Dziś, w dobie dominacji ideologii i kłamliwej propagandy, pytanie Piłata: "Cóż to jest Prawda?" (J 18, 38) nadal nurtuje wielu ludzi. Celem tej książki jest wskazanie "wyspy prawdy", którą są nauki ścisłe, a szczególnie fizyka. Dowiesz się, że dzięki stosowanej metodologii badań, prawa fizyczne stanowią przynajmniej dobre przybliżenie prawdy. Metodologia ta wprawdzie wyznacza ostre granice badań i poznawalnej wiedzy, ale równocześnie zmusza do przekraczania granic naszej potocznej wyobraźni. Dowodzi również, że w naturze i naszym życiu pojawiają się zdarzenia, które nie znajdują naturalnego wytłumaczenia. Ich występowanie dowodzi, że nieprzezroczyste dla nas granice nauki, przesłaniają tajemnice, w które musimy uwierzyć. Że istnieje Ktoś, kto ma władzę nad naszą ograniczoną wiedzą. Przekonanie to podziela bardzo wielu sławnych fizyków, których wypowiedzi stanowią motto kolejnych rozdziałów. Jest to również zgodne z pierwszymi słowami encykliki Jana Pawła II: "Wiara i rozum są jak dwa skrzydła, na których duch ludzki unosi się ku kontemplacji prawdy".Autor jest nadal aktywnym zawodowo profesorem - seniorem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu; jest uznanym autorytetem międzynarodowym i ekspertem o ugruntowanej pozycji; autorem m. in. podręczników akademickich Pracownia fizyczna, Teoria pomiarów, Dzieje Wszechświata i tajemnice jego ewolucji (2022), oraz książek popularnonaukowych: Podróże królewny Alfy (2020), Beta mgiełka czy Atleta? (2022), a także Tajemnice światła; od tęczy po teleportację (2025).
To nie są bajki tylko dla dzieci.To opowieści, które poruszają serca - niezależnie od wieku i wiary.Stworzone z myślą o rodzinach przygotowujących się do Pierwszej Komunii Świętej, ale z przesłaniem uniwersalnym.Uczą najważniejszych wartości - poprzez przygodę, a nie wykład.Każda historia to mała ścieżka do świata dobra, zaufania, odwagi i miłości.To lektura, która zbliża: dziecko do rodzica, rodzinę do Boga, ludzi do siebie nawzajem.Takiej książki po prostu brakowało. Aż do teraz!
Włączając się wielotomową Antropodramatyką do sporu o człowieka, Jan Galarowicz uznał, że zrozumienie tej istoty nie jest możliwe bez oświetlenia przede wszystkim jej interpersonalnej struktury i dynamiki (t. V) i odniesienia do wartości (t. VI) oraz rozważenia dwóch fundamentalnych i doniosłych fenomenów antropologiczno - egzystencjalnych: cierpienia (t. III) i szczęścia (t. IV). Analizę tych zagadnień zwieńcza refleksja nad miłością, o której ks. Józef Tischner pisze: «rdzeniem» człowieka jest miłość.Rozważania nad nią zawarł autor w dwóch tomach. Najpierw, w obecnym, VII t., przedstawia jedenaście najważniejszych współczesnych filozoficznych i filozoficzno-psychologicznych koncepcji miłości: Schelera, Hartmanna i Hildebranda, Ortegi y Gasseta, Nédonncelle ͗a, Lewisa i Piepera, Fromma, Frankla i Maya oraz Siemianowskiego. Tom ten stanowi przygotowanie do t. VIII, w którym dokona systematycznej analizy miłości.Galarowicz wyraża swoje rozważania w języku popularyzatorskim, stylem Tatarkiewicza, dzięki czemu są one jasne i przystępne. Dlatego czytelnikami tej książki mogą być nie tylko studenci filozofii i innych dyscyplin humanistycznych oraz nauczyciele i duszpasterze, ale także wszyscy, którym zależy na sensowniejszym i piękniejszym życiu własnym i osób, za które są odpowiedzialni.Od Redakcji
Cracóvia é uma cidade fascinante, com mais de mil anos de história repleta de acontecimentos mágicos. É o coração da Polónia e uma das mais antigas e importantes cidades do património cultural da Europa — além de ser um dos destinos mais visitados por viajantes de todo o mundo. No entanto, quem não conhecer nem compreender a alma de Cracóvia, mergulhada nas sombras de episódios misteriosos, jamais entenderá as fontes do seu atual fascínio e sucesso. Já aquele que se deixar envolver pelo nevoeiro das suas histórias secretas, certamente voltará às ruas cracovianas e viverá nelas momentos únicos e inesquecíveis.A base para compreender a história e a cultura de Cracóvia é o conhecimento das lendas desta cidade extraordinária. São elas que criam o clima mágico e a atmosfera inconfundível de Cracóvia. Neste livro encontram-se as mais conhecidas dessas lendas — como a do dragão de Wawel, a do Lajkonik, a das duas torres da Igreja de Santa Maria ou a do sino de Sigismundo. Igualmente cativantes são as histórias sobre os pombos da praça principal, o trompetista da torre de Santa Maria ou o chacram de Wawel. Para todos os que visitam Cracóvia, tornam-se uma leitura fascinante e envolvente. É um livro para adultos, jovens e crianças — escrito numa linguagem colorida e poética, que permite descobrir Cracóvia, a sua história e a sua cultura.
"Gdyby tak Kościół mówił do nas, jak Ksiądz Profesor... Gdyby tak mieszał się do polityki, jak ten wspaniały (znam Go od lat) Rozmówca... Jakże skorzystalibyśmy wszyscy na tym! Nasza polityka, nasz język publiczny, a może i sam Kościół..." prof. dr hab. Jerzy Bralczyk
W Katechezach o Eucharystii Papież Franciszek podaje receptę na piękne życie, na życie prawdziwie chrześcijańskie, chociaż humorystycznie moglibyśmy powiedzieć, że jest to rada, w jaki sposób stać się MIS(S)? Otóż, w papieskim nauczaniu istotne jest to, byśmy podążali drogą Modlitwy i Sakramentów. Modlitwa i Sakramenty, czyli M-i-S. Bez modlitwy i światła sakramentów zatoniemy w ciemnościach – z modlitwą i łaską sakramentów zawsze nam do twarzy.Myślę, że Nuncjusz Apostolski to człowiek ulepiony z modlitwy i sakramentów, którego Bóg umieścił pośród tych, których powołał do zbawienia.Świadectwem odpowiedzi na to wielkie powołanie jest kolejny afrykański tom pt. NA ZACHODZIE I POŁUDNIU AFRYKI Księdza Arcybiskupa Henryka M. Jagodzińskiego, który wszystkim – wierzącym i tym zagubionym w mroku niewiary – przypomina o Prawdzie i o Tym, który jest Prawdą.Ks. Stefan Radziszewski
Potencjał rozwoju ekonomiczno-społecznego górskich obszarów peryferyjnych ONW. Stan obecny i perspektywy - to publikacja, która stanowi pogłębioną analizę wyzwań i szans związanych z rozwojem terenów górskich, szczególnie tych położonych na obszarach o niekorzystnych warunkach naturalnych (ONW).Autor przedstawia stan obecny tych regionów, wskazując na ich problemy, a także prezentując potencjalne rozwiązania i kierunki rozwoju.Książka jest cennym źródłem wiedzy dla uczonych, planistów przestrzennych, samorządowców oraz wszystkich zainteresowanych zrównoważonym rozwojem obszarów górskich, z uwzględnieniem ich specyficznych potrzeb społecznych, gospodarczych i środowiskowych.Dzięki tej publikacji czytelnik zyskuje szeroką perspektywę na możliwe strategie wykorzystania zasobów peryferyjnych obszarów górskich, jednocześnie zachowując równowagę między rozwojem a ochroną przyrody.
Co jest dla człowieka wartością nadrzędną? Większość Polaków odpowiada zgodnie: Rodzina. To właśnie w jej kręgu najczęściej poszukujemy szczęścia, ponieważ życie człowieka – w wymiarze emocjonalnym, społecznym i duchowym – kształtuje się przede wszystkim w kontekście relacji rodzinnych.Niniejsza książka odwołuje się do fundamentalnych prawd o naturze człowieka, aby ukazać istotę małżeństwa, macierzyństwa, ojcostwa oraz więzi pomiędzy rodzeństwem. Autor podkreśla znaczenie tradycji, wspólnego świętowania oraz codziennego, świadomego bycia razem. Wskazuje także na konieczność podejmowania wysiłku w budowaniu dobrych relacji, które wymagają nie tylko wiedzy i wrażliwości, lecz także wzajemnego zrozumienia i dobrej woli.Książka zwraca uwagę, że harmonijna rodzina nie jest dziełem przypadku – powstaje dzięki cierpliwości, ustępstwom, zaufaniu i zakorzenieniu w wartościach transcendentnych. Fundamentem tego procesu jest zawierzenie Bogu – Temu, który sam wybrał rodzinę jako miejsce swego objawienia i towarzyszy jej zmaganiom, niezmiennym od tysięcy lat.
Najważniejsze dylematy etyczne opracowane przez prof. Tadeusza Ślipko – uznanego na arenie międzynarodowej etyka – koncentrują się wokół człowieka i jego życia, a zwłaszcza sytuacji, w których życie jest zagrożone.W publikacji poruszane są między innymi takie zagadnienia, jak: podstawy bioetyki, czy należy poinformować chorego o nieuleczalnej chorobie i w jaki sposób to zrobić, trudne i kontrowersyjne decyzje lekarskie, kara śmierci – wykonywać czy znieść, etyczna perspektywa dotycząca homoseksualizmu, czy można skłamać w imię dobra drugiej osoby, czy półprawda jest formą kłamstwa, czy istnieje coś takiego jak wojna sprawiedliwa i czy można walczyć o pokój.Autor analizuje te oraz wiele innych dylematów moralnych, z którymi człowiek styka się w codziennym życiu – często nie zdając sobie z tego sprawy.
Pieśni i piosenki patriotyczne na fortepian to niezwykła publikacja, która łączy pasję do naszej narodowej tradycji muzycznej z kunsztem fortepianowej interpretacji. Fenomen tego tomu polega na oryginalnym podejściu do znanych pieśni patriotycznych, które dzięki starannym opracowaniom fortepianowym zyskują nowy, dostojny wymiar.Opracowania łączą klasyczne motywy z nowoczesnymi technikami fortepianowymi. Każda pieśń została wzbogacona o nowe aranżacje, które wydobywają ich emocjonalną głębię i szlachetność. Kluczowym atutem publikacji jest to, że opracowania te są nie tylko technicznie dopracowane, ale również pełne artystycznego wyrazu, co pozwala na nowo odkryć bogactwo polskiej tradycji muzycznej.Te opracowania wyróżniają się dzięki swojemu świeżemu i oryginalnemu podejściu do pieśni patriotycznych.Publikacja jest doskonałym źródłem inspiracji dla muzyków, pianistów, nauczycieli muzyki oraz każdego, kto pragnie pielęgnować i promować patriotyczne wartości poprzez muzykę. Opracowania te pozwalają na wyjątkowe i wzniosłe wykonania pieśni i piosenek patriotycznych, które mogą wzbogacić każdą uroczystość oraz przyczynić się do głębszego przeżywania i celebracji narodowych wartości.Pieśni i piosenki patriotyczne na fortepian to pozycja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując nowe możliwości interpretacyjne dla każdego miłośnika muzyki fortepianowej i patriotycznej.
Franciszek a potem jego siostry i bracia nieśli i niosą światu jedno podstawowe przesłanie: pokój i dobro, niech Pan cię obdarzy pokojem.W świecie ówczesnym bywało pięknie, mądrze, skutecznie, bogato, ale nie było dobrze. Było też bardzo niespokojnie. Wyrastają katedry i rodzi się sztuka, zanurzone w pięknie i pięknem emanujące. Powstają uniwersytety, przybytki mądrości. Eksploduje cywilizacja pieniądza, która przynosi światu bogactwo. Organizuje się skuteczną straszliwie krucjatę przeciwko katarom i albigensom. Piękno budzi podziw, bogactwo chciwość i żądzę posiadania, mądrość pychę, skuteczność przerażenie.Franciszek idzie przez świat jak dobro. Dobro nie budzi zachwytu, przerażenia, żądzy. Dotyka trędowatego i ten na nowo odkrywa piękno swojego człowieczeństwa. Staje się bliskie odrzuconym, podeptanym, nieistniejącym dla świata w swoim ruchu i próżnym wirowaniu wokół siebie. Bliskość dobra sprawia, że czują się, jakby zaistnieli na nowo. Dobro promieniuje ciepłem. Do dobra się lgnie. Lgną do Franciszka wszystkie stworzenia żywe, ptaki, wilki, owce, zające. Lgną pogubieni i potraceni ludzi. Czują jedno: dobrze jest być.Gdyby przez świat nie wiała wolność Franciszka i jemu podobnych, stać by się musiał potwornym obozem koncentracyjnym.
Pieśni patriotyczne. Harmonizacje organowe to wyjątkowa publikacja, która łączy w sobie miłość do naszej narodowej tradycji muzycznej z kunsztem organowej interpretacji dr. Pawła Piotrowskiego. Fenomen tej publikacji polega na unikatowym podejściu do znanych pieśni patriotycznych, które zyskały nowy, dostojny wymiar dzięki starannie opracowanym harmonizacjom organowym.Najciekawszym elementem tej książki są harmonizacje organowe pieśni patriotycznych, które łączą klasyczne motywy z nowoczesnymi technikami organowymi. Barok ze współczesnością. Każda z pieśni została wzbogacona o nowe aranżacje, które wydobywają ich emocjonalną głębię i szlachetność. Najważniejsze w tej publikacji jest to, że harmonizacje te są nie tylko technicznie bardzo dobre, ale także pełne artystycznego wyrazu, co pozwala na nowo odkryć bogactwo polskiej tradycji muzycznej.To wydanie wyróżnia się dzięki swojemu świeżemu i oryginalnemu podejściu do harmonizacji pieśni patriotycznych.W przeciwieństwie do standardowych aranżacji, które często ograniczają się do prostych, śpiewnikowych akordów, Pieśni patriotyczne. Harmonizacje organowe oferują zaawansowane techniki organowe i kreatywne rozwiązania harmonijne. Książka jest również dostosowana do różnorodnych możliwości organów, co czyni ją wszechstronnym narzędziem dla muzyków i organistów o różnym poziomie umiejętności.Korzystając z tego wydania inwestuje się w bogactwo narodowej tradycji muzycznej, które jest wzbogacone o nowoczesne aranżacje. Książka jest doskonałym źródłem inspiracji dla muzyków, organistów, nauczycieli muzyki oraz każdego, kto pragnie pielęgnować i promować patriotyczne wartości poprzez muzykę. Harmonizacje te pozwalają na wyjątkowe i wzniosłe wykonania pieśni patriotycznych, które mogą wzbogacić każdą uroczystość oraz przyczynić się do głębszego przeżywania i celebracji narodowych wartości.Pieśni patriotyczne. Harmonizacje organowe to pozycja, która łączy tradycję z nowoczesnością, oferując nowe możliwości interpretacyjne dla każdego miłośnika muzyki organowej i patriotycznej. Serdecznie polecamy.
Jest absolwentem administracji UAM, którą ukończył z wyróżnieniem za napisanie pięknej pracy magisterskiej, jednoznacznie głębokie zrozumienie tematu i wysoką średnią ocen. Następnie zdobył na tej samej, zacnej uczelni, tytuł magistra prawa. Z tej też dyscypliny napisał doktorat, a w ramach studiów doktoranckich wykładał kryminalistykę. Po tym okresie rozpoczął studia filozoficzne na Uniwersytecie Warszawskim. W czasie studiów ciężko pracował na swoje utrzymanie na rodzinnej łodzi rybackiej DBK-12. Tak jak Jack London imał się w życiu różnych zajęć. Początkowo był bramkarzem na dyskotece. Miało to miejsce, albowiem przez 11 lat ćwiczył sporty walki i zdobył nawet trzecie miejsce w kick-boxingu na międzynarodowym turnieju sportów walki w Szczecinie w roku 1994. Był też kelnerem, barmanem i hotelarzem. Obecnie prowadzi swój ośrodek wczasowy w Dąbkach, który wybudował osobiście z jednym tylko majstrem.
Autor wnikliwie omawia biograficzne szczegóły dotyczące Piusa XI, rolę radia w mass mediach tamtego okresu oraz jego znaczenie w komunikacji Kościoła katolickiego. Praca ma charakter interdyscyplinarny, łącząc zagadnienia medioznawcze, teologiczne oraz historyczne. Wyróżnia się szczegółowym ujęciem wpływu technologii, w tym radia, na ewangelizację oraz analizą pierwszego papieskiego orędzia radiowego w kontekście historycznym. Publikacja wnosi istotny wkład w badania nad komunikacją religijną i rolą mediów w XX wieku, stanowiąc wartościowe uzupełnienie istniejącej literatury przedmiotu.
Autorka wpisuje się w nurt ważnych refleksji i dyskusji nad działaniami, które mogą wspierać rozwój komunikacji video w przestrzeni mediów społecznościowych, a także jest to niezwykle ważna lektura dla samych twórców form video oraz badaczy tych zagadnień. Praca ta, wpisująca się w aktualne dyskusje na temat roli nowych technologii w społeczeństwie, wnosi istotny wkład w badania naukowe z zakresu mediów oraz komunikacji. Świadomość profesjonalizacji vlogow, konieczności budowania własnej marki przez twórców rośnie, nie zawsze jednak świadomość czynników decydujących o wyróżnieniu się danego twórcy pośród wielości innych powstających treści jest wystarczająca we wszystkich aspektach tego procesu. prof. ucz. dr hab. Monika Przybysz Instytut Edukacji Medialnej i Dziennikarstwa Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie Jedną z form publikacji dostępnych w serwisie YouTube są vlogi, które stanowią, zdaniem Autorki formę komunikacji online, "integrującą video z autorską narracją, pozwalającą na prezentację własnych opinii, analiz i obserwacji". Ta forma narracji stała się dla wielu dziennikarzy atrakcyjnym narzędziem interakcji z odbiorcami, "wolnym od redakcyjnych ograniczeń oraz presji politycznych i ekonomicznych". To spostrzeżenie stało się dla powodem do podjęcia pracy nad dysertacją dotykającą zjawiska vlogów (video blog), skontekstowanego do wybranych przykładów dziennikarzy polskich. Tym samym Autorka wypełnia lukę badawczą w tym zakresie (temat słabo rozpoznany) interesującą i ciekawą pracą, wnoszącą do dyscypliny nauki o komunikacji społecznej i mediach, własny wkład teoretyczny. dr hab. Mirosław Lakomy, prof. UIK Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
Publikacja analizuje fundamentalne kwestie dotyczące relacji między nauką, teologią a ludzkim pragnieniem zrozumienia otaczającego świata. Zwraca uwagę na ludzką tęsknotę za sensem istnienia, która w kontekście współczesnych osiągnięć naukowych otwiera nowe pytania, zamiast dostarczać ostatecznych odpowiedzi. Podkreśla znaczenie integracji nauki i teologii, wskazując, że współczesna nauka, choć zdominowana przez naturalizm metodologiczny, nie wyklucza obecności transcendencji w kosmosie. Publikacja analizuje historyczne rozdzielenie nauk przyrodniczych od teologii, wpływ pozytywizmu oraz znaczenie ewolucji w procesie stworzenia. Kluczowym wątkiem jest refleksja nad "błędem antropologicznym" i "kosmologicznym", które oddalają człowieka od prawdy o jego miejscu w świecie.Książka wzywa do poszukiwania harmonii między nauką a wiarą, ukazując stworzenie jako dzieło Boga, którego obecność jest nieustannie widoczna w naturze i rozwoju wszechświata.
Biblia jest jednym z najważniejszych i najbardziej wpływowych tekstów w dziejach ludzkości. Przez wieki kształtowała kultury, inspirowała sztukę, literaturę i filozofię oraz stanowiła fundament wierzeń miliardów ludzi na całym świecie. To nie tylko zbiór świętych ksiąg, ale także niezwykłe świadectwo historii, tradycji i myśli duchowej, które przenikają różne epoki i cywilizacje.Świat Biblii to encyklopedia mająca na celu przybliżenie bogactwa Pisma Świętego. Znajdują się w niej hasła dotyczące postaci biblijnych, wydarzeń historycznych, kontekstów kulturowych i teologicznych, a także miejsc i artefaktów, związanych z dziejami narodu Izraela, narodzinami chrześcijaństwa i rozwojem tradycji chrześcijańskiej.Podczas pracy nad tym dziełem Autor kierował się zarówno badaniami naukowymi, jak i wielowiekową tradycją interpretacyjną. Znajdą Państwo tu także omówienia ksiąg Starego i Nowego Testamentu, analizy symboliki oraz odniesienia do odkryć archeologicznych, które rzucają nowe światło na biblijną rzeczywistość.Jestem przekonany, że ta encyklopedia stanie się przewodnikiem po fascynującym świecie Biblii, pozwalającym lepiej zrozumieć jej przesłanie, historię i wpływ na rozwój naszej cywilizacji.Zapraszam do odkrywania Świata Biblii!dr Paweł Piotrowskidyrektor Wydawnictwa PETRUS
Biblia jest jednym z najważniejszych i najbardziej wpływowych tekstów w dziejach ludzkości. Przez wieki kształtowała kultury, inspirowała sztukę, literaturę i filozofię oraz stanowiła fundament wierzeń miliardów ludzi na całym świecie. To nie tylko zbiór świętych ksiąg, ale także niezwykłe świadectwo historii, tradycji i myśli duchowej, które przenikają różne epoki i cywilizacje.Świat Biblii to encyklopedia mająca na celu przybliżenie bogactwa Pisma Świętego. Znajdują się w niej hasła dotyczące postaci biblijnych, wydarzeń historycznych, kontekstów kulturowych i teologicznych, a także miejsc i artefaktów, związanych z dziejami narodu Izraela, narodzinami chrześcijaństwa i rozwojem tradycji chrześcijańskiej.Podczas pracy nad tym dziełem Autor kierował się zarówno badaniami naukowymi, jak i wielowiekową tradycją interpretacyjną. Znajdą Państwo tu także omówienia ksiąg Starego i Nowego Testamentu, analizy symboliki oraz odniesienia do odkryć archeologicznych, które rzucają nowe światło na biblijną rzeczywistość.Jestem przekonany, że ta encyklopedia stanie się przewodnikiem po fascynującym świecie Biblii, pozwalającym lepiej zrozumieć jej przesłanie, historię i wpływ na rozwój naszej cywilizacji.Zapraszam do odkrywania Świata Biblii!dr Paweł Piotrowskidyrektor Wydawnictwa PETRUS
Każdy z nas wciąż wędruje ku głębszemu poznaniu Boga i lepszemu rozumieniu Jego miłości oraz planu dla nas. Na tej drodze mamy niezwykły przewodnik - Katechizm Kościoła Katolickiego, który przypomina nam, kim jesteśmy, co wyznajemy i jak żyć jako uczniowie Chrystusa. Niniejsza publikacja, to seria kazań katechizmowych, które pomogą nam odświeżyć i pogłębić wiarę. Przyjrzymy się w niej kluczowym elementom naszej wiary takim jak: * 7 grzechów głównych * Grzechy wołające o pomstę do nieba * Grzechy przeciw Duchowi Świętemu * Najprzedniejsze dobre uczynki * Grzechy cudze Niech ten czas będzie dla nas inspiracją do umocnienia naszej wiary i miłości do Boga oraz bliźnich. Wyruszmy razem w tę duchową podróż z ufnością i radością!
Poznaj głębię tajemnic różańcowych i drogi krzyżowej, odkrywając ich sens i biblijne korzenie. Ta książka prowadzi czytelnika przez rozważania pełne duchowej refleksji i inspiracji, łącząc modlitwę z codziennym życiem. Autor zaprasza do pogłębienia relacji z Bogiem, czerpiąc siłę i nadzieję z życia, męki i zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Różaniec staje się tutaj drogą, która prowadzi przez radości, cierpienia i chwałę, ukazując miłość Boga do człowieka. Droga krzyżowa zaś przypomina, że nawet w największym cierpieniu kryje się nadzieja na nowe życie. Każde rozważanie w tej książce ma na celu umocnienie wiary, odnalezienie pokoju serca i motywację do życia w miłości. Niech to będzie dla Ciebie zaproszenie do odkrycia Boga, który wciąż działa w naszym życiu.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
