Na wystawie psów rasowych wybuchła panika. Pośród pudli, jamników i bassetów pojawił się zupełnie nierasowy kundel, który zaczął tak dokazywać, że szybko pozyskał sobie ksywę Straszliwego Mutanta! "To nie jest pies!" - krzyczeli przerażeni wystawcy: - "To jest mechaniczny potwór!". Scooby-Doo i jego przyjaciele postanowili ratować sytuację. Kto kryje się za Straszliwym Mutantem? Śledztwo zapowiada się na wyjątkowo niebezpieczne i trudne! Pospiesz się! Wielbiciele psów potrzebują Twojej pomocy!
W domu niewoli jest jednym z najwybitniejszych w polskiej i światowej literaturze świadectw stalinowskich zbrodni. Autorka opisuje swoją ciernistą drogę wojenną - od aresztowania w pierwszych miesiącach sowieckiej okupacji polskich kresów, poprzez przesłuchania, tułaczkę po stalinowskich więzieniach, wywózkę do okrytego czarną sławą łagru w Workucie, niełatwą drogę wiodącą przez radzieckie kołchozy aż po amnestię i drogę do Armii gen. Władysława Andersa. Autorka daje obraz swojego doświadczenia, ale także losów licznych towarzyszek niedoli, kobiet różnych narodowości, które w bestialskich warunkach potrafiły zachować człowieczeństwo lub poddały się upodleniu. Autorka maluje wstrząsający portret zniewolonych ludzi, a równocześnie obnaża niewyobrażalne okrucieństwo oprawców i ich metody. Dzieło Beaty Obertyńskiej, napisane przez historię, krzywdę i cierpienie kobiet, daje obraz nieludzkiego systemu sowieckiego więziennictwa, jaki przekazali również Gustaw Herling-Grudziński w Innym świecie czy Aleksander Sołżenicyn w Archipelagu Gułag.
Kapitan Sztorm i książę Wenecji należy do gatunku fantastyki literackiej dla dzieci. Dzięki tej pasjonującej powieści młodzi czytelnicy poznają smak emocjonującej przygody, poczują tchnienie fantastycznych podróży, a równocześnie odkryją głębię literackiego studium ludzkich psychiki ewoluujących w czasie relacji międzyludzkich. Dodatkowym walorem książki są piękne ilustracje wybitnego malarza i przyjaciela autora książki, Andrzeja Jarodzkiego.
Opis serii: Biblioteka Siedmiu Przygód proponuje dzieciom zaczynającym czytać samodzielnie lub doskonalącym się w czytaniu fascynujące powieści z zakresu literatury przygodowej, fantasy i literatury dziecięcej.
Słowo o autorach:
Michał Morayne urodził się w 1958 r. we Wrocławiu. W 1981 r. ukończył matematykę na Uniwersytecie Wrocławskim. Od 2001 r. jest profesorem Politechniki Wrocławskiej. Autor kilku opowiadań opublikowanych w czasopismach „Odra” i „Nowa Fantastyka”.
Andrzej Jarodzki urodził się w 1953 r w Krakowie. Akademię Sztuk Pięknych we Wrocławiu na Wydziale Grafiki ukończył w 1985 r. Ma na swoim koncie 28 wystaw indywidualnych oraz 19 zbiorowych. Uprawia m.in. malarstwo, grafikę, rysunek, fotografię i rzeźbę.
Rękodzieła polskiego folkloru należą do dziedzictwa naszej kultury i żyją w pamięci każdego z nas. Mają równocześnie wymiar ponadnarodowy; polskie wycinanki, kordy, hafty, stroje ludowe, pisanki, chusty, motywy czy obrazy ludowe są podziwiane na całym świecie. Inspirują wielu dzisiejszych artystów, między innymi projektantów mody i wzornictwa przemysłowego. W tej pięknej publikacji prezentujemy najpopularniejsze dzieła polskiego folkloru w postaci harmonijnych struktur mandali. Książka podzielona jest na czternaście rozdziałów odpowiadających tradycyjnym regionom etnograficznym Polski: sztuce góralskiej, górnośląskiej, kaszubskiej, kujawskiej, kurpiowskiej, lubelskiej, łemkowskiej, łowickiej, małopolskiej, mazowieckiej, opoczyńskiej, podkarpackiej, sądeckiej i wielkopolskiej. Na początku każdego rozdziału znajduje się krótki opis historii folkloru danego regionu, połączony ze wskazówkami, jak interpretować poszczególne techniki i symbole, co ułatwi rozszyfrowywanie znaczeń przedstawionych dzieł. Nadawanie kolorów mandalom, zwłaszcza reprezentującym bliskie polskim sercom wzory ludowe, stanie się doskonałym narzędziem terapeutycznym, relaksacyjnym i medytacyjnym. Warto zaznaczyć, że kolorowanie mandali jest cenionym w psychologii sposobem na pokonywanie stresu, na wewnętrzne ukojenie, oddanie się radości aktu twórczego. Arteterapia, czyli terapia przez sztukę, pozwala także leczyć kłopoty z koncentracją oraz zaburzenia psychiczne, zwłaszcza występujące u osób starszych. Słowo o autorce: Tamara Michałowska - autorka kilkunastu popularnych książek dla dzieci, a także tłumaczka francuskiej i angielskiej literatury dziecięcej, książek edukacyjnych i popularyzujących wiedzę.
Miodal jest powieścią podróżniczo-przygodową napisaną dla dzieci zaczynających czytać samodzielnie. Opowiada o podróży inicjacyjnej misia Miodala, który po szerokim świecie szuka swojego miejsca na ziemi. Książka stanie się dla małych czytelników nie tylko emocjonującą lekturą; przekaże im także podstawowe chrześcijańskie wartości i wiele mądrości, jak tę, że prawdziwy dom znajduje się pośród najbliższych. Miodal to pierwsza część trylogii zatytułowanej Droga miodowa, drugą jest Lilu. Cykl zamknie opowieść o przygodach obu misiów – Miodal i Lilu.
Stefan Potocki, urodził się w 1965 roku w Kanadzie. Ukończył studia w Concordia University w Montrealu, uzyskując tytuł inżyniera mechanika automatyka. Naste?pnie mieszkał i pracował w Kanadzie, Stanach Zjednoczonych, Anglii i Francji. Od ponad dwudziestu pięciu lat mieszka w Warszawie. Jest przedsiębiorcą, wiele czyta i podróżuje po świecie, nigdy jednak nie marzył, że zostanie pisarzem….
Wielkanoc - strojna barwnymi tradycjami, radosna nadejściem wiosny, jest fascynującym dla dziecka tematem do kolorowania. Obrazki są duże, opatrzone szerokim konturem, proste do kolorowania. Przyniosą wiele radości dzieciom już od 2 roku życia. Dodatkową atrakcją książeczki są podpisy pod obrazkami - do odczytania wraz z rodzicami! Opis serii: Seria Kolorowanki poznawcze adresowana jest do dzieci w wieku od 2 lat. Książeczki należące do serii przybliżają dziecku różne interesujące tematy za pomocą prostych kolorowanek, ciekawych łamigłówek i zadań edukacyjnych.
Piękna i Bestia • Paluszek • Kopciuszek • Czerwony Kapturek • Kot w butach • Mała syrenka • Trzy świnki • Śpiąca królewna • Jaś i Małgosia • O Jasiu i łodydze fasoli • O królewnie Śnieżce i siedmiu krasnoludkach • Złotowłoska i trzy niedźwiadki • Brzydkie kaczątko • Calineczka
Bajki zebrane w tym pięknym tomie należą do światowego kanonu baśniowych opowieści. Poznając je, dziecko będzie potrafiło lepiej rozumieć otaczający je świat, dostrzegać różnicę między dobrem a złem, przezwyciężać ogarniające je niepokoje i lęki, budować swoją tożsamość i poczucie własnej wartości.
Lektura w klasach I-III
Nowa Heloiza jest powieścią epistolograficzną należącą do kanonu literatury francuskiej i światowej. Autor nadał jej pierwotnie tytuł Julia, Nowa Heloiza, listy dwojga kochanków, mieszkańców małego miasteczka u stóp Alp, a czytelnicy przypisali jej miano "Biblii kochanków". Utwór opisuje etapy rodzącej się i rosnącej miłości skromnego nauczyciela Saint-Preux i jego uczennicy, młodej arystokratki Julii d’Etange. Dojrzewająca miłość nie może się jednak spełnić z powodu wymuszonego małżeństwa Julii z baronem de Wolmar. Miłość nie spełnia się, ale trwa, skazując kochanków na cierpienia i na szukanie drogi do jej wysublimowania. Choć Nową Heloizę czyta się jak sentymentalną powieść romantyczną, w rzeczywistości zawiera ona treści głęboko filozoficzne. Jean-Jacques Rousseau, najwybitniejszy teoretyk miłości czasów nowożytnych, podejmuje w niej rozważania nad znaczeniem zasad moralnych obowiązujących w naszej cywilizacji. Opowiada się za wyższością etyki opartej na autentyczności uczuć nad sztywnymi zasadami moralności racjonalnej.
Lektura dla szkół średnich
Dziadek do orzechów jest baśniową opowieścią dla dzieci wielkiego niemieckiego pisarza epoki romantyzmu, prekursora fantastyki, Ernsta Theodora Amadeusa Hoffmanna. Książka należy do ścisłego kanonu światowej literatury dziecięcej. Opisuje niezwykłe przygody, jakie spotykają siedmioletnią Marynię po tym, jak na święta Bożego Narodzenia otrzymuje w prezencie Dziadka do orzechów, marionetkę, która ożywa w wigilijną noc. Po stoczeniu zwycięskiej walki z królem myszy, Dziadek do orzechów przenosi dziewczynkę do magicznego królestwa, zamieszkanego przez lalki i zabawki. Opowieść Hoffmanna zainspirowała Piotra Czajkowskiego do skomponowania sławnego baletu Dziadek do orzechów. Utwór stał się także inspiracją wielu ekranizacji filmowych, zarówno fabularnych, jak i animowanych. Na podstawie powieści powstał także polski film, w reżyserii Haliny Bielińskiej i według scenariusza Marii Krüger.
Trzej muszkieterowie francuskiego pisarza Aleksandra Dumasa są jedną z najsłynniejszych powieści płaszcza i szpady i należą do kanonu światowej literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Akcja powieści osadzona jest w czasach świetności Francji, w pierwszej połowie XVII wieku, za panowania Ludwika XIII i kardynała Richelieu. Dumas opisuje pasjonujące przygody czterech przyjaciół z elitarnej formacji muszkieterów królewskich – Aramisa, Atosa, Portosa i głównego bohatera, nowicjusza d’Artagnana. Muszkieterowie, zmagając się ze spiskami politycznymi i intrygami dworskimi, uczestniczą w pojedynkach, romansują z pięknymi damami z najwyższych sfer, pośród wojen i podstępów walczą o dochowanie honoru i wierności królowej.
Lektura dla klasy VI
Wyznanie to powieść biograficzna, opowiadająca historię dojrzałej, wykształconej kobiety, mieszkanki Małopolski, która w następstwie nieszczęśliwego wypadku, porzucenia przez męża oraz bezdusznego orzeczenia ZUS-u o zdolności do pracy mimo kalectwa, w czterdziestym roku życia podejmuje rozpaczliwą decyzję o wyjeździe do niemieckiego domu publicznego. Nie zna języka - ale zna swoją wartość. Nie zna specyfiki zawodu - ale mimo wszelkich przeciwności, dzięki dążeniu do perfekcji w każdej dziedzinie życia - staje się profesjonalną prostytutką. A kiedy już osiąga cel i pracując w nowym zawodzie, jest w stanie utrzymać rodzinę, pojawia się On - miłość życia, a wraz z Nim największa egzystencjalna rozterka: mieć czy być? Mieć pieniądze czy być kochaną? Wyznanie to pasjonująca powieść, pełna niezwykłych postaci i zdarzeń. Wątek biograficzny staje się punktem wyjścia do wielkiej literatury. Jesteśmy świadkami do bólu autentycznej spowiedzi, próby oczyszczenia się po upadku kobiety, której szczerość, inteligencja i zmysł obserwacji wywołują nasz podziw. Zarysowujący się w tle obraz tajemniczego świata zachodnioeuropejskiej prostytucji w dobie globalizacji zaskakuje swoimi mechanizmami i szerokością zasięgu. Dotyka postacie z wielu środowisk, w tym polityki, które obnażają przed nami swoje ukryte oblicze w fascynujących epizodach i dialogach.
Kwiaty polskie należą do kanonu literatury polskiej. Utwór napisany jest wierszem i w swojej formie nawiązuje do romantycznego poematu dygresyjnego właściwego poematom Adama Mickiewicza. Fabuła utworu odnosi się do tragicznych losów Polski w pierwszej połowie XX wieku, które śledzimy oczami narratora - reprezentującego punkt widzenia autora oraz głównych bohaterów poematu - Ignacego Dziewierskiego i jego wnuczki Anieli. Na specjalną uwagę zasługuje niezwykła oryginalność gatunkowa utworu, charakteryzująca się między innymi minimalizacją centralnej intrygi na rzecz zawartości lirycznej, dygresyjnej i ironicznej. Kwiaty polskie uważane są za jeden z najpiękniejszych i najbardziej zagadkowych w polskiej literaturze wyrazów patriotyzmu, a zarazem miłości do języka ojczystego. Lektura dla szkół średnich Julian Tuwim (1894-1953), poeta, satyryk, twórca teatrzyków, piosenek, felietonista, jeden z najwybitniejszych polskich poetów dwudziestolecia międzywojennego, członek grupy poetyckiej Skamander.
Wiersze dla dzieci Juliana Tuwima należą do ścisłego kanonu polskiej literatury dziecięcej. W tym pięknie wydanym tomiku najmłodsi czytelnicy odkryją wszystkie 43 wierszy dla dzieci Juliana Tuwima w wersji kanonicznej zgodnej z wersją autora, między innymi Słonia Trąbalskiego, Lokomotywę, Zosię Samosię, Okulary, Abecadło, Ptasie radio czy Rzepkę. Książka opatrzona jest pełnymi ciepła i radości ilustracjami, ukazującymi, jak wyglądają bohaterowie wierszy, na przykład Murzynek Bambo, pan Tralaliński, słoń Trąbalski, pan Hilary, Dyzio Marzyciel, igła tańcująca z nitką i wiele, wiele innych niezapomnianych postaci polskiej poezji dziecięcej. Wiersze dla dzieci są wymarzoną lekturą do czytania dzieciom przed snem, nadają się doskonale na prezent urodzinowy dla dziecka w wieku od 2 do 6 lat. Lektura obowiązkowa w klasie I szkoły podstawowej Słowo o autorach: Julian Tuwim (1894-1953), poeta, satyryk, twórca teatrzyków, piosenek, felietonista, jeden z najwybitniejszych polskich poetów dwudziestolecia międzywojennego, członek grupy poetyckiej Skamander.
Baśnie braci Grimm należą do ścisłego kanonu światowej literatury dla dzieci. Nie sposób wyobrazić sobie dzieciństwa bez Jasia i Małgosi, Śnieżki, Śpiącej królewny, Paluszka, Kopciuszka, Czerwonego Kapturka bez kijów samobijów czy Tańczących krasnoludków. Dzieci znają i kochają postacie z baśni Jakuba i Wilhelma Grimm, które od pokoleń uczą je ponadczasowej prawdy o życiu, ludzkiej naturze i walce dobra ze złem. W tej pięknie wydanej książce dla dzieci młodszych zostały zebrane najznakomitsze utwory niemieckich bajkopisarzy, te należące do kanonu lektur szkolnych dla klas I-III. Bajki zostały przełożone i opracowane w taki sposób, aby polskie teksty zachowały literacką wrażliwość oryginału, a zarazem brzmiały współcześnie i były w pełni zrozumiałe dla najmłodszych czytelników. Książka została przygotowana zarówno z myślą o dzieciach zaczynających czytać, jak i o rodzicach pragnących przeczytać bajki braci Grimm swoim pociechom. Dzięki pięknej oprawie graficznej wybitnego polskiego ilustratora Artura Piątka, książka oczaruje wielbicieli wielkiej literatury i stanie się doskonałym prezentem dla dziecka. Słowo o autorach: Niemieccy bracia, żyjący na przełomie XVIII i XIX wieku,znani jako autorzy baśni dla dzieci. Byli także naukowcami, zajmującymi się językoznawstwem, autorzy Słownika niemieckiego.
Ta niezwykła książka ma w sobie coś więcej niż tylko to, co dzieci lubią najbardziej. Ma w sobie także to, co rodzice lubią najbardziej. Rodzice na równi z dziećmi wzruszą się, czytając historię trutnia Tymka i jego kochanej mamusi, roześmieją się wielokrotnie, dowiadując się o perypetiach misia Pluszaka i pięknej lalki Klary, z dziwią mądrością gospodarza Pimpusia czy nadgorliwością Papy Koguta. Zapewne też z uwagą prześledzą historię ambitnej żółwicy Klementyny, która nie została celebrytką. Niezapomnianych emocji dostarczą również inne opowieści. Wśród nich historia szlachetnej dziewczynki o przezwisku Zielony Kapelusz, która odważyła się sprzeciwić czarownicom, bajka o wężu, który został kolarzem i prawie wygrał wyścig Tour de Pologne, i wiele innych pasjonujących opowieści do czytania dzieciom przed snem. Utwory są krótkie, podane w klasycznej, dobrze wszystkim znanej i powszechnie lubianej formie, pięknie ilustrowane. Zawierają naprawdę ciekawe i bardzo aktualne historie z zaskakującymi zakończeniami. Jasne przesłania moralne skłonią zarówno małych, jak i dużych czytelników do wielu cennych przemyśleń. Słowo o autorce: Tamara Michałowska - autorka kilkunastu popularnych książek dla dzieci, a także tłumaczka francuskiej i angielskiej literatury dziecięcej.
Jak to ze lnem było należy - obok Smoka wawelskiego, Szewczyka Dratewki, Pana Twardowskiego czy Bazyliszka - do ścisłego kanonu polskich bajek. Utwór powstał na motywach wątków baśniowych, sięgających początków uprawy lnu na ziemiach polskich w okresie rozkwitu Biskupina. Maria Konopnicka nadała tradycyjnej opowieści koloryt pasjonującej literackiej bajki, a równocześnie pogłębiła zawarte w niej przesłanie pozytywistyczne i moralne. Od pierwszego wydania w 1902 roku bajka stała się ulubioną lekturą polskich dzieci i wpisała się do klasyki literatury dziecięcej. Urocze ilustracje Jarosława Żukowskiego nadają bajce magnetyzującego ciepła i czynią ją niezwykle bliską dzisiejszym czytelnikom. Maria Konopnicka (1842-1910) - pisarka i poetka, tłumaczka, działaczka społeczna, autorka wielu poczytnych tytułów dla dzieci, jak m. in. O Janku Wędrowniczku, O krasnoludkach i o sierotce Marysi, Na jagody, Co słonko widziało, Nasza szkapa, Szkolne przygody Pimpusia Sadełko.
Karolcia należy do kanonu polskiej literatury dziecięcej. Opowiada o przygodach dwójki ośmiolatków, Karolci i Piotrusia. Dziewczynka znajduje cudowny koralik, który spełnia każde wypowiedziane życzenie. Razem z Piotrem postanawia wykorzystać magiczne właściwości koralika, aby pomagać innym, uczynić świat lepszym, a także spełnić swoje najśmielsze marzenia! Jednak pochopnie wypowiadane życzenia prowokują liczne kłopotliwe sytuacje - a to komiczne, a to niebezpieczne, z których często trudno wybrnąć. Dla bohaterów powieści, a także dla jej czytelników, perypetie z czarodziejskim koralikiem staną się prawdziwą lekcją życia uczącą odpowiedzialności za podejmowane decyzje i czyny. Lektura obowiązkowa dla klas II Słowo o autorze: Maria Krger (1904-1999) jest autorką Karolci, Witaj, Karolciu!, Godziny pąsowej róży i wielu innych niezwykle lubianych powieści przygodowych dla dzieci. Należą do nich powieści historyczne przybliżające dzieciom dzieje naszej ojczyzny, jak Klimek i Klementynka, Petra czy Szkoła narzeczonych.
Pierwsze spotkanie z tekstem biblijnym jest wielkim wydarzeniem w życiu młodego człowieka. To piękne wydanie Biblii zostało opracowane z myślą o dzieciach i nastolatkach pragnących zapoznać się z tekstami stojącymi u źródeł wiary chrześcijańskiej. Cytowane wersety zostały dobrane w taki sposób, aby dać pełen obraz istoty przekazu biblijnego. Komentarze i interpretacje wybitnego biblisty księdza profesora Andrzeja Rosika pozwolą młodym czytelnikom zrozumieć głębię religijną i niezwykłą mądrość płynącą z tekstów Starego i Nowego Testamentu. Na specjalną uwagę zasługuje opracowanie graficzne książki, ukazujące treści biblijne w kontekście kultury malarstwa sakralnego. Autorem Biblii dla dzieci i młodzieży jest ksiądz Mariusz Rosik, profesor Papieskiego Wydziału Teologicznego we Wrocławiu, wybitny biblista i autor książek o tematyce ewangelizacyjnej.
Portret Doriana Graya należy do światowego kanonu literatury pięknej. Powieść irlandzkiego pisarza została wydana po raz pierwszy u schyłku epoki wiktoriańskiej i uważana jest od tamtego czasu za najwybitniejsze dzieło estetyzmu angielskiego. Oscar Wilde podejmuje w swoim dziele problematykę nurtującą ówczesną epokę, ale jakże aktualną i dzisiaj: czym jest sztuka, piękno, młodość, moralność i konsumpcyjne podejście do życia. Portret Doriana Graya jest powieścią modernistyczną. Wtargnięcie elementu fantastyki do świata rzeczywistego służy jako pretekst do podkreślenia atrakcyjności intrygi i pogłębienia wymowy filozoficznej dzieła. Powieść Oscara Wilde'a wywołała w swoim czasie falę oburzenia i polemikę. Krytycy atakowali zwłaszcza postać głównego bohatera, lorda Henryka - błyskotliwego cynika i obserwatora - często utożsamianego z samym autorem. Portret Doriana Graya stał się przedmiotem wielu adaptacji teatralnych i ekranizacji filmowych. Lektura dla szkół średnich Słowo o autorze: Oscar Wilde (1856-1900), angielski poeta, prozaik i dramatopisarz, urodził się w Dublinie, tam też rozpoczął studia, które kończył w Oksfordzie. Wkrótce po osiedleniu się w Londynie zdobył opinię dandysa i wyznawcy skrajnego estetyzmu. Poglądy na sztukę wyrażał w esejach, a także w słynnej powieści Portret Doriana Graya. Do innych znanych dzieł tego ekscentryka, arystokraty i światowca należą opowiastki Szczęśliwy książę i inne opowiadania, komedie Wachlarz lady Windermare i Mąż idealny oraz tragedia Salome. Oskarżony o homoseksualizm spędził dwa lata w więzieniu, czego świadectwem jest Ballada o więzieniu w Reading oraz spowiedź autobiograficzna De Profundis. Objęty bojkotem utworów w Anglii przeniósł się do Paryża, gdzie zmarł w wieku 44 lat.
Powieść Kornela Makuszyńskiego Panna z mokrą głową należy do kanonu polskiej literatury dziecięcej. Jest opowieścią o losach czarującej bohaterki - Irenki Borowskiej, radosnej i pomysłowej dziewczyny, której beztroskie dzieciństwo przerywa nagle rodzinna tragedia. Choć Irence przyjdzie stawić czoła dramatycznym zdarzeniom i nieoczekiwanym sytuacjom, nie podda się ona przeciwnościom losu, wręcz przeciwnie - zaświadczy, że zawsze można znaleźć sposób na to, żeby się im przeciwstawić, zachowując przy tym optymizm i umiejętność cieszenia się pełnią życia. Przeurocza powieść Kornela Makuszyńskiego jest wymarzoną - pełną przygód, humoru i wrażliwości, lekturą dla dzieci 11-12 letnich. Panna z mokrą głową była przedmiotem ekranizacji filmowej oraz serialu telewizyjnego. Lektura dla uczniów klas V szkół podstawowych Słowo o autorze: Kornel Makuszyński (1884-1953), autor kultowego Koziołka Matołka, prozaik, poeta, felietonista, krytyk teatralny. Przed wojną był bardzo popularnym pisarzem, natomiast po wojnie odsunięty od publikowania i zapomniany, ponieważ nie chciał współpracować z reżimem komunistycznym. Z Warszawy przeniósł się w 1944 roku do mieszkania w Zakopanem, gdzie obecnie znajduje się muzeum jego twórczości.
Ten produkt jest zapowiedzią. Realizacja Twojego zamówienia ulegnie przez to wydłużeniu do czasu premiery tej pozycji. Czy chcesz dodać ten produkt do koszyka?
