mieszkańcami, którzy dostosowali się do ich odrębności.Niesamowite, pełne detali plansze typowe dla Francoisa pozwalają zanurzyć się w wyimaginowanym fantastycznym świecie, pełnym dziwnych istot i zdarzeń.
Poruszająca i dowcipna powieść graficzna czołowego rysownika New Yorkera , śledząca podróż millenialsa od grania samego siebie we własnym życiu do nawiązania prawdziwego kontaktu z ludźmi. Nick, młody ilustrator, nie może pozbyć się wrażenia, że istnieje jakaś ukryta sfera interakcji międzyludzkich poza jego zasięgiem. Odwiedza identyczne, wybredne, głupkowate kawiarnie, zbyt głośno słucha starych albumów Joni Mitchell i wpatruje się w swój pępek w nadziei, że go tam znajdzie. Ale dopiero nauka mówienia prosto z serca, pozwala mu znajdować autentyczne ludzkie relacje dzięki, który wpuszcza i zostaje wpuszczony do prawdziwego świata spotkanych ludzi. Podróż Nicka ma miejsce w tym samym czasie, co początki związku z Wren, ironiczną, pełną temperamentu onkolożką z pobliskiego szpitala, której praca i życie boleśnie splatają się z życiem Nicka. "Tu" zilustrowane zostało zarówno w kolorze, jak i w czerni i bieli, charakterystycznym, jednym w swoim rodzaju stylu McPhaila . Ten styl świetnie odzwierciedla charakterystyczne dla niego poczucie humoru i współczucie, tworząc częściowo autobiograficzną opowieść, która jest równocześnie bawi i rozdziera serce niepokojąco pasując do naszych czasów - masowej alienacji.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
