THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO RETURNS The iconic character who has captivated 100 million readers worldwide. "Not just the extraordinary conclusion to the trilogy, but a work that contains its own fully-rounded plot . . . Brilliant" Val Mcdermid Lisbeth Salander is a threat to national security. Since she was thirteen, shady government forces have conspired to keep her quiet. Prone to violence, deemed mentally disturbed, she has had her freedom removed and her every movement watched. Yet still, she is an unstoppable force for justice. Salander has a bullet in her head. She is wanted for murder. She knows that the secrets and corruption at the heart of her country's government go right to the top. And she won't take it lying down . . . "Some novels claim to be page-turners, this trilogy is the real deal" Financial Times "This is a grown-up novel for grown-up readers, who want something more than a quick fix and a car chase . . . A publishing phenomenon all over the world" Kate Mosse
Stieg Larsson was the Editor-in-Chief of the magazine Expo. He was a leading expert on anti-democratic, right-wing extremist organisations. He died in 2004, soon after delivering the text of the novels that make up the Millennium Trilogy.
PRZEŁOMOWY DEBIUT, KTÓRY ODMIENIŁ OBLICZE ŚWIATOWEGO KRYMINAŁU.Pewnego wrześniowego dnia 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger przepada jak kamień w wodę. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika Vangera. Stojący na czele wielkiego koncernu magnat przemysłowy prosi dziennikarza o napisanie kroniki rodzinnej Vangerów. Okazuje się, że spisywanie dziejów to tylko pretekst do próby rozwiązania zagadki zniknięcia Harriet. Blomkvist podejmuje się niezwykłego zlecenia, opuszcza Sztokholm i osiada w niewielkiej wiosce na północy Szwecji. Po pewnym czasie dołącza do niego młoda ekscentryczna hakerka Lisbeth Salander. Wspólnie, choć nie zawsze ramię w ramię, biorą pod lupę przeszłość klanu Vangerów i odkrywają prawdę o wiele bardziej mroczną i krwawą niż ta, którą spodziewali się odnaleźć...Pierwsza z trzech książek w serii Millennium, Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, to debiut Stiega Larssona. Niezwykłą historię kryminalną napisano z ogromnym wyczuciem współczesności, rozległą wiedzą i równie wielką przenikliwością. Larssonowi udało się stworzyć porywający i wielowątkowy kryminał, będący jednocześnie szczerym do bólu komentarzem na temat dzisiejszego świata.
Przełomowa trylogia Stiega Larssona, która odmieniła oblicze światowego kryminału, teraz w kolekcjonerskim zbiorczym wydaniu.Seria Millennium sprzedała się w ponad 100. milionach egzemplarzy na całym świecie. Doczekała się kilku ekranizacji, komiksu oraz kontynuacji. Stała się fenomenem i wyznaczyła kierunek kryminału na wiele lat.Teraz oddajemy w ręce czytelników wyjątkowe wydanie trzech części autorstwa Stiega Larssona w jednym tomie. 1488 stron najlepszego szwedzkiego kryminału w pięknym pudełku.W tomie znajdują się książki Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, Dziewczyna, która igrała z ogniem oraz Zamek z piasku, który runął.1. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobietDziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy zniknęła bez śladu Harriet Vanger. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, młodą, intrygującą outsiderkę i genialną researcherkę. Blomkvist i Salander tworzą niezwykły team. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.2. Dziewczyna, która igrała z ogniemLisbeth na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności jest podejrzana o popełnienie ciężkiego przestępstwa i ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem...3. Zamek z piasku, który runąłŻyciu Lisbeth Salander znów zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Mikael Blomkvist sięga w mroczną przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Wywołuje tym samym trzęsienie ziemi w rządzie i służbach bezpieczeństwa.
PRZEŁOMOWA TRYLOGIA, KTÓRA ODMIENIŁA OBLICZE ŚWIATOWEGO KRYMINAŁU.Niezwykłą historię kryminalną Stieg Larsson napisał z ogromnym wyczuciem współczesności, rozległą wiedzą i równie wielką przenikliwością. Udało mu się stworzyć porywający i wielowątkowy kryminał, będący jednocześnie szczerym do bólu komentarzem na temat dzisiejszego świata.Seria sprzedała się w ponad 60. milionach egzemplarzy!Te książki można czytać na wielu płaszczyznach: jak kryminały pełne mrocznych i nierzadko politycznych tajemnic, jak doskonałe, wielowątkowe powieści współczesne, pełne prawdziwych zdarzeń i osób, i w końcu jak thrillery psychologiczne. Wciągające i jedyne w swoim rodzaju!W skład pakietu wchodzą 3 tomy trylogii:1.Mężczyźni, którzy nienawidzą kobietDziennikarz i wydawca magazynu "Millennium" Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy zniknęła bez śladu Harriet Vanger. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, młodą, intrygującą outsiderkę i genialną researcherkę. Blomkvist i Salander tworzą niezwykły team. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.2.Dziewczyna, która igrała z ogniemW kolejnej części trylogii Millennium śledzimy dalsze emocjonujące przygody dwójki bohaterów, Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista, których losy ponownie się splatają. Lisbeth na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności jest podejrzana o popełnienie ciężkiego przestępstwa i ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem...3.Zamek z piasku, który runąłŻyciu Lisbeth Salander znów zagraża śmiertelne niebezpieczeństwo. Mikael Blomkvist sięga w mroczną przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Wywołuje tym samym trzęsienie ziemi w rządzie i służbach bezpieczeństwa.
W drugim tomie trylogii kryminalnej Millennium śledzimy dalsze emocjonujące przygody dwójki bohaterów, LISBETH SALANDER i MIKAELA BLOMKVISTA, których losy ponownie się splatają. Lisbeth na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności jest podejrzana o popełnienie ciężkiego przestępstwa i ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo.Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem...Literaturze kryminalnej zawsze brakowało pełnokrwistych postaci kobiecych. Lisbeth Salander, wykreowana przez Stiega Larssona bohaterka cyklu Millennium, to nagroda za lata oczekiwania: ta dziewczyna jest jak tornado: mroczna, nieprzewidywalna, groźna, przebiegła, a przy tym obdarzona dość osobliwą urodą.Piotr KoftaDrugi tom przygód przebojowej pary szwedzkich detektywów, Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista, jeszcze wspanialszy niż pierwszy!.Kazimiera Szczuka
Trzecia i ostatnia część serii Millennium zaczyna się w miejscu, w którym kończy się Dziewczyna, która igrała z ogniem.Lisbeth Salander przeżywa próbę pogrzebania jej żywcem. Ale jej kłopoty na tym się nie kończą. Mikael Blomkvist sięga w skrywaną przeszłość Salander i rusza w pogoń za prawdą. Pisze ważny tekst, który ma oczyścić nazwisko Lisbeth Salander i wywołać trzęsienie ziemi w rządzie, służbach bezpieczeństwa i całym kraju. Lisbeth Salander w końcu ma szansę pogodzić się z własną przeszłością.Ostatnia część trylogii Stiega Larssona to najwyższej klasy thriller polityczny!""Nowa i ostatnia powieść z trylogii liczy 800 stron. Niewielu jest ludzi, którzy potrafią każdą z tych stron zapełnić atrakcyjną fabułą. Larsson tego dokonał. To wielkie osiągnięcie i jeden z powodów niewiarygodnego powodzenia jego książek."" - Magnus Persson, Svenska Dagbladet""Oczywiście wiadomo, że trzecia część serii Millennium Stiega Larssona jest dobra. By nie powiedzieć diabelnie dobra. Godny podziwu jest już sam fakt, że ktoś napisał 800 stron bez ani jednej dłużyzny, bez nawet najdrobniejszego zbędnego akapitu. Kolejne sekcje wiążą się ze sobą, a ja leżę i czytam, łypiąc okiem na zegar i wiem, że powinienem iść spać, ale jeszcze tylko kawałek (...) I tak przez całą książkę."" - Anders Wennberg, Gefle Dagblad""To w jaki sposób Stieg Larsson trzyma się realizmu to naprawdę mistrzostwo (...) to niezwykłe, że takie ogromne ilości tekstu jak u Stiega Larssona są w stanie się sprzedać i to w czasach, kiedy za pomocą coraz mocniejszego PR sprzedaje się coraz bardziej przeciętne książki."" - Maria Kchen, Expressen""Mówi się, że dobre rzeczy chodzą trójkami i w tym przypadku z pewnością tak jest. Trzecia część serii Stiega Larssona o wymyślonym czasopismie ""Millennium"" jest po prostu najlepsza."" - Jonas Breflt, Vrmlands Folkblad""Stieg Larsson podarował czytelnikom umiejętnie i dobrze napisany thriller o nieprawdopodobnym tempie akcji - coś, do czego już zdołaliśmy przywyknąć. Kiedy człowiek zacznie czytać, wciąga się i nie ma ucieczki."" - Zoran Alagic, Norrkpings Tidningar""Szczególne wrażenie robi talent Stiega Larssona do panowania nad dość skomplikowaną chwilami fabułą o wielu wątkach. Jego znajomość tematu jest niezwykła i trzeba przyznać, że doskonale uchwycił ducha czasu. To nie tylko powieść kryminalna, ale także opis współczesnej Szwecji."" - Kjell Nylund, Eskilstuna Kuriren""Mogę tylko dołączyć do chóru śpiewającego pochwały na cześć ostatniej części trylogii Millennium Stiega Larssona. Miałam duże oczekiwania wobec tej książki, ale autor spełnił je z nawiązką."" - Ingalill Mosander, Aftonbladet
W drugim tomie trylogii kryminalnej Millennium śledzimy dalsze emocjonujące przygody dwójki bohaterów, LISBETH SALANDER i MIKAELA BLOMKVISTA, których losy ponownie się splatają. Lisbeth na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności jest podejrzana o popełnienie ciężkiego przestępstwa i ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo.Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem...Literaturze kryminalnej zawsze brakowało pełnokrwistych postaci kobiecych. Lisbeth Salander, wykreowana przez Stiega Larssona bohaterka cyklu Millennium, to nagroda za lata oczekiwania: ta dziewczyna jest jak tornado: mroczna, nieprzewidywalna, groźna, przebiegła, a przy tym obdarzona dość osobliwą urodą.Piotr KoftaDrugi tom przygód przebojowej pary szwedzkich detektywów, Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista, jeszcze wspanialszy niż pierwszy!.Kazimiera Szczuka
THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO RETURNS
The iconic character who has captivated 100 million readers worldwide.
"Even more gripping and astonishing than the first" Sunday Times
Lisbeth Salander can be viciously violent. Mikael Blomkvist knows it - and owes his life to it.
When a criminologist and a journalist who works with Blomkvist at Millennium magazine are killed on the brink of publishing a brutal expose of human trafficking, the evidence points in one direction.
Salander's prints are on the murder weapon. But Blomkvist knows Lisbeth would never act without reason, and he cannot find one here.
The victims were his friends. But so is Salander. Something much more dangerous is surely at play . . .
"That rare thing - a sequel that is even better than the book that went before" Observer
PRZEŁOMOWY DEBIUT, KTÓRY ODMIENIŁ OBLICZE ŚWIATOWEGO KRYMINAŁU. Pewnego wrześniowego dnia 1966 roku szesnastoletnia Harriet Vanger przepada jak kamień w wodę. Prawie czterdzieści lat później Mikael Blomkvist otrzymuje nietypowe zlecenie od Henrika Vangera. Stojący na czele wielkiego koncernu magnat przemysłowy prosi dziennikarza o napisanie kroniki rodzinnej Vangerów. Okazuje się, że spisywanie dziejów to tylko pretekst do próby rozwiązania zagadki zniknięcia Harriet. Blomkvist podejmuje się niezwykłego zlecenia, opuszcza Sztokholm i osiada w niewielkiej wiosce na północy Szwecji. Po pewnym czasie dołącza do niego młoda ekscentryczna hakerka Lisbeth Salander. Wspólnie, choć nie zawsze ramię w ramię, biorą pod lupę przeszłość klanu Vangerów i odkrywają prawdę o wiele bardziej mroczną i krwawą niż ta, którą spodziewali się odnaleźć... Pierwsza z trzech książek w serii Millennium, Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet, to debiut Stiega Larssona. Niezwykłą historię kryminalną napisano z ogromnym wyczuciem współczesności, rozległą wiedzą i równie wielką przenikliwością. Larssonowi udało się stworzyć porywający i wielowątkowy kryminał, będący jednocześnie szczerym do bólu komentarzem na temat dzisiejszego świata.
W trzecim tomie trylogii kryminalnej "Millennium" Mikael Blomkvist odkrywa tajemniczą przeszłość Lisbeth Salander i rusza w pogoń za prawdą. Pisze tekst, który ma oczyścić nazwisko Salander, a przy okazji wywołać trzęsienie ziemi nie tylko w rządzie i służbach bezpieczeństwa, ale w całym kraju. Lisbeth dostaje wreszcie szansę na to, by pogodzić się z własną przeszłością.
W trzecim tomie trylogii kryminalnej "Millennium" Mikael Blomkvist odkrywa tajemniczą przeszłość Lisbeth Salander i rusza w pogoń za prawdą. Pisze tekst, który ma oczyścić nazwisko Salander, a przy okazji wywołać trzęsienie ziemi nie tylko w rządzie i służbach bezpieczeństwa, ale w całym kraju. Lisbeth dostaje wreszcie szansę na to, by pogodzić się z własną przeszłością.
CZARNA SERIA to kolekcjonerskie wydania kryminałów najpoczytniejszych skandynawskich pisarzy, takich jak Stieg Larsson, Camilla Läckberg, Hakan Nesser i literacki debiut Michael Hjorth, Hans Rosenfeldt. "Czarna seria" to aż 38 kryminalnych tomów w nowych, unikatowych odsłonach!W drugim tomie trylogii kryminalnej "Millennium" śledzimy dalsze emocjonujące przygody dwójki bohaterów, LISBETH SALANDER i MIKAELA BLOMKVISTA, których losy ponownie się splatają. Lisbeth, na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności, jest podejrzana o popełnienie ciężkiego przestępstwa i ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem...ŚWIATOWY BESTSELLER!PONAD 75 MILIONÓW SPRZEDANYCH EGZEMPLARZY!Dziewczyna, która igrała z ogniem to druga z trzech części trylogii MILLENNIUM, która rozpoczyna kolekcję "Czarna seria".Stieg Larsson (1954-2004) - znany szwedzki dziennikarz. Nie doczekał spektakularnego światowego sukcesu swoich powieści - zmarł nagle na atak serca w 2004 roku, tuż przed ukazaniem się pierwszej części "Millennium".
Pierwsza z trzech książek w serii Millennium Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet – debiut Stiega Larssona to niezwykła historia kryminalna, napisana z ogromnym wyczuciem współczesności, skutecznie, dokładnie i profesjonalnie. Larsson udowadnia, że ma niezwykle rozległą wiedzę i równie wielką przenikliwość. Dzięki temu jego fabuła staje się bardzo wiarygodna. Autor ma fantastyczną zdolność jednoczesnego prowadzenia wielu skomplikowanych wątków, które błyskotliwie wiąże ze sobą. To pierwsza z trzech książek o Mikaelu Blomkviście i Lisbeth Salander. Dziennikarz finansowy i wydawca magazynu Millennium Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy to Harriet Vanger znika bez śladu. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, młodą, intrygującą outsiderkę i utalentowaną hackerkę komputerową. Blomkvist i Salander tworzą niezwykłą parę i fantastyczny team. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.
Dziennikarz i wydawca magazynu „Millennium” Mikael Blomkvist ma przyjrzeć się starej sprawie kryminalnej sprzed czterdziestu lat, kiedy zniknęła bez śladu Harriet Vanger. Do pomocy dostaje Lisbeth Salander, młoda , intrygującą outsiderkę i genialną researcherkę. Blomkvist i Salander tworzą niezwykły team. Wspólnie szybko wpadają na trop mrocznej i krwawej historii rodzinnej.
„Misternie skonstruowana z dbałością o najmniejszy szczegół, ale napisana z niespotykaną energią i trzymająca w napięciu” („The Independent”), „wyjątkowa i fascynująca” („Chicago Tribune”), „porywająca” („The New York Times”), „arcydzieło naszych czasów” („The Washington Post Book World”) - trylogia Millennium stała się międzynarodową sensacją. Przetłumaczona na 50 języków, sprzedała się w ponad 80 milionów egzemplarzy na całym świecie. Trylogia autorstwa Stiega Larssona to jednocześnie mroczne kryminały polityczne, thrillery psychologiczne, wielowątkowe powieści szpiegowskie, ale przede wszystkim książki, które czyta się z zapartym tchem, zarywając noce.
Ekskluzywna edycja w twardej oprawie zapakowana w gustowne pudełko to gratka dla fanów Stiega Larssona i idealny prezent dla tych, którzy jeszcze nie mieli szansy spotkać Lisbeth Salander, „jednej z najbardziej fascynujących bohaterek we współczesnej literaturze” („San Francisco Chronicle”).
„Ostrożnie, ta trylogia uzależnia na całego!” The Guardian
“Wyjątkowa... Witaj wśród nieśmiertelnych, Lisbeth Salander!” Mario Vargas Llosa
1. Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
Gdy zaczniesz czytać Mężczyzn, którzy nienawidzą kobiet, nie będzie odwrotu. Pierwsza książka z trylogii Stiega Larssona to historia morderstwa sprzed lat, saga rodzinna, opowieść o miłości i intryga finansowa połączone w mroczną i świetnie napisaną powieść trzymającą w napięciu do samego końca. To także pierwsze spotkanie z dziennikarzem i wydawcą magazynu „Millennium” Mikaelem Blomkvistem i młodą, intrygującą outsiderką, genialną hakerką Lisbeth Salander.
2. Dziewczyna, która igrała z ogniem
Lisbeth na skutek niefortunnego zbiegu okoliczności podejrzana jest o popełnienie morderstwa i ścigana przez policję. Mikael Blomkvist nie wierzy jednak w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo, podczas gdy Salander daje się wciągnąć w morderczą zabawę w kotka i myszkę i sięga w mroczną przeszłość swojej rodziny.
3. Zamek z piasku, który runął
Salander zbiera siły, by zemścić się na swoich wrogach, a Mikael Blomkvist rusza w pogoń za prawdą. Zaczyna się dramatyczny wyścig z czasem, a finał wywoła trzęsienie ziemi w rządzie i służbach bezpieczeństwa.
74 godziny najwyższej klasy thrillera w interpretacji Krzysztofa Gosztyły.
Bestsellerowa trylogia kryminalna, wywodząca się z najlepszej szwedzkiej tradycji fikcji i literatury kryminalnej: świetnie napisana, z trzymającą w napięciu fabułą i fascynującymi postaciami. Wyjątkowe zjawisko na światowym rynku literackim! W skład pakietu wchodzą:
-Mężczyźni, którzy nienawidzą kobiet
-Dziewczyna, która igrała z ogniem
-Zamek z piasku, który runął
Trylogia Millennium to wciąż światowy fenomen literacki. Powieści Stiega Larssona sprzedały się już w ponad miliona egzemplarzy w Polsce.
Tom 2 trylogii kryminalnej „Millennium” W drugim tomie trylogii śledzimy dalsze emocjonujące przygody dwójki bohaterów Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista, których losy ponownie się splatają. Seria dramatycznych wypadków wywołuje u Lisbeth wspomnienia mrocznej przeszłości, z którą raz na zawsze postanawia się rozprawić. Dwoje dziennikarzy, Dag i Mia, docierają do niezwykłych informacji na temat rozległej siatki przemycającej z Europy Wschodniej do Szwecji ludzi wykorzystywanych w branży seksualnej. Wiele zamieszanych w to osób piastuje odpowiedzialne funkcje w społeczeństwie. Kiedy Dag i Mia zostają brutalnie zamordowani, a podejrzenia zostają skierowane na Lisbeth Salander, Blomkvist postanawia przeprowadzić własne śledztwo. Wkrótce odkrywa związek między morderstwami i sprawą przemytu. Straszliwego Zalę, którego nazwisko wciąż pojawia się w trakcie śledztwa, łączy też coś z niejaką Lisbeth Salander...
W drugiej części trylogii Millennium `Dziewczyna, która igrała z ogniem` drogi Lisbeth Salander i Mikaela Blomkvista ponownie się splatają. Lisbeth zostaje podejrzana o popełnienie ciężkiej zbrodni i jest ścigana przez policję. Mikael nie wierzy w jej winę i zaczyna prowadzić własne śledztwo. Wpada na trop siatki przestępczej, przemycającej z Europy Wschodniej nieletnie dziewczęta wykorzystywane w branży seksualnej. W proceder ten zamieszanych jest wielu kluczowych polityków. 25 godzin fascynującego thrillera w interpretacji Krzysztofa Gosztyły! Trylogia Millennium to światowy fenomen literacki. Powieści Stiega Larssona sprzedały się już w ponad 26 mln egzemplarzy, a ich autor w 2009 r. został królem list bestsellerów, detronizując takie sławy jak Stephanie Mayer czy Dan Brown. Książki Larssona można czytać na wielu płaszczyznach: jak kryminały pełne mrocznych i politycznych tajemnic, jak wielowątkowe współczesne powieści, i w końcu jak thrillery psychologiczne. Wciągające i jedyne w swoim rodzaju! Czas trwania: 25h.
W drugiej, po Mężczyznach, którzy nienawidzą kobiet, części trylogii "Millennium" główną bohaterką jest Lisbeth Salander. Seria dramatycznych wypadków wywołuje u Lisbeth wspomnienia mrocznej przeszłości, z którą raz na zawsze postanawia się rozprawić. Dwoje dziennikarzy, Dag i Mia, docierają do niezwykłych informacji na temat rozległej siatki przemycającej z Europy Wschodniej do Szwecji ludzi wykorzystywanych w branży seksualnej. Wiele zamieszanych w to osób piastuje odpowiedzialne funkcje w społeczeństwie. Kiedy Dag i Mia zostają brutalnie zamordowani, a podejrzenia zostają skierowane na Lisbeth Salander, Blomkvist postanawia przeprowadzić własne śledztwo. Wkrótce odkrywa związek między morderstwami i sprawą przemytu. Straszliwego Zalę, którego nazwisko wciąż pojawia się w trakcie śledztwa, łączy też coś z niejaką Lisbeth Salander...
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
