W tym dziale znajdziecie fascynująca literaturę, która przekona was jak fascynująca i ciekawa jest historia i jak wiele możemy się nauczyć. Może zainteresujecie się wojną na Pacyfiku, o której ciekawie pisze Morison Samuel Eliot, albo może zaciekawią was powieści Adama Borowieckiego, które przedstawiają przygody w galaktykach kosmosu Junga i Ing. Zapraszamy równiez po powieści biograficzne, polityczne.
The Art of War has been a source of great strategical inspiration throughout the ages. Focusing on military strategy, psychology and tactics, each section concentrates on a different facet of warfare and draws out important themes such as communication, strength and positioning. Believed to have been written by Chinese strategist Sun Tzu, The Art of War is highly regarded amongst Chinese culture, but its enduring wisdom has had a far-reaching impact all over the world.
FLAME TREE's Great Works That Shape Our World is a new series of definitive books drawing on ancient, medieval and modern writing. Offering a fund of essential knowledge, and spell-binding stories it satisfies every facet of human interest: scientific, philosophical, sociological, romantic, dramatic and mysterious. From the ancient wisdom of the Mahābhārata to the curious power of Don Quixote, Boccaccio's Decameron and Melville's classic Moby Dick, from the scientific wonders of Isaac Newton and Albert Einstein to the great thinkers of Western and Asian philosophy.
Created to entertain, inform and enrich, the new series brings infinite variety to refresh the mind, presented in beautiful editions for the modern market. Each book features a new, accessible introduction, specially written for these editions, placing the book in context both as part of the new series, and highlighting its special contribution to the advancement of human understanding; they examine the significance of each work, their impact at time of publication, and their influence today.
What if the course of history had been changed by a different decision, a different victor, a different invention? Utopian stories and alternative history stories by H.G. Wells, Nathaniel Hawthorne, Castello Holford and others are combined here with new stories by new writers from open submissions, exploring the variety and delight of alternative history to reimagine the world around us: What if the Ancient Egyptians had conquered Rome? What if World War II had been won by the loser, not the victors? What if women had ruled the world for 4000 years not men?
New, contemporary and notable writers featured are: Essa Bah, Rebecca Buchanan, Monica Butler, Jay Caselberg, Jonathan Davidson, Evan A. Davis, C.R. Hobson, Vylar Kaftan, Richard Kigel, Andrea Kriz, Adam Lawson, Kwame M.A. McPherson, Eve Morton, Chiamaka Muoneke, Maureen O'Leary, Jennifer R. Povey, Guy Prevost, Matias F. Travieso-Diaz, Rebecca E. Treasure, DJ Tyrer, Iris Whelan, Cameron Wise-Maas, Alex Woodroe, James Young, and Elizabeth Zuckerman. These appear alongside classic stories by authors such as Nathaniel Hawthorne, Castello Holford, H.G. Wells, and John Wyndham.
The Flame Tree Gothic Fantasy, Classic Stories and Epic Tales collections bring together the entire range of myth, folklore and modern short fiction. Highlighting the roots of suspense, supernatural, science fiction and mystery stories, the books in Flame Tree Collections series are beautifully presented, perfect as a gift and offer a lifetime of reading pleasure.
Najsłynniejsza powieść historyczna Waltariego. Sinuhe, jako królewski trepanator związany z najwybitniejszymi osobistościami epoki faraona Amenofisa IV (Echnatona), zostaje wmieszany w ówczesne wydarzenia i intrygi. Ciesząc się bezgranicznym zaufaniem władcy ""doliny Nilu"", przemierza w misji Syrię, Babilonię, Kretę i kraj Hatti, przeżywa wojny i prześladowania, kocha i nienawidzi, by wreszcie u schyłku życia poznać straszliwą tajemnicę związaną ze swymi narodzinami i odkryć własne przeznaczenie, które nie mogło się wypełnić skutkiem przedziwnych zrządzeń losu.
Pierwsza wojna rzymsko-pontyjska, zwana także I wojną mitrydatejską (ok. 89-85 p.n.e.) to jeden z ostatnich etapów podboju hellenistycznego świata przez Rzym. Zwykle jest on postrzegany jedynie jako mało istotny epizod z dziejów Republiki, jednak w rzeczywistości, stawką tego konfliktu były losy śródziemnomorskiego świata. Zwycięstwo Rzymu wcale nie było oczywiste i gdyby nie niewątpliwy geniusz militarny Sulli, losy starożytnego świata mogłyby się potoczyć zupełnie inaczej. W pracy omówiono okoliczności tego konfliktu, a także przybliżono dzieje i wojskowość Pontu, porzucając przy tym, tradycyjnie przyjęty, jednostronnie rzymski punkt widzenia.
(opis wydawcy)
Opowieść o gdyńskim szczepie „Szarotka” — jednym z większych trójmiejskich, głównie gdyńskich, środowisk harcerskich lat siedemdziesiątych, osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku. Relacja autorska jednego z głównych twórców „Szarotki” — bardzo osobista, bez koloryzowania i idealizowania, czasem boleśnie szczera, czasem może kontrowersyjna. Opowieść o rozwoju i dojrzewaniu harcerskiego środowiska, o rodzących się przyjaźniach, a nawet miłościach. Opowieść o codziennej pracy, która czasem wydaje doskonałe owoce, a czasem rodzi porażki, ale zawsze uczy odpowiedzialności i wytrwałości. Autor w swej opowieści korzysta z bogatego archiwum: kronik, dzienników i fotografii. Książka ta jest również ważnym źródłem historycznym, bowiem opowiada też o szerszych aspektach działalności harcerskiej w ostatnich dekadach PRL na szczeblu lokalnym i krajowym, widzianych z perspektywy uczestnika i jego środowiska. Dzieje gdyńskiej „Szarotki” to także opisy różnych działań harcerskich, imprez i wypraw, plany obozów i podchodów — źródło pomysłów i inspiracji dla instruktorów harcerskich.
Znakomicie napisana, obalająca rozpowszechnione mity historia zbrojnych wypraw, mających na celu odzyskanie chrześcijańskich ziem zagrabionych przez muzułmanów.
Wyprawy krzyżowe należą do najbardziej zafałszowanych i źle rozumianych wydarzeń w historii Kościoła. Ich obraz w masowej, ukształtowanej przez media, książki i filmy, wyobraźni jest przesycony ciemnymi barwami, a odpowiedzialność za krucjaty należy do standardowego katalogu oskarżeń wobec Kościoła. Tyle że, jak udowadnia autor Chwały krucjat, współczesne badania naukowe jednoznacznie wskazują, że ów obraz niewiele ma wspólnego z rzeczywistością.
Steve Weidenkopf postawił sobie za cel ukazanie prawdziwej, opartej na najnowszych ustaleniach badaczy, historii krucjat. Prezentuje te wyprawy w ich historycznym kontekście, pokazując to, czego możemy krzyżowcom zazdrościć i co stanowi rzeczywistą chwałę krucjat. Nie oznacza to bynajmniej wybielania tego, co było w nich niegodziwe, złe czy zbrodnicze. Autor nie tworzy wyidealizowanej laurki, lecz przedstawia rzeczywiste historie mężczyzn i kobiet z krwi i kości, którzy kierowali się w swoich wyborach szczerą wiarą i wartościami, nie wahając się dla nich porzucić swego komfortu i zaryzykować życia.
Chwała krucjat to przedstawiona w żywy i absorbujący sposób opowieść o dramatycznych losach krzyżowców, o bohaterach i łotrach, bitwach i oblężeniach, intrygach i cudach, o wydarzeniach, które, choć oddalone od nas o stulecia, wpływają na los świata do dzisiejszego dnia.
„Ta znakomita książka czerpie z dorobku dekad naukowych badań, by pokazać zwykłemu czytelnikowi to, co historycy średniowiecza wiedzą od dawna: że obraz krucjat rozpowszechniany przez kulturę popularną nie ma nic wspólnego z faktami. Katolicy, którzy wzdragają się na wzmiankę o krucjatach, znajdą w tym dziele zaskakującą i inspirującą opowieść o wierze”.
Thomas F. Madden dyrektor Center for Medieval
and Renaissance Studies, Saint Louis University
„To książka, którą powinniśmy dać do przeczytania każdemu, kto uważa krucjaty za plamę na historii Kościoła”.
Robert Spencer, autor The Politically
Incorrect Guide to Islam (and the Crusades)
Steve Weidenkopf jest wykładowcą historii Kościoła w Notre Dame Graduate School of Christendom College w Alexandrii, w stanie Wirginia, USA; twórcą i współautorem Epic: A Journey Through Church History; członkiem Zakonu Rycerskiego Grobu Bożego w Jerozolimie.
Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 años). Novelas históricas. Nivel A1.
Felipe Sánchez es un joven soldado de Extremadura que, junto a su amigo Miguel, llega al campamento que los Reyes Católicos han creado en Santa Fe (Granada) para conseguir la conquista definitiva de la última ciudad musulmana en España. Felipe asiste a las escaramuzas finales del ejército nazarí, las negociaciones de paz, la humillante rendición de Boabdil y la entrada triunfal de los Reyes Católicos en el deslumbrante palacio de la Alhambra, último bastión de casi ocho siglos de dominación musulmana en España. Audio descargable en: www.edelsa.es
Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 años). Novelas históricas. Nivel A2.
Yusuf y Esaú son dos primos toledanos que ven con alegría el final de la guerra contra Granada y, con él, la pacificación de toda la península, cuando reciben la noticia de la firma del Decreto de expulsión de los judíos por los Reyes Católicos. Cada uno de los primos va a reaccionar de forma diversa. Yusuf decide quedarse en su ciudad natal, Toledo, y convertirse en cristiano, con todas las consecuencias (vigilancia de la Inquisición, etc.). En cambio, Esaú decide marcharse, al igual que hicieron en verano de 1492 muchos judíos sefardíes.
Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 15 años). Novelas históricas. Nivel A1.
Beltrán de Osma es un caballero que combatió al servicio de Alfonso IX de Castilla en la batalla de Alarcos (año 1195) en la que las tropas castellanas fueron vencidas por los almohades.
Diecisiete años después las tropas cristianas consiguen derrotar al ejército musulmán en las Navas de Tolosa. Beltrán, cansado de la batalla y tras ver al apóstol Santiago ayudándoles a vencer, decide abandonar la guerra y peregrinar a Santiago.
En el Camino de Santiago conoce a San Francisco de Asís y decide dar un cambio radical en su vida.
Esta novela presenta un croquis del Camino de Santiago para que el estudiante pueda ubicar los lugares por los que transcurre la acción y pueda conocer los puntos emblemáticos de la zona norte de la Península.
Colección de lecturas graduadas de español lengua extranjera, para jóvenes y adultos (a partir de 16 años). Novelas históricas. Nivel A1.
Compuesta por tres relatos: La conquista de Cartagonova (actual Cartagena). Lucio, un legionario romano, nos cuenta la historia de la dominación romana de la península, que empieza por la conquista de Cartagonova. La vida en Emérita Augusta (actual Mérida). Servio, un esclavo del gobernador de Lusitania (con capital en Mérida), tiene por función entretener a su amo. Así nos descubre la inauguración del teatro romano de Mérida. Las invasiones bárbaras. Fulgencio, obispo de la ciudad, nos cuenta la destrucción de Híspalis (actual Sevilla) por los bárbaros. Conocemos así la entrada de los visigodos en la península.
Niniejsza księga powstała z okazji Jubileuszu 60. urodzin Profesora Wojciecha Polaka, niestrudzonego badacza historii Polski. Z tej właśnie okazji Jego uczniowie i przyjaciel postanowili ofiarować Profesorowi księgę pamiątkową, która uhonorowałaby jego wielkie zaangażowanie zarówno na polu naukowym, jak i społecznym. W księdze zamieścili swoje artykuły naukowcy z wielu ośrodków badawczych w Polsce. Od redakcji
"Bezkrólewie" to powieść historyczna rozgrywająca się w jednym z najbardziej tajemniczych okresów historii Polski, pomiędzy śmiercią Mieszka II, a powrotem do Polski Kazimierza Odnowiciela. Co spowodowało Reakcję pogańską? Jak wyglądał pierwszy upadek do niedawna potężnego państwa Piastów? Czy Mieszko miał drugiego syna, który został wymazany z historycznych kronik?
Autor w swoim unikalnym stylu prowadzi czytelnika przez tajemniczy i mroczny okres bezkrólewia. Chaos i anarchia, kapłani na poły już zapomnianych starych bogów, walka o władzę i wpływy, wierność i zdrada, walka i namiętności - to wszystko znajduje się w piątym tomie powieści piastowskich.
Karol Bunsch Urodził się 22 lutego 1898 w Krakowie, zmarł 24 listopada 1987 tamże - polski pisarz historyczny, tłumacz literatury niemieckiej i angielskiej. Jego głównym osiągnięciem literackim był wielotomowy cykl powieściowy z czasów piastowskich znany jako Powieści piastowskie, cieszący się popularnością już od wydania pierwszej książki (Dzikowy skarb, 1945). Opublikował ponadto trylogię o Aleksandrze Wielkim i powieści opowiadające o czasach Jagiellonów oraz nowele.
Trzymająca w napięciu relacja z walk na froncie wschodnim spisana przez będących tam niemieckich dowódców.Wojna w Związku Radzieckim Der Russland Krieg była pod każdym względem tak trudna i brutalna, że w porównaniu z nią zbladły wszelkie wcześniejsze niemieckie doświadczenia. Pewien grenadier pancerny, który walczył na Zachodzie i w Rosji, wspominał: Na Zachodzie wojna była tą samą starą, honorową grą. Nikt nie wychodził z siebie, żeby postępować bezwzględnie, a walki często przerywano o piątej po południu. Na Wschodzie Rosjanie usiłowali cię zabić przez cały czas.Zawarte w tej książce cztery bezcenne, szczegółowe raporty z frontu wschodniego zostały spisane osobiście przez niemieckich dowódców na przełomie lat czterdziestych i pięćdziesiątych XX wieku w ramach amerykańskiego programu dokumentowania strategii i taktyki stosowanej przez Niemców podczas II wojny światowej. Wszyscy autorzy byli uczestnikami walk, które opisywali, i szczerze przyznali, że wysłani do Związku Radzieckiego żołnierze nigdy nie zostali odpowiednio przeszkoleni ani wyposażeni tak, aby mogli stawić czoła tamtejszej przyrodzie i żywiołowi ludzkiemu. Ta książka odsłania prawdę o tamtych wydarzeniach.W książce zamieszczono następujące raporty:Radzieckie metody walki podczas II wojny światowej gen. E. Rausa,Wpływ klimatu na walki w europejskiej części Związku Radzieckiego gen. E. Rausa,Wojna na Dalekiej Północy gen. W. Erfurtha,Walki w radzieckich lasach i na bagnach gen. H. von Greiffenberga.
The Power and the Glory tells the story of royal fleet reviews from the fifteenth century to the 2005 International Fleet Review, commemorating the 200th anniversary of Trafalgar, which was the final exhibition of that pomp and ceremony that had been an essential if irregular expression of naval strength for more than 500 years. Whether to impress or deter a foreign power, often when mobilising for war, provide reassurance for domestic consumption or celebrate a sovereign’s accession, royal naval reviews were an integral part of political positioning and national pride.
At these reviews, particularly during the eras of British naval dominance, potential allies or enemies were invited to marvel at British prowess, while the British public could revel in the country’s naval superiority; advances in technology and ship design were showcased, often for commercial benefit, and homage paid to kings and queens at the head of their fleets.
Starting with an examination of the reasons for Britain’s need for and close association with a navy, the author goes on to explain the historical, political and technological context for British fleet reviews from the time of Edward III onwards. The Royal Navy reached its apogee in the extended nineteenth century, and The Power and the Glory examines this period, in particular the aims and ambitions of the nineteen reviews during the reigns of Queen Victoria and King Edward VII, and the subsequent twelve under George V, Edward VIII and George VI.
After the Second World War and the Coronation Review of Queen Elizabeth II in 1953, the Royal Navy entered a long period of almost terminal decline which has been reflected in the lack of royal reviews since 2005. The book examines the reasons for this loss of what had been for centuries the main pillar of British power. Finally, the book looks at the history of the royal yachts, used for conveying monarchs around their shores and fleets, and how they reflected the character of the times.
Political manoeuvring, technological change and the personal stories of many of the naval characters involved are all told with pace and verve, as are the histories of many of the ships involved. The Power and the Glory is a celebration of the Royal Navy and its role in our history, and in particular of its essential importance to the pomp and glory of Britain’s maritime heyday in the nineteenth and twentieth centuries.
26 (16) lipca 1662 roku wojska państwa moskiewskiego odniosły największe zwycięstwo w wojnie rosyjsko-polskiej toczącej się w latach 1654–1667, zarówno pod względem liczby walczących po obu stronach, jak i strat strony, która poniosła porażkę. W bitwie pod Kaniowem przeciwnik stracił 8 tysięcy zabitych, wziętych do niewoli i tych, którzy utonęli w Dnieprze. Jako trofea zwycięzcy otrzymali 117 chorągwi, 22 działa i cały obóz pokonanych. Paradoks polega na tym, że ta bitwa jest prawie nieznana historykom. Co więcej, starano się zapomnieć o zwycięstwie wojsk rosyjskich i lojalnych wobec cara Kozaków z lewego brzegu Dniepru, wkrótce po zakończeniu wojny z Rzeczpospolitą. Przyczyna takiej sytuacji dotyczącej wiktorii pod Kaniowem jest dość prosta – głównym przeciwnikiem armii rosyjskiej w tej bitwie byli Kozacy Prawobrzeżnej Ukrainy pod dowództwem hetmana Jurija Chmielnickiego, którzy walczyli po stronie polskiego króla…
(fragment od wydawcy)
[...] życie i działalność Generałowej Jadwigi Zamoyskiej zasługiwały od dawna na gruntowną i pełną monografię. Jej opracowanie należy jednakże do zadań trudnych i czasochłonnych. Spośród związanych z zamkiem i majątkiem kórnickim w XIX w. i w pierwszych dziesięcioleciach XX w. przedstawicielek i przedstawicieli rodów Działyńskich i Zamoyskich żyła najdłużej, zmarła w wieku 92 lat. Działalność polityczną, społeczną i edukacyjną prowadziła przez 70 lat w kilku okresach historycznych: w czasie Wielkiej Emigracji, epoce popowstaniowej i w okresie dynamicznych zmian w świecie na przełomie XIX i XX w. Jeszcze w okresie Wielkiej Wojny i pierwszych latach po niej, w podeszłym już wieku nie zaniechała aktywności, koncentrując się na opracowaniu pamiętników męża generała Władysława Zamoyskiego.
(fragment Przedmowy)
Na początku 1809 r. napoleońska Francja znajdowała się - przynajmniej pozornie - niemal u szczytu swojej potęgi (ten rok miał ją tam zresztą doprowadzić), gdyż morską klęskę pod Trafalgarem powetowała sobie po wielokroć wspaniałymi zwycięstwami na lądzie. Wprawdzie Hiszpanie stracili cierpliwość do obcego dyktatu i rozpoczęli narodowe powstanie, lecz zwycięstwo polskich szwoleżerów w listopadzie 1808 pod Somosierrą otworzyło Napoleonowi drogę na Madryt, dokąd Francuzi wdarli się w pierwszych dniach grudnia. Szereg klęsk rozmaitych armii hiszpańskich w połączeniu z ewakuacją wojsk brytyjskich (styczeń 1809) gen. Johna Moore`a - on sam zginął - zdawały się zapowiadać rychłe opanowanie sytuacji przez okupantów. Reszta kontynentalnej Europy była albo wcielona do cesarstwa francuskiego, albo podzielona na satelickie państewka o prawie w ogóle nie skrywanej całkowitej zależności od Francji, bądź wreszcie obejmowała państwa siłą przymuszane - po porażkach militarnych - do sojuszy ze zwycięzcą Nawet nienawidzący Napoleona car Aleksander, pokonany w krwawej bitwie pod Frydlandem w czerwcu 1807 r. został zmuszony do zmiany swego miejsca w koalicji antyfrancuskiej na pozycję w gronie sojuszników cesarza Francuzów. Poza Wielką Brytanią jedynie Austria, upokorzona wieloma poprzednimi klęskami, przysparzała Napoleonowi pewnych kłopotów, bowiem dla wywiadu francuskiego nie było tajemnicą, że Austriacy szykują się do samotnej wojny. Ta jednak miała wybuchnąć dopiero w kwietniu 1809 r.
(fragment rozdz. Adriatyk w latach 1809-1811)
Cesarz Justynian I Wielki, panujący w cesarstwie wschodniorzymskim w latach 527–565, zreformował administrację, prawo i armię, nie stronił od angażowania się w kwestie religijne. Wniósł ogromny wkład w rozwój budownictwa i infrastruktury Bizancjum. Moim zamierzeniem było stworzenie pomocnika historycznego poświęconego właśnie Justynianowi. Swoją pracę polecam uczniom szkół podstawowych, średnich, studentom, wykładowcom oraz ludziom zainteresowanym tym tematem. W łatwej, przystępnej formie podaję fakty historyczne, daty, postacie czy opisy. Wzbogaciłem je krótkimi dialogami, częściowo zawierającymi autentyczne wypowiedzi czy dziejopisy. To zabiegi, które mają ożywić i przybliżyć nam postać Justyniana. Z powodu braku informacji źródłowych niektóre wydarzenia opowiedziałem w najbardziej prawdopodobny sposób. Chciałbym uzmysłowić czytelnikowi, jakim człowiekiem był cesarz Justynian. Sam uważał się za męża opatrzności i zamierzał rozpocząć za życia nową erę w ramach odnowienia cesarstwa. Napotykając się na różne źródła w internacie czy pisane, zauważyłem chaos informacyjny, przeszkadzający w przestudiowaniu tematu. O autorze: W przeszłości studiował dziennikarstwo na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Mieszkał przez półtora roku w Liverpoolu w Wielkiej Brytanii. Pasjonat dobrej książki, spacerów i wycieczek rowerowych. Kocha zwiedzanie i podróże, szczególnie lubi duże metropolie. Jest zainteresowany polityką, historią, kulturą i muzyką.
Kolejna fascynująca książka Kamila Janickiego!Kamil Janicki, autor m.in. bestsellerowych Dam złotego wieku, powraca do historii kobiet i proponuje pasjonującą opowieść o czterech żonach jednego z najważniejszych władców w historii Polski.Jadwiga Andegaweńska, Anna Cylejska, Elżbieta Granowska i Zofia Holszańska - żony Władysława Jagiełły - wielkiego monarchy, przebiegłego polityka i człowieka, który szczęście w miłości odnalazł dopiero u schyłku swego życia. Wraz z nim na tronie zasiadały kobiety niepospolite, kochane i znienawidzone przez poddanych, zawsze samotne na dworze wawelskim, gdzie ani na moment nie gasły polityczne intrygi.Jak potoczyłaby się historia Polski, gdyby nie mariaże Jagiełły? Jaki wpływ wywarły żony na jego polityczne decyzje?
Debiutancka książka Kacpra Jana Gęsiora opowiada o udziale amerykańskiej 1. Dywizji Piechoty Morskiej w walkach o Guadalcanal, jednej z najważniejszych kampanii II wojny światowej w obszarze Pacyfiku, trwającej od sierpnia 1942 r. do lutego 1943 r. Marines służący pod dowództwem gen. maj. Alexandra A. Vandegrifta toczyli boje w najtrudniejszym okresie zmagań o piekielną wyspę. Opierając się na źródłach archiwalnych, narracjach osobistych oraz literaturze tematu, autor przedstawił w kompleksowy sposób działania 1.Dywizji Piechoty Morskiej. Wykorzystał w swojej pracy wspomnienia zarówno szeregowych marines, jak i ich dowódców, dzięki czemu możemy śledzić walkę w tym tropikalnym piekle z różnych punktów widzenia. To właśnie na tej wyspie narodziła się legenda marines. Musieli oni walczyć w ekstremalnych warunkach i to nie tylko z Japończykami, ale też z chorobami tropikalnymi, naturą i wszechobecnym podczas całej kampanii głodem. W czasie tych działań branie jeńców należało do rzadkości. To dlatego jeden z prowizorycznych grobów należący do poległego na Guadalcanal marine zdobił napis: I gdy przybył do bram Nieba, Do Świętego Piotra rzeknie: Melduje się kolejny Marine, Sir. Już swoje odsłużyłem w piekle...
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
